首页 理论教育 词义变迭速度快——传媒时代推动语言发展

词义变迭速度快——传媒时代推动语言发展

时间:2023-07-24 理论教育 版权反馈
【摘要】:再次是词义本身范围的扩大、缩小或转移。随着融媒体时代信息的高速传播,为了适应社会发展的需要,词义的更迭速度会越来越快,程度会越来越深,我们在遵照语言规范化发展的前提下辩证地看待,在词汇层面不断推进语言与社会相适应、与人民群众的需求相适应。本章小结在语言发展演变中,从语音、词汇、语法三个系统来看,词汇作为语言的建筑材料,变化速度是最快的。共时层面词义和语境是相互作用的,历时层面词义是不断更迭发展的。

词义变迭速度快——传媒时代推动语言发展

从历时层面上看,由于社会历史的发展,人们的现实生活及风俗习惯始终在变化,语言也随之不断发展。从汉语历史演变规律来看,词汇是演变中变化速度最快的单位。从词形上看,汉语的双音节化明显,如“目”—“眼睛”,“学”—“学习”,“朋”—“朋友”等。从词义的角度看,变化主要体现在以下几个方面。

首先是词的释义更加科学准确。随着人们认识水平的不断提高,表示事物或现象的词的意义解释也会更加符合客观实际,如“人”在《说文解字》中释为“天地之性最贵者也”,在《现代汉语词典》中释为“能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物”。

其次是词的义项不断增加。通过引申和比喻等途径,词的义项不断丰富。“库”本指实体的储藏空间,但随着信息技术的发展,引申出虚拟的“数据库”义,如“语料库”等;“人格”本来指“个人的道德品质”,随着人们民主法治意识不断增强,人格增加了“人作为权利、义务主体的资格”义,如“不得侵犯公民的人格”。

再次是词义本身范围的扩大、缩小或转移。词义的扩大指词的一个义项在演变过程中所指称对象的范围由小变大,如“库”在《说文解字》中释为“兵车藏也”,指的是收藏兵器和车辆的处所,现代汉语中“库”指“储存大量东西的建筑物或设备”,限定性义素减少。类似的词还有如“洗”“江”“匠”“响”“牲”“嘴”等。

词义的缩小指词的一个义项演变中所指称对象的范围由大变小,限定性义素增多。“恶”原指形貌、品行不好,现多指品行不好;“金”原指一切金属的统称,现仅指黄金。类似的词还有如“弟”“谷”“宫”“报复”“汤”等。

词义的转移是指词的一个义项在发展中因关键义素的改变而造成词的指称对象发生变化,或由于限定性义素的改变而导致的词义变化。“闻”本义是“听见”,《礼记·大学》中有“视而不见,听而不闻”,后引申为“用鼻子嗅”并固定下来。类似的词还有如“然”“朱”“脚”“涕”等。

随着融媒体时代信息的高速传播,为了适应社会发展的需要,词义的更迭速度会越来越快,程度会越来越深,我们在遵照语言规范化发展的前提下辩证地看待,在词汇层面不断推进语言与社会相适应、与人民群众的需求相适应。

本章小结

在语言发展演变中,从语音、词汇、语法三个系统来看,词汇作为语言的建筑材料,变化速度是最快的。词汇是语言的建筑材料,最直接反映着社会发展和语言发展的状况,也标志着人们认识世界和改造世界的程度。词汇学语言学非常重要的分支,在解释词的基本单位及概念的基础上,主要从词的结构系统和意义系统对语言中的词汇展开分析研究。

在现代汉语中,词的构成单位是语素,词的上一级单位是短语,因此词也是参与语言组合最关键的语言单位。正确分析词的来源和结构有助于我们准确理解和分析,从造词理据上看,词主要的产生渠道是语音孳生、形态变化和语义组配等;从语素构词的角度,可以将词分为单纯词和合成词。

词的意义包括概念义、色彩义和语法义,一个词可能有不止一个义项,一个义项是由多项义素组成的,不同词语的义项之间可能会存在某种场域内的联系。共时层面词义和语境是相互作用的,历时层面词义是不断更迭发展的。词汇在发展演变中并不是随意而为,而是需要符合现实需求和语言规律,按照一定标准进行调整规范,确保语言发展的健康、纯洁发展。

【思维导图】

【思考与练习】

1.指出下列结构中哪些是词、哪些是短语。

白菜 鸭子 黑板 打球 新书 水果

清蒸 改好 烧饼 飞行 绿油油

2.请举例说明现代汉语成语体现出来的中华文化特点。

3.请搜集你家乡人民常用的惯用语,不少于5个。

4.请判断下列词语的造词理据。

幸福 沙发 女儿 皑皑 阳光 匍匐

毛毯 五金 下课 地道 渐渐 窈窕

5.请判断下列词语的结构类型。

葡萄 苹果 烧饼 幸福 道路 美好

奶牛 奶奶 皑皑 生命 物件 提高(www.xing528.com)

鸳鸯 沙发 幽默 工具 睡眠 子女

老虎 石头 解剖 婆娑 飞快 笔直

6.请查词典辨析下列词语的本义、基本义。

口 封 锋利 交通

年 红色 阳光 果实

7.请查词典、找语料,分析下列词语的概念义和色彩义。

骄纵 练达 冰冷 垂柳

忽悠 宣扬 攻克 囹圄

固执 鼠标 利索 吝啬

8.请以教学实例说明如何利用语素相关知识进行语文教学。

9.请思考词义发展变化有哪几种原因,简述其发展变化的途径有哪几种。

10.请结合词汇规范化要求,举例评述网络流行语现象。

【推荐阅读】

1.蒋绍愚,《汉语历史词汇学概要》,商务印书馆,2015年。

2.葛本仪,《现代汉语词汇学》,商务印书馆,2014年。

3.周荐,《现代汉语词汇学教程》,北京大学出版社,2016年。

4.王希杰,《汉语词汇学》,商务印书馆,2018年。

5.符淮青,《现代汉语词汇学》,当代世界出版社,2010年。

6.贾彦德,《汉语语义学》,北京大学出版社,1992年。

7.叶文曦,《语义学教程》,北京大学出版社,2016年。

8.伍谦光,《新编语义学概要》,北京大学出版社,2017年。

9.张志毅、张庆云,《词汇语义学》,商务印书馆,2001年。

10.黄正德、许德宝,《形式语义学》,中国社会科学出版社,2005年。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈