怒江九书：由来及简况

（一）《怒俅边隘详情》

该书系夏瑚“光绪三十四年（1908年）任阿墩子弹压委员，兼办理怒江事宜，因往白汉洛视察，达坎底而归”的实地考察之作。

（二）《征集菖蒲桶沿边志》

菖蒲桶，即今贡山独龙族怒族自治县。《征集菖蒲桶沿边志》系1932年前后由菖蒲桶行政委员杨作栋编纂，行政委员陈应昌主修。20世纪80年代新编地方志时，由怒江州地方志办公室进行了整理。《怒江傈僳族自治州文物志·后记》说：“原为菖蒲桶行政公署按民国年间云南省政府统一要求纂修而成的手稿本，因资料手稿从废纸堆中拾遗而来……经陈瑞金整理成稿，原稿13集，但第一集缺，整理后调整第一集为《沿革及设治》，其内容原稿中《民政》集下调出。此志稿以外有《菖蒲桶行政委员梁之彦补造云南省学会征集云南省地志资料细目册》，于民国十三年（1924年）铃印钞本一册报省。旧志稿整理编辑后，怒江州政协文史委主任彭兆清又发现轶文后13～20集材料，此系贡山县现存档案资料，由彭兆清录入《怒江文史资料选集》第21集。此次旧志整理时，征得本人同意，亦将其载入本书，以便资料的完整。”怒江州地方志副编审陈瑞金在《整理后记》中说：“《征集菖蒲桶沿边志》材料，由怒江州公安处提供。原材料为旧草稿本，尚未成书，手稿是从废旧纸堆中拾遗，水渍虫蚀，破烂不堪，遗漏甚多，难辨清晰。整理中只好借助多种工具，借鉴其余资料加以辨别，方成以上书稿。”“整理中因书稿残缺，内容不齐，为了让材料具有系统性，在核实资料的基础上对文字和部分段落进行了调整和修正，内容亦稍做增删。原稿中凡少数民族的称谓，均加上‘犭’旁，整理中一律去除。个别地方虽有明显错误，但未做改动，待有关专家学者鉴别考究。”全书共分20章（19章阙如）：沿革及设治、大事记、天文、舆地、职官、民政、司法、财政、教育、交通、农政、工业、商务、物产、氏族、方言、礼俗、宗教、轶事，志末附纂修人略历，共3万余字。

（三）《纂修云南上帕沿边志》

上帕，即今福贡县。1912年，福贡一带设“上帕殖边公署”，1916年置“上帕行政公署”，1932年改称“康乐设治局”，1935年更名为“福贡设治局”。1949年6月1日和平解放，于1950年成立福贡县人民政府。《怒江傈僳族自治州文物志》书末附《说明》：“《纂修云南上帕沿边志》亦系怒江州民国时期有关怒江情况文字记载的史料之一，对研究福贡以及怒江州历史有重要的资料价值。我们在整理时，除将少数繁体字改为简化字和歧视性名词改用新中国成立后正确名词外，均照原本翻印；原文无标点，由原怒江州政协常务副主席和鉴彩同志做了标点。”《后记》说：《上帕沿边志》系民国二十年（1931年）铃印钞本，“该志是保维德（号仲馨）任内纂修”。保维德，为云南陆良人，民国十九年（1930年）九月任上帕行政委员。全书共33章，即沿革、地势、气候、物产、种族、语言、性质、风俗、生活、管辖、征收、武器、争斗、工艺、交易、开辟始末、设治、人口、司法、教育、建设、公安、军团、大事记录、社会概况、公路、仓储、度量衡、船溜、寺观、名胜、灾异、巫觋，全书共4万余字。后附“上帕职员题名录”。

（四）《泸水志》

据《怒江傈僳族自治州文物志·后记》说：“民国二十一年（1932年）泸水行政委员何玉麟任内推荐段承钧纂修，成文后曾石印二册。《泸水志》首有原序、凡例，末有纂修始末，共24章：图、大事记、天文、舆地、职官、民政、司法、财政、教育、交通、农政、工业、商务、物产、氏族、方言、礼俗、宗教、艺文、金石、艺术、人物、诗文征、轶事。全书4万余字。”志末《本志纂修始末》说：“查本志自民国二十年（1931年）八月内，前任行政委员杨议臣奉省主席龙令采访纂修，旋又奉云南建设厅张令催办理，旋又奉云南民政厅再催修办竣，竟置久之。民国二十一年（1932年）四月，经新任委员何玉麟召集各司研议采修办法。苦于地方乏硕儒能士，谬承推予纂修。予固菲才，以情关桑梓，义不容辞，勉于执笔。先后经二月之久，始克完编。但苦于无前志之参考，仅以个人之阅历，经验笔之，至俗庚所之词，概从删刈。兵阜之文，幸阅者谅焉。谨识。泸水教育会长段承钧。”　《本志纂修始末》后附段承钧《略历》：“清宣统元年（1912年），入省立沿边土司高小学校。民国元年毕业，申送入省立第一中学，二年毕业。民国五年（1915年）到广东两广巡阅使署供职。旋于事败，出日本留学，入东亚高等学校、政则、英语、政法等校。民国七年（1918年）返上海，开设《救国日报》馆，任新闻记者兼宣传。民国九年（1920年）报停返家。民国十年（1921年），经沿边第二区七土司推选为第三届云南省议会土司代表。民国十四年（1925年）回家历任地方团防、教育职务。谨致。履历者段承钧。”段承钧（1884—1939年），字太初，泸水人，白族，曾留学日本，回国后在上海《救国日报》任记者。1925年回到泸水，曾任泸水设治局的数种官职，任内兴教劝学、筑路修桥，有所建树。1932年4月，受行政委员何玉麟委托纂修《泸水志》，于当年脱稿并在腾冲石印。1975年台湾成文出版社据此石印本影印精装后收入“中国方志丛书”。

（五）《知子罗属地志说明书》

知子罗原为碧江县，现分属泸水、福贡二县。《知子罗属地志说明书》于民国九年（1920年）由知子罗行政委员莫舆衡等辑，铃印钞本1册。共列18条，即全境略图、名义、沿革、位置、疆界、面积、地质、地势、山脉、河湖泉、气候、物产、人口、产业、政治、古迹、交通、地方志，末附“云南知子罗行政区村镇表”。表后署名“中华民国九年七月八日，委员莫舆衡”。(www.xing528.com)

（六）《兰坪县治绘图地志说明书》

该书系民国十年（1921年）七月知事赵耀基等辑，铃印钞本1册。全书15条，即名义、沿革、位置、疆界、面积、地质、地势、山脉、气候、植物、动物、人口、产业、古迹、地志等。附“村镇表”，表后署名“民国十年七月，兰坪县知事赵耀基”。书末《注》：“转抄自怒江州图书馆资料室复印本，原怒江州政协常务副主席和鉴彩同志标点并校对。”

（七）《傈僳族社会历史调查报告》

据《云南傈僳族及贡山福贡社会调查报告》书首《说明》：“是我馆（西南民族图书馆）收藏的新中国成立前我国少数民族社会历史资料的一部分。其中包括：《傈僳族社会历史调查报告》《贡山设治局调查报告》和《福贡设治局调查报告》。《傈僳族社会历史调查报告》成稿于1945年左右。原稿署名‘张征东’。该调查比较系统、全面地反映了当时怒江地区傈僳族的历史、地理、政治、经济、文化和风俗习惯，是研究傈僳族社会历史的珍贵原始材料。《贡山设治局调查报告》《福贡设治局调查报告》大约成稿于1945年，作者不详。它们比较翔实地记录了这两个地区当时社会的政治、经济、民族等状况，至今仍有一定的参考价值。上述资料由于收藏日久，篇章散乱，残缺较多，我们在整理中力求恢复其原貌。主要做了下述工作：一是为使其更为完整，对个别章节做了调整修补。《傈僳族社会历史调查报告》原稿第一章较略，我们用同期写成的较为详细的材料进行了补充。二是原稿所用繁体字、异体字一律依《汉字简化字总表》《第一批异体字整理表》简化、统一，错别字直接改正，以便阅读。三是原稿汉字数字今依习惯，当用阿拉伯数字的改用阿拉伯数字。四是原稿用民国纪年，今在其后注明公元纪年。五是对原稿重新标点。六是原稿残缺字，能计数的，一律用虚缺号‘□’表示，一字一号；无法计数的随文注明‘下残若干字’。由于作者受所处时代和观点限制，原稿不少地方对兄弟民族使用了蔑称，有些观点也不正确，为保存原貌，悉仍其旧，未作改动。”

（八）《福贡设治区调查报告》

《怒江傈僳族自治州文物志》的《说明》说：“是我馆（西南民族学院图书馆）收藏的新中国成立前我国少数民族社会历史资料的一部分。”大约成稿于1945年，作者不详。

（九）《贡山设治区调查报告》

《怒江傈僳族自治州文物志》的《说明》说：“是我馆（西南民族学院图书馆）收藏的新中国成立前我国少数民族社会历史资料的一部分。”大约成稿于1945年，作者不详。