怒江大峡谷地名揭示峡谷人们的生活方式

怒江大峡谷里的人们，千百年来，为了生存，在崇山峻岭中居住、耕种、畜养牛羊，这在地名上也打下了烙印。可谓：“牛滚下山‘亚很博’，听得清楚‘巴甲朵’，‘黑妈’乃是半山腰，红岩山顶‘六奶依’。”

据《福贡县地名志》载：

亚很博，福贡县匹河怒族乡知子罗村民委员会亚很博村，怒语“亚很：一牛名，博：滚下去。含义为有一头叫‘亚很’的牛滚下去的山谷。因该地早年曾有一头叫‘亚很’的耕牛滚下山谷而亡，故名。清朝成村。……村落于一山脊缓坡地，呈点状聚落，海拔2080米，高寒山区。有22户，101人，怒族、傈僳族杂居，怒族居多。耕地188亩（水田20亩）。产玉米、稻谷、豆类、杂粮、黄连、油桐、竹材、木材。通人马驿道”^[1]。上述记载，展现了居住在怒江峡谷2080米高峰之上的怒族、傈僳族，开垦山地，辟作梯田，养牛耕种，其中一头名叫“亚很”的牛，不幸滚落山谷而亡。人们为了记住这一事件，告诫山民注意安全，遂将村子取名为“亚很博”。

巴甲朵，福贡县鹿马登乡巴甲朵村民委员会巴甲朵村，地处鹿马登乡西北4千米处，距福贡县城18千米，山间台地上，海拔1234米，村西邻缅甸，山区。据《福贡县地名志》载：傈僳语“巴甲：听得清楚，朵：小山包。含义为听得清楚的小山包。相传早年该村有一个汉子同江东阿塔圣朵村的一个汉子交朋友，由于交通不便利，有事时两人常隔江呼喊对话，因该地地势较高，且处一山包上，减少了江水噪音的干扰，能听清对岸的喊话，故名。”^[2]这个地名将峡谷两岸望得见、听得到，但交通十分困难的地形特征体现得淋漓尽致，为中国地名和世界地名中的罕见者、特有者。

黑妈，不是妈黑，而是半山腰。贡山县茨开镇嘎拉博村民委员会黑妈村，地名普查记为“黑妈”。怒语“黑妈”为“半山腰”，因村居半山腰得名。

六奶依，不是六奶可依，而是红岩山脊。福贡县匹河怒族乡架究村民委员会六奶依村。怒语“六奶”为“红石岩”，“依”为“山脊”，意为“红石岩山脊”，因村居红石岩顶部得名。(www.xing528.com)

上述亚很博、巴甲朵、黑妈、六奶依等地名，在刻画峡谷地形上都具有生动性、典型性。

【注释】

[1]《福贡县地名志》，云南民族出版社1995年版，第129页。

[2]《福贡县地名志》，云南民族出版社1995年版，第86页。