《诗经·国风·周南》诗曰:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”“关关”为水鸟鸣叫的声音。雎鸠是一种水鸟之名。令人着迷的是,怒江地区以鸟命名之地多,类似“关关”鸣叫声,怒江地区有“碧汪”的鸟鸣叫声地名;有以白鹇鸟命名的“格虾”地名;有“加青王朵”雉鸡饮水塘地名;有称为“老很加”的獐子受惊逃跑地名。有“结九底”让野蜂酿蜜的地名;还有观察怒江鱼儿舔食江边岩石缝渗出的黄色矿泉水的地名,诗情画意,跃然纸上,呈现出一幅又一幅生机盎然、生态良好的景观,特别是像“旺基独”这样观察鱼儿细微活动的地名,世界上哪里有?像“关关”鸣声的碧旺地名,世界上哪里有?只有怒江地区有,堪称怒江生态地名之双绝。
碧汪,贡山县丙中洛乡秋拉桶村民委员会碧汪村。怒语“碧汪”为一种鸟的鸣叫声,以鸟鸣谐音命名鸟音地名。
必蚯,贡山县丙中洛乡秋拉桶村民委员会必蚯村。怒语“必蚯”为鸟的泛指,以此地鸟多得名。
格虾,贡山县丙中洛乡秋拉桶村民委员会格虾村。怒语“格虾”为“白鹇鸟”,以此地白鹇鸟多得名。
加青王朵,福贡县洛本卓乡色德村民委员会加青王朵村,地名普查记为“加青王独”,傈僳语“加青”为“雉鸡”,“王”为“山脊”,“朵”为“水塘”,意为“雉鸡饮水的山脊水塘”。
老很加,贡山县茨开镇芒孜村民委员会老很加村,地名普查记为“拉黑家”,傈僳语“拉”为“獐子”,“黑”为“惊”,“家”为“能”,意为“獐子受惊逃跑了”。
结九底,福贡县上帕镇达友村民委员会结九底村,地名普查记为“结水底”,傈僳语“结”为“蜜蜂”,“水”为“封”,“底”为“小平地”,意为“封蜜蜂坪”,因此地有一树洞可将洞口封小后让蜜蜂在树洞里酿蜜而名。
旺基独,福贡县马吉乡驻地南11.4千米处,旺基独村委会驻地旺基独村,地处山区,怒江畔。傈僳语“旺”为“鱼”,“基独”为“矿泉”,意为“鱼吸食矿泉水的地方”。因其地在江边有一块大岩石的裂缝中浸出暗黄色的矿泉水,水位上升时江中的鱼常聚集到此吸食矿泉水而得名。这是居住在怒江之滨的古人以渔猎为生时,驻足观察怒江江水升降和鱼群活动规律,从而把这一生动景观凝聚在地名上。(www.xing528.com)
汪四念,福贡县上帕镇木古甲村民委员会汪四念村,地名普查记为“旺士念”,傈僳语“旺”为“鱼”,“士念”为“捕捉”,意为“捕鱼地”。因村居怒江及木古甲河边,人们常到此捕鱼得名。
子里甲,福贡县子里甲乡,西以高黎贡山山脉主山脊为界,与缅甸接壤,东以碧罗雪山山脉主山脉为界,与兰坪白族普米族自治县毗邻。怒语“子”为“大”,“里”为“樱桃树”,“甲”为“小平地”,全意为“大樱桃树坪”。因该地有一片大樱桃树且地势稍平而名。
白来,贡山县独龙江乡龙元村民委员会白来村,独龙语“白来”为“松鼠”,意为“松鼠活跃的地方”,以松鼠多得名。
布拉底,福贡县鹿马登乡布拉底村民委员会,地处山间台地上,海拔1280米。傈僳语“布拉,蟒蛇;底,小平地;含义为有蟒蛇的小平地。因该地原有一岸边长满芦苇的水潭,早年潭边有一大蟒蛇出没且地势稍平,故名”[1]。
【注释】
[1]《福贡县地名志》,云南民族出版社1995年版,第89页。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。