相较于宋代题刻，明清两代的白鹤梁题刻数量较少，特别是明代题刻总数，甚至不及两宋之半。明清题刻中较早的有镌刻于明太祖洪武十七年（1384）的《刘冲霄诗并序》及镌刻于洪武二十一年（1388）的《黄思诚题记》。年代较晚的则有清末光绪时期所镌《濮文升题名》以及刻于宣统元年（1909）的《范锡朋观石鱼记》。总体来看，明清题刻虽然在数量上较宋代题刻略少，但是就题刻内容而言则较前朝有了极大的拓展。明清题刻除过去较为普遍的人物题名、诗词倡和之外，还出现了诸如生活哲理、涪州记事等方面的内容。另，就单题文字数量来看，明清题刻字数也普遍较宋代为多，上百字的题刻已经十分普遍。特别是这一时期还出现了大量以《观石鱼记》为名的散赋作品，这是前代题刻没有出现的新情况。
对于明清题刻，清代学人所辑诸书多未收录，如《所见录》《题名记》所收仅仅及于《蒙文题刻》为止。而若推之纪年题刻，则以至顺四年（1333）二月十三日所题《张八歹木鱼记》为最晚。而陆增祥《八琼室金石补正》卷八三所收，由于题刻拓本来源于姚觐元，与二书差别不大。但值得一提的是，《八琼室金石补正》实际也收录了部分明清时期题刻，如《江应晓诗记》《金国祥诗》《徐上升诗》等。之所以收录这些诗句，主要是由于陆增祥认为“右三诗，皆用刘转运韵，而金、徐二作皆称淳祐，徐诗又称建炎，所未详也，姑附于此”。[285]也就是说，他将上述题刻误作宋代题刻，才收录于卷尾。此外，该书所录《杨名时诗》《雷榖题记》等，也均为宋以后所镌刻。又，今人所撰有关白鹤梁题刻著作中，曾超《白鹤梁题刻辑录》有文无图，《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》因非专录白鹤梁，故明清以后题刻，并无细分。白鹤梁题刻中夹杂部分北岩题刻、龙脊石题刻、江津莲花石题刻。而黄海《白鹤梁题刻辑录》录文虽称条分缕析，但于明清题刻多有误录者，如一题而两录，且有名称错乱，题刻归类不当的现象。此外，陈曦震《水下碑林白鹤梁》及《中国长江水下博物馆—白鹤梁题刻》等所列则较为简单，姑不具述。
图2-3-1 《刘冲霄诗并序》
录文：
时大明洪武十有七年，岁在甲子正月人日，奉训大夫、涪州知州刘冲霄，承务郎、涪州同知李希尹，从仕郎、涪州判官范庄，吏目颜亮、学正黄思诚、训导张敬先、驿丞王青，因水落石鱼呈瑞，游观，遂书于石，以记一时之盛事云。诗曰：
石鱼见处便丰年，自我居官亦有缘。
愿得从今常献瑞，四民乐业永安然。
按：馆藏拓本长103厘米，宽64厘米。8行，正书，字径6厘米。镌刻时间为“大明洪武十有七年”，即洪武甲子年（1384）。甲子正月人日，为正月初七日。曾著及黄海《白鹤梁题刻辑录》、陈曦震《水下碑林白鹤梁》均定名《刘冲霄诗并序》。此诗另见于《（同治）重修涪州志》卷二《艺文志》。李胜《涪陵历史文化研究》将“训导”，误为“训尊”。又，“以记一时之盛事云”一句，《（同治）重修涪州志》作“以记一时之盛世云”。据《（雍正）河南通志》卷三十二载，“刘冲霄，四川内江人，举人”，曾历官松溪知县，南阳府同知，奉讯大夫、知涪州等。[286]黄思诚，据李胜考，“徽州休宁人，贡生。历官海盐训导（郝玉麟《福建通志》卷三九）、潮州府通判（郝玉麟等《广东通志》卷二七）。洪武十七年（1384）涪州学正”。[287]另外，《（万历）温州府志》载，“黄思诚以儒士授略阳县丞”[288]，未知是否为同一人。李希尹，《（至大）金陵新志》载，“李希尹，从仕延祐元年”。[289]又，《（万历）开封府志》载有兰阳县知县李希尹。[290]从时间推断，二书所载恐均非题刻中人。张敬先，《读书敏求记》卷四有“保宁推官张敬先”[291]，然居官时间亦不符。
图2-3-2 《黄思诚题记》
录文：
□公事于涪，学正黄公思诚，□涪州□江有□石，有鱼与□斗，□□□人皆有题记，□之是□□梦□□□□□索予记游，成四句而□□日即□□□□黄公，公亦奇之，命□□□□□□。黄公言□□□□□维□□乃出之□□□勒铭，民安□□。洪武二十一年正月□□□。□□□出□□□川等□□□□从之□□□。
按：馆藏拓本长73厘米，宽68厘米。14行，正书，大字字径9厘米，小字4厘米。题刻泐去文字甚多。今人所著均作《黄思诚题记》，然仅《白鹤梁题刻辑录》录文。今转录如下，以备有识者正之：“□公事涪□黄公思诚□□州□江有□石□□□斗□□□□□题记□□□□□□成四句而□□日即□□□□黄公公亦……洪武二十一年正……”[292]黄思诚之名，亦见于前题《刘冲霄诗并序》。
图2-3-3 《雷榖题记》
录文：
予知是州，视篆初，有告曰：江心有石鱼、秤、斗出则年丰。是岁甲申，水涸，率僚属以游观，得睹者鱼，而双秤斗犹渍之水。时果稔，输用足。乙酉仲春二日，同僚友征仕郎、陈子仲致中，从仕郎、荀仕能复览，鱼去水五尺，秤、斗不见如昨时。朝使、江右晏孟瑄，洎州学正、古邵欧阳士麟，训导、西陵易巽，义陵张致和，古邰成礼同游。生员万琳等侍，奉训大夫、涪陵守古邕雷榖运通志。
按：馆藏拓本长80厘米，宽68厘米。10行，正书，字径4厘米。题刻见收于《八琼室金石补正》，但陆氏将其归入宋人题名。“是岁甲申水涸”一句，《白鹤梁题刻辑录》录作“是岁甲申戊酉”。“得睹者鱼，而双秤斗犹渍之水”一句，其作“得见者鱼而已，秤、斗犹渍之水”。又，“江右晏孟瑄”之“瑄”字，曾著录为“宣”。“洎州学正”，曾著作“涪州学正”。“古邵欧阳士麟”，《八琼室金石补正》作“古邰欧阳士鳞”。“生员万琳等侍”，《白鹤梁题刻辑录》作“生员万琳箐”。“涪陵守古邕雷懿运通志”，曾著有衍文，作“涪陵守古邕雷懿运通诗志”。欧阳士麟，《（光绪）湖南通志》载，“洪武十四年辛酉科”有欧阳士麟，为新宁人。[293]万琳，《（雍正）四川通志》载，其为涪州人，永乐年间举人。[294]又，该书载，张致和，岳池县人，亦永乐年间举人。[295]雷榖，古邕（治今广西南宁）人，《（隆庆）岳州府志》载，洪武庚午年（洪武二十三年，1390），有岳州知州雷榖，未知是否为同一人。万琳，《涪陵县续修涪州志》载，明宣德间有举人万琳，与陈素同榜。[296]
图2-3-4 《戴良□题记》
录文：
祥鱼出水羡丰年，踪迹规模万载传。
何代遗形留石上，至今诗咏满江边。
行商来往停舟觑，节使周回驻马镌。
予辈幸临观咏后，灵鳌准拟化龙天。
□天顺三年仲春月吉旦，重庆府阴阳学正术戴良□题。涪陵□□肖鼎镌。同舍人范守正、□□川乐游。
按：馆藏拓本长104厘米，宽50厘米。13行，正书，字径5厘米。《白鹤梁题刻辑录》定名《戴良军题记》。曾著则言《戴良臣题诗》。《中国西南地区历代石刻汇编》名为《明戴良石鱼诗》。陈曦震《水下碑林白鹤梁》以及《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《戴良□诗》。由于戴氏之名无法完全释读，故本书定名《戴良□题记》。“节使周回驻马镌”一句，诸家所录多作“节使周沉驻马镌”，误。此处周回，有徘徊之意，与诗文大意契合。“天顺三年仲春月吉旦”一句，曾著所录脱“月”字。“□□川乐游”，曾著录作“赵廷周乐游”。“涪陵□□肖鼎镌”一句，诸家多作“涪陵良工肖鼎镌”。“天顺三年”，“三年”二字之前，应该还有一字，今无从释读，姑缺。《白鹤梁题刻辑录》则于此处空而不录。范守正，《八千卷楼书目》载：“《天官举正》一卷，明范守正撰，明刊本。”[297]又有史书言其作《皇明肃皇外史》，未知是否为同一人。
图2-3-5 《晏瑛诗并序·一》
录文：
予湖□□□自景泰四年癸酉，来牧是邦，尝闻石鱼、秤、斗在□□□石上，恨未获见。久为相传，出则为稔岁。至天顺三年己卯，奉□□□□遂率诸僚友往观，其鱼果显，鱼在□□□□□□□□，而水见一览，□□□□□□□，是遂作成鄙诗一律，以为□□之迹焉：
前人刻石作鱼镌，沉在中流历几年。
祥表丰岁何时变，化处中天商邀观。
古骚容身，游写赋传，天顺□率僚登览赋诗联。涪州通判晏瑛题，时同女婿□□游。
图2-3-6 《晏瑛诗并序·二》
按：馆藏拓本分为两幅：一幅长95厘米，宽54厘米；一幅长90厘米，宽65厘米。13行，正书，字径6厘米。曾著录文顺序颠倒，误将诗拓置前，记拓置后，《白鹤梁题刻辑录》《水下碑林白鹤梁》，则仅录记拓，诗拓文字未见录入，图版亦不见。另外，此前诸书录文，“涪州通判晏英题，时同女婿□□游”等文字均未见录。“久为相传”一句，曾著录作“人为相传”。“化处中天商邀观”作“化处中天商游观”。题刻诗文部分，涪州诸方志未见收录。晏瑛，籍贯、字号均不详，时为涪州通判。据文献记载，湖北应城有明代碑刻《火神庙碑记》云为晏瑛所题。[298]
图2-3-7 《成化抄写古文诗记》
录文：
成化辛卯二月望日，涪州太守□公遣差吏张本仁、王□抄写古文诗记。
按：馆藏拓本长48厘米，宽35厘米。4行，正书，字径5厘米。题刻位于《姚昌遇等题名》左下方。曾著及《白鹤梁题刻辑录》《水下碑林白鹤梁》均定名《抄写古文诗记》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《抄写石鱼文字题记》。“涪州太守□公”，曾著及《白鹤梁题刻辑录》均录为“涪州太守龙公”。张本仁，史传失载。
图2-3-8 《李宽观石鱼记》
录文：
江心有石焉，层见叠出，矻然于万流之中，而其深不知千万仞，固不可穷也。涪为西蜀岷江之汇，当春夏之交，涨溢其石，渰没而不可见，至秋冬或犹然，间或水落石，其年必丰。昔之好事者，因刻石鱼，题咏于上，以为大有。自唐迄宋迄元以至我□□，□□钜卿骚人墨客，悉皆有诗有记。银钩铁画、瑗章玉句，隐江波之中，历数千载而不磨灭，盖天地间一奇迹也。壬寅仲春既望，予偕叙州府同知陈旦、保宁府同知郭匆、府通判盛应期、德阳县知县吴琏、新繁县知县祁瓛、江安县知县徐崧、皆奉□于涪，簿书狱讼，既倦于勤郁不得畅时，州守袁宗夔来观□。曰“江中石鱼，今忽复见，州民皆以为丰年之祥，盍往观之”。予于是遂泛舟逆流而上，众亦相继来观，石鱼果见。自公捶文杰制累累可数，而其隐伏于江波之中而未见不知其几也。呜呼！真天地间一奇迹哉，是不可以不记，□□乎书。正德丙寅仲春既望，四川按察司佥事、怀□李宽记。
按：馆藏拓本长148厘米，宽85厘米。16行，正书，字径2.5厘米。题刻文字另录于《（同治）重修涪州志》卷十四，其名作《石鱼记》。“矻然于万流之中”一句，“矻”字，曾著作“屹”。“而其深不知千万仞”，《（同治）重修涪州志》作“而其深不知几千万仞”。“涨溢其石”一句，其作“江水涨，溢其石”。“渰没而不可见”一句，曾著脱“可”字。“间或水落石，其年必丰”一句，《（同治）重修涪州志》作“或水落石见，其年必丰”。“题咏于上”，作“题于上”。“以为大有”，作“以为大有年之徵”。“以至我□□”一句，作“以至我皇明”。“□□钜卿骚人墨客”，作“名公钜卿骚人墨客”。“瑗章玉句”，作“琼章玉句”。“隐江波之中”，作“隐见江波之中”。“历数千载而不磨灭”一句，作“历数百年而不磨灭”。“壬寅仲春既望”，作“正德丙寅仲春既望”。“府通判盛应期”，曾著作“府通判盛应明”。“皆奉□于涪”，《（同治）重修涪州志》作“皆奉命于涪”。“州守袁宗夔来观□”作“州守袁宗夔来谓予曰”。“盍往观之”一句，曾著仅及于“盍往”。“予于是遂泛舟逆流而上”，曾著录作“盍往予于是，□遂之舟，逆流而上”。“自公捶文杰制累累可数”一句，作“自公□雅文杰制累累可数”。《（同治）重修涪州志》作“自公卿文士雄文杰制累累可数”。“而其隐伏于江波之中”，作“而隐伏于江波之中”。“而未见不知其几也”，作“而未见者不知其几也”。“怀□李宽记”一句，曾著作“德安李宽记”。
郭匆，据《（嘉靖）广平府志》载，为肥乡人，成化丁酉科进士，仕至保庆府同知。[299]盛应期，据《国朝列卿纪》载：“直隶吴江人，弘治癸丑进士，嘉靖六年以右都御史任，八年被劾免。”[300]未知是否即题刻中人。吴琏，“成化末知含山县，廉静简易，专务德化”。[301]祁瓛，《（雍正）四川通志》云，正德中任雅州知州。[302]另据《（雍正）陕西通志》载，其为陕西乾州（治今陕西乾县）人。[303]徐崧，据《（嘉靖）河间府志》载，直隶泰州人，嘉靖间曾任河间府知府。[304]袁宗夔，据李东阳《明故江西布政司左参政赵君孟希墓志铭》所载，其字子袠，曾官□□府同知，为江西布政司左参政赵孟希之婿。[305]《涪陵县续修涪州志》误录其名作“袁宗奎”。[306]
图2-3-9 《黄寿石鱼诗》
录文：
时乎鸱鸮见，石出亦是凶。
丰凶良有自，奚关水石踪。
节用爱人心，胡为有不同。
大明正德庚午，涪守江西。
南城黄寿书
按：馆藏拓本长65厘米，宽42厘米。6行，正书，字径4厘米。曾著定名《黄寿题诗》，黄海《白鹤梁题刻辑录》则名《黄寿题记》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《黄寿石鱼诗》。《中国西南地区历代石刻汇编》作《正德庚午黄寿石鱼题刻》。题刻另见收于《重修涪州志》。黄寿，《（同治）重修涪州志》云：“正德间州牧，朝暮焚香危坐，凡百念虑动，处事皆符应世，因号为神官。”[307]（此语又见后题和诗）又，《（康熙）江西通志》云：“黄寿，南城人，顺天中，试知州。”[308]后题谓其“名寿，字纯仁，号松崖，江右南城人”（联句和黄寿诗）。正德庚午，即正德五年（1510）。《涪陵县续修涪州志》云：“万历中，由黄州以异政擢涪守，尚俭革俗，期年而六事孔修。”[309]从题刻所镌时间推断，方志所载万历间擢涪守事或存讹误。
图2-3-10 《联句和黄寿诗》
录文：
鱼出不节用（张瓛），年丰难为丰（刘用良）。
鱼没知节用（文行），年凶未必凶（文羽夏）。
造化存乎人（蒋建辰），丰凶岂无踪（刘是）。
神官俭且廉（吴崇夔），小子心当同（张儒臣）。
黄公博学六经，尤精术书。登京榜筮仕判黄州，以异政擢为涪守，尚俭革弊，期年而六事孔修。庚午元日渡江拜伊川先生祠，舟还次江心，观石鱼留题。盖以岁之丰歉不关于石鱼之出没，惟系于国用之俭奢。其辅相天道，收束人心之美意，不其茂哉。时瓛等侍行，庸是续貂，相誓□周众宙，崇黄公之俭德而不敢倡丰亨豫大之说也。公名寿，字纯仁，号松崖，江右南城人。朝暮焚香危坐，凡百念虑，动处应事，□符应世，因号为神官云。
按：馆藏拓本长65厘米，宽42厘米。6行，正书，字径4厘米。此和诗方志未见，曾著定名《联句和黄寿诗记》。《白鹤梁题刻辑录》《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》则云《联句和黄寿诗》。张瓛，《白鹤梁题刻辑录》录作“张献”。“刘是”作“刘昊”。“盖以岁之丰歉不关□石鱼之出没，惟系□国用之俭奢”一句，曾著作“盖以岁之丰歉不关术，石鱼之出没惟系术，国用之俭奢”。“相誓□周众宙”一句，《白鹤梁题刻辑录》作“相誓晋周众宙”，曾著作“相誓告周众宙”。
据《（雍正）四川通志》，刘用良，涪州人，正德丁卯（正德二年，1507）举人。[310]而《（乾隆）涪州志》言其为“正德甲子科举人”[311]，未知孰是。又，文行，《（同治）重修涪州志》云：“通判文行墓，长里花垣坝。”[312]《涪陵县续修涪州志》载，文行，涪州人，岁贡生，后为湖南辰州府通判。[313]“张瓛，四川人，湘乡县教谕（嘉靖时任）。”[314]文羽夏，《（乾隆）涪州志》有载：“知州文羽麟墓，在长里朱沙坪”[315]，该志卷九另载有贡生文羽书[316]，未知是否与其为弟兄行。张儒臣，据垫江县文管所藏《明故伯考张公墓志铭》，当为涪州人，曾为陕西平凉府泾州儒学训导。其余诸人，史传无载。
图2-3-11 《张楫题诗》
录文：
江石有双鳞，沉浮验年岁。
隐微宜自规，凶乐正相系。
古人形此镌，览者发长喟。
勿谓仰无阙，顺理终有济。
大明正德庚午，郡人张楫题
按：馆藏拓本长68厘米，宽34厘米。5行，正书，字径4厘米。曾著并《白鹤梁题刻辑录》及《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》均作《张楫题诗》。题刻文字另收入《（同治）重修涪州志》之中，名为《白鹤梁石鱼》。其中，“沉浮验年岁”一句，《志》作“浮沉验年岁”。“隐微宜自规”一句，《志》作“牧长宜自规”。“古人形此镌”一句，《志》作“古人为此镌”。“勿谓仰无阙，顺理终有济”，《志》作“鱼格符易占，中孚自有济”。正德庚午，即正德五年（1510）。《（雍正）四川通志》载，直隶潼川州知州，有名张楫者，举人。[317]另据《（光绪）湖南通志》记载，明正德间有涪州人张辑为临湘县训导[318]，未知是否为同一人。
图2-3-12 《和涪守黄寿诗》
录文：
石鱼随出没，民安即是丰。
一州蒙作福，百姓免遭凶。
张弛谁能测，奸横自敛踪。
天工夺造化，屈指几人同。
大明正德庚午
涪人□□拜和
按：馆藏拓本长50厘米，宽45厘米。8行，正书，字径3厘米。曾著定名《张楫拜和诗》。《白鹤梁题刻辑录》定名《□□题记（和黄寿）》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《和涪守黄寿诗》。陈曦震《水下碑林白鹤梁》作《□□题记》。《白鹤梁诗萃》则曰《张楫》。“天工夺造化”一句，曾著录作“天工奇造化”。“大明正德庚午涪人□□拜和”，曾著作“大明正德庚午涪人张楫拜和”。
图2-3-13 《涪州同知题记》
录文：
正德□年二月二十九日，李□□□□□ □□□，涪州同知记。
按：题刻位于蒙文题刻右方，陈曦震《水下碑林白鹤梁》《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》，黄海《白鹤梁题刻辑录》及《中国西南地区历代石刻汇编》等均未收录，涪州诸方志亦未见提及。题刻首端仅存“正德”二字，后失纪年，同时期其他题刻《联句和黄寿诗》《张楫题诗》及《和涪守黄寿诗》等均镌于正德庚午年（正德五年，1510），故知是年为石鱼出水年，据此推知该题刻亦为正德五年所题。正德间任涪州同知者，据载有高邮人陵茂，[319]但未知此处题刻者是否即此人。
图2-3-14 《罗奎诗并序·一》
图2-3-15 《罗奎诗并序·二》
录文：
万历已丑上元后一日，予偕江、金二别驾往观石鱼。读宋淳祐中太守同僚赓刘转运诗，因步韵以纪事云。
神鱼翠壁托奇镌，不落池塘岂傍莲。
春雨涨江翻巨浪，晴波浮石兆丰年。
渔人把钓空垂饵，太史占祥庆有先。
惟愿此中相继见，公余同咏附前贤。
惠阳罗奎
按：馆藏拓本分作两拓，其一长138厘米，宽63厘米。13行，正书，字径8厘米。其二长80厘米，宽68厘米。7行，正书，字径8厘米。曾著、黄海《白鹤梁题刻辑录》、陈曦震《水下碑林白鹤梁》均作《罗奎诗并序》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《罗奎诗序》。《中国西南地区历代石刻汇编》作《罗奎石鱼题记》。“予偕江、金二别驾往观石鱼”一句，曾著作“予偕江全永别驾往观石鱼”。题刻诗句另见《（同治）重修涪州志》，名为《罗奎白鹤梁石鱼》。“神鱼翠壁托奇镌，不落池塘岂傍莲”一句，《志》作“神鱼翠壁览奇镌，不向池塘共戏莲”。“渔人把钓空垂饵，太史占祥庆有先”，《志》作“渔人罢钓空船后，太史占祥瑞雪先”。“惟愿此中相继见”，《志》作“惟愿双鳞相继见”，曾著作“惟愿此中常相见”。罗奎，惠阳人。《（崇祯）清江县志》载，嘉靖十九年（1540）庚子，有（清江县）同知罗奎到任，恐即此人。
图2-3-16 《江应晓诗记》
录文：
扁舟江上觅神镌，结社何须访白莲。
水底影浮刚一尺，亩中兆协已千年。
沉碑我识杜元凯，博物谁同张茂先。
别驾重来赓转运，风流太守是前贤。
新安江应晓
按：馆藏拓本长110厘米，宽88厘米。9行，正书，字径8厘米。曾著及陈曦震《水下碑林白鹤梁》定名《江应晓题诗》。《白鹤梁题刻辑录》作《江应晓诗记》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《江应晓诗》。陆增祥《八琼室金石补正》误将此题刻列入宋代题刻，名为《江应晓诗》。“扁舟江上觅神镌，结社何须访白莲”一句，曾著录文“扁舟江上觅神镌，灶何须访白莲”。“别驾重来赓转运”一句，曾著作“别驾重来齐转运”。所谓新安江应晓，即前题所言“江、金二别驾”之江姓者。据《（光绪）重修安徽通志》载：“江应晓，字觉卿，歙县人。以贡通判涪州，厌苦簿书，归就驻跸山筑室，博览群籍，著有《对问编》《嚣嚣集》，学者称‘山城先生’。”[320]杜元凯，即杜预，元凯为其字。曾在襄阳兴水利，百姓称之为“杜父 ”。元凯作两碑，一碑沉万山山下潭水中；另一沉岘山山下水中，碑文述己之功业 。元凯沉碑时说 ：“百年之后，何知不深谷为陵也 。”[321]江应晓在此借杜元凯沉碑事，并引申其意，即使百年之后，深谷突起为丘陵，亦是徒然。空有丘陵出，多少英雄豪杰、古圣先贤，不是都凋零作古了吗？ 张茂先，即张华，字茂先，晋惠帝时为司空。《晋书》言，张茂先雅爱书籍。“身死之后，家无余财，惟有文史，溢于几箧。尝徙居，载书三十乘。秘书挚虞，撰定官书，皆资华本，以取正也。天下奇秘，世所罕有者，悉在华书。博物洽闻，世无比。读书者当观此。”[322]此诗用典，即源于此。
图2-3-17 《金国祥诗记》
录文：
江石之鱼何代镌，江头之石拥青莲。
呈奇偏遇上元节，题句因书淳祐年。
来去岂为蓑笠引，浮沉不作鼋鼍先。
今人漫续古人咏，他日还传此日贤。
新安金国祥
按：馆藏拓本长110厘米，宽80厘米。9行，正书，字径8厘米。曾著及黄海《白鹤梁题刻辑录》、陈曦震《水下碑林白鹤梁》定名《金国祥题诗》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《金国祥诗》。重庆中国三峡博物馆《涪州石鱼文字调查报告》作《金国祥和刘忠顺诗》。《中国西南地区历代石刻汇编》作《金国祥石鱼题诗》。陆增祥《八琼室金石补正》将其列入宋代题刻，名《金国祥诗》。所谓新安金国祥，即前题所言“江、金二别驾”之金姓者。金国祥，新安（治今河南洛阳新安县）人。《（光绪）湖南通志》言其曾为安乡县（治今湖南安乡县）县学训导。《（雍正）河南通志》又载其为信阳州（治今河南信阳）人。
图2-3-18 《七叟胜游》
录文：
七叟胜游。刘□□、刘道、曾彦甲、刘昌祚、陈文炜、夏可洲、罗瑛，俱郡人，时年近期颐，大明天启七年丁卯上元之吉。
按：馆藏拓本长84厘米，宽36厘米。11行，正书，字径5厘米。曾著及《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》定名《七叟胜游》。《白鹤梁题刻辑录》《水下碑林白鹤梁》作《七叟游》。曾著录文：“七叟胜游。刘惠□、刘道、曾彦甲、刘昌祚、陈文炜、夏河洲、罗瑛俱郡人，时年近期颐，大明天启七年丁卯上元之吉。”《白鹤梁题刻辑录》录文：“七叟游。刘道、曾彦田、刘昌秨、陈文炜、夏河洲、罗瑛俱郡人，时年近期颐，大明天启七年丁卯上元之吉。”题刻所记七人，均为涪州本地人。其中刘□□，《（乾隆）涪州志》载有明代贡生刘怀德与刘昌祚等同时[323]，曾为无锡县县丞[324]，且题刻泐损文字疑似“怀德”二字，而《（同治）重修涪州志》亦录有此题刻，并释作“刘志德”。又，“陈文炜”，《（同治）重修涪州志》及《涪陵县续修涪州志》均记作“陈文常”。[325]刘昌祚，史言其“号瀛台，美丰仪，精词翰，虽屡试台省，毫无贵介气。神宗朝，以祖忠慜公之荫，屡旨起用，皆高尚不就，时有七叟为侣，共联题咏，今江心石鱼尚存，七叟胜游之刻”。[326]《涪陵县续修涪州志》亦载刘昌祚事，唯文字小异，“刘昌祚，号瀛台，司谏刘之孙，恬雅工辞翰，无贵介气，神宗朝以祖荫召用，弗就，结七叟为友，日事觞咏，白鹤梁刻有‘七叟胜游’四字”。[327]夏可洲，前人所录均作“夏河洲”，今据《（乾隆）涪州志》所记正之。该志载，“夏可洲，号海鹤，博通词赋，读书大渠灏，架草亭于江岸，日吟咏著述。渝州倪司农遇同颜其居，曰野史堂，因赠一联云：‘有才司马因成史，未老虞卿已著书。’始名犹露副榜，则身达城市，人号‘野史名儒’”。[328]又，该书卷九载，夏可洲，曾中明嘉靖年“甲午、庚子两闱”。[329]明天启间另有夏可润，《（同治）重修涪州志》言其为涪州训导，或与其为兄弟行。[330]罗瑛、刘道，《（乾隆）涪州志》言二人均为“岁贡生，已仕”。其中罗瑛为涪州训导，《涪陵县续修涪州志》误作“罗英”。[331]刘道为涪州教授。[332]
另，《（同治）重修涪州志》有载：“刘志德、刘道、曾彦甲、陈文常、夏可洲、罗瑛，俱年近百岁，名镌白鹤梁。”[333]
图2-3-19 《张栱题记》
录文：
石鲤呈祥出水中，老天有意报时丰。
虽然造化先□息，还自黄侯變理功。
张栱
官石匠吴仲一
按：馆藏拓本长84厘米，宽36厘米。7行，正书，字径5厘米。曾著定名《张拱题诗》。《白鹤梁题刻辑录》作《张栱题记》。《水下碑林白鹤梁》作《吴仲一题记》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《张栱诗》。题刻文字部分，仅见曾著及《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》将“拱”作“栱”。又，曾著并黄海《白鹤梁题刻辑录》，认为“官石匠吴仲一”等字为另一题刻。[334]然据拓本文字分布及字体风格，二者极可能为同一题刻。张栱，据《（嘉靖）彰德府志》载，彰德府有推官，名张栱，内江（治今四川内江）人，“以进士任，善听讼”。[335]又，据垫江县文管所藏《明故伯考张公墓志铭》，有嘉靖间国子监生张栱为志主弟，《联句和黄寿诗》所见张儒臣叔，涪州人，此处所见极或为此人。
图2-3-20 《王士祯石鱼诗》
录文：
康熙十一年典试四川乡试、户部郎中王士祯题
涪陵水落见双鱼，
北望乡园万里余。
三十六鳞空自在，
乘潮不寄一封书。
后学陈廷璠书
按：馆藏拓本长84厘米，宽36厘米。11行，正书，字径5厘米。曾著、《白鹤梁题刻辑录》《水下碑林白鹤梁》均作《陈廷璠书王士祯诗》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《王士祯石鱼诗》。王士祯此诗，清代涪州诸方志及其他文献均有记录。王士祯，《清史稿》有传，“字贻上，号阮亭，又自号渔洋山人，顺治乙未进士，官至刑部尚书，谥文简”。[336]又，陈廷璠，《听雨楼随笔》载：“号六斋，涪州人，以孝廉补粤西。藤县素多盗，捕戮殆尽。偶乘舟外岀泊荒洲，寝后闻有人，连呼速起，披衣开窗起视无人，旋闻舟前群盗汹涌而来，踰窗登岸，匿林中。贼入，执役问官所在，入见衾枕宛然，疑其尚卧，众刃交下，碎榻而去。后侦知官竟无恙，惊为神佑，尽避去，民为立生祠。”[337]《（乾隆）涪州志》言其“乾隆丁酉中庚子科”。[338]同书卷十一《艺文志》载有其《吊何贞女》文一篇。[339]《涪陵县续修涪州志》言为“乾隆庚子举人，嘉庆辛酉大挑一等，分发广西。历任荔、圃、藤县知县。父于宣，兄弟俱早丧”。 [340]而《（道光）涪州志》载：“陈廷璠，煦之本生父，封朝议大夫。”[341]又载“（廷璠）性廉正不苟，取治荔浦时，俗好起亲尸骨，人甕停葬为作正葬，严谕止之。藤素多盗，设法弥御。又修培书院课士，文风大振。种种善绩，出自醇儒。子五，皆显宦，迎养署中，朂以清廉。尝令分俸以助族戚贫者，里党中无不仰其德范，崇祀乡贤”。此外，该志首卷“垄墓”门另载，“朝议大夫陈廷璠墓，长里宝带溪”。[342]“北望乡园万里余”，《柳亭诗话》作“北望乡关万里余”。[343](www.xing528.com)
图2-3-21 《萧星拱观石鱼记》
录文：
涪江之心有石鱼，春初鱼见，可卜丰稔。州之八景云“石鱼兆丰稔”者，即其所也。甲子春正月，忠州守朱世兄自巴渝返。舟过此，其尊人与余谊属师弟，而其叔朱羽公讳麟祯者，初官于涪，士民德之，亦尝来此。余因携觞偕往，以续旧游。见石鱼复出，则是年之稔可知，因举觞相庆曰：国之重在民，民之重在食，而食之足，又在乐岁之有余，则吾侪之此一游也，非但以游观为乐，直乐民之乐也云尔，于是乎记。
大清康熙二十三年甲子春正月二十九日，同游知忠州事、三韩商玉朱之琏、浙江慈溪寅凡周允奇。郡守旴江萧星拱题。
按：馆藏拓本长137厘米，宽128厘米。18行，正书，字径6厘米。此题刻位于明代题刻《李宽观石鱼记》的右上方，二者几成一体。曾著及《白鹤梁题刻辑录》《水下碑林白鹤梁》均作《萧星拱观石鱼记》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《萧星拱石鱼记》。《中国西南地区历代石刻汇编》作《清萧星拱观鱼记》。“见石鱼复出”一句，《白鹤梁题刻辑录》有脱字，作“石鱼复出”。“浙江慈溪寅凡周允奇”一句，曾著录作“浙江慈溪寅凡周御奇”。忠州守朱世兄，即题刻末所署朱之琏，《（雍正）四川通志》载：“朱之琏，镶白旗，监生，康熙二十二年任忠州知州。”[344]另据《清朝续文献通考》载：“一等侯朱之琏，汉军正白旗人，明太祖第十三子代简王桂后。雍正二年十二月，特旨加恩，封一等侯，奉岁祀。乾隆十四年八月，赠一等延恩侯，世袭。朱震，朱之琏子。雍正九年四月袭。朱绍美，朱震子。乾隆十一年二月袭，十四年八月袭一等延恩侯，缘事革职。朱仪凤，朱绍美侄，乾隆四十年十二月袭。”[345]朱麟祯，《姚端恪公文录》有载：“康熙九年五月，内部覆四川涪州知州朱麟祯等戴罪造册，援赦销案一疏，溯查原案，则康熙六年，因清丈地亩，造册迟延一事也。”[346]据此可知，朱麟祯任涪州知州，当在康熙九年（1670）前后。萧星拱，据《（雍正）四川通志》载：“涪州治，康熙六年知州朱麟建，二十二年知州萧星拱复修。”[347]据此推知，其于康熙二十二年（1683）前后任涪州知州。又，同书载，萧氏本江西吏员，涪州之前为忠州知州。康熙三十年（1691）调任重庆府知府。[348]另，《涪陵县续修涪州志》云：“萧星拱，江西人，康熙十九年知州事，修学宫，补修州署。”[349]
图2-3-22 《张天如镌石鱼题记》
录文：
清康熙年甲子履端后五日，郡人明德张天如敬镌双鱼为志。
邑人陈世道
同游 门人吴珂、吴玫
工人黄俸朝
按：馆藏拓本长50厘米，宽25厘米。4行，正书，字径4厘米。《白鹤梁题刻辑录》作《张天如镌石鱼题记》。曾著作《张天如等镌石鱼记》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》《水下碑林白鹤梁》作《张天如等题》。《中国西南地区历代石刻汇编》定名《清张天如镌石鱼题记》。张天如，明末有张天如，即张溥，然其为江苏太仓人，且康熙甲子（康熙二十三年，1684）年已卒，故此张天如当别是一人。吴玫，据《（康熙）江西通志》，康熙三十八年（1699）己卯乡试，有南城人吴玫，未知是否即此人。[350]
图2-3-23 《萧星拱重镌双鱼记》
录文：
涪江石鱼，镌于波底，现则岁丰。数千百年来，传为盛事。康熙乙丑春正，水落而鱼复出。望前二日，偕同人往观之，仿佛双鱼蓂莲隐跃。盖因岁久剥落，形质模糊，几不可问。遂命石工刻而新之，俾不至湮没无传，且以望丰亨之永兆云尔。时同游者旧黔令、云间杜同春梅川，州佐、四明王运亨元公，旴江吴天衡高伦，何谦文奇，西陵高应乾侣叔，郡人刘之益四仙，文珂奚仲。涪州牧旴江萧星拱薇翰氏记略。
按：馆藏拓本长220厘米，宽108厘米。20行，正书，字径7厘米。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》《水下碑林白鹤梁》《白鹤梁题刻辑录》《中国西南地区历代石刻汇编》以及曾著均名之为《萧星拱重镌双鱼记》。“时同游者旧黔令、云间杜同春梅川，州佐、四明王运亨元公，旴江吴天衡高伦，何谦文奇，西陵高应乾侣叔，郡人刘之益四仙，文珂奚仲”等文字，黄海《白鹤梁题刻辑录》录作：“时同游者旧黔令云间杜同春、梅川州佐四明、王运亨□公、旴江吴天衡、□□何谦文奇，西陵高应乾侣叔，郡人刘之益，四仙文珂奚仲。”杜同春，字悔川，云间（治今上海松江）人，拔贡。康熙五年（1666）任黔江县知县。[351]刘之益，号四仙，涪州人。[352]《（乾隆）涪州志》言其“闻见博洽，康熙癸亥年（康熙二十二年，1683）创修涪志”。[353]《涪陵县续修涪州志》云其“素有文名，明献贼（张献忠）破涪，会永历正号于粤，之益自念家世忠孝，乃间关赴行在，授直州牧，升礼部义制司员外郎，旋升贵州思仁道佥事，监营军”。[354]《重修昭觉寺志》载有刘之益《访丈雪老人》诗一首：“六十余年复此游，记今八秩雪盈头。蜀宫帝子知谁去，竺国祇人弗假修。畴昔恨无白足侣，喜兹尽是赤髭俦。徘徊欲宿谈前事，凡骨未仙不敢留。”[355]文珂，字奚仲，涪州人，岁贡生，康熙二十二年（1683）纂修州志。[356]又，《（同治）重修涪州志》云：“知县文珂墓，长里花垣坝。”[357]
图2-3-24 《高应乾题记》
录文：
访胜及春游，双鱼古石留。
能观时显晦，不逐浪沉浮。
守介难投饵，呈祥类跃舟。
胥归霖雨望，千载砥中流。
西陵高应乾侣叔氏题
按：馆藏拓本长55厘米，宽50厘米。8行，正书，字径5厘米。曾著及《水下碑林白鹤梁》定名《高应乾题诗》。《白鹤梁题刻辑录》则作《高应乾题记》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》定名《高应乾诗》。《中国西南地区历代石刻汇编》一书未见收录。另外，《（同治）重修涪州志》卷二有载，卷一五又录该诗，名《西陵人高应乾侣叔白鹤梁观石鱼》。题刻所镌时间，《八琼室金石补正》《涪州志》《全宋诗》《宋代蜀诗辑存》诸书均相沿认为宋代题刻，高应乾乃南宋人。然据李胜考，题刻作于“康熙乙丑”，时与萧（星拱）氏等同游。[358]
图2-3-25 《徐上升、杨名时诗记》
录文：
预兆年丰
约赋石鱼江上镌，伊人佳句比青莲。
留形远垂建炎代，多志由考淳祐年。
潜见何心关运会，人材有意赞今先。
民依可念愁鲂尾，题石故愿刺史贤。
涪庠士徐上升同兄上□、上朝和
江上鱼兮石上镌，浪生鳞甲拥为莲。
鉴湖不游惊鱼笛，白鹤将鸣和有年。
在藻兴歌时已远，临渊难羡钩谁先。
风流刺史悬鱼节，化作游鳞颂今贤。
涪庠士杨名时和
清康熙乙亥人日刻鱼和书
按：馆藏拓本长180厘米，宽114厘米。20行，正书，字径4厘米。《白鹤梁题刻辑录》《水下碑林白鹤梁》均名《徐上升、杨名时诗记》。曾著作《徐上升、杨名时倡和诗》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《杨名时等诗》。“伊人佳句比青莲”，曾著作“伊人佳句此青莲”。“潜见何心关运会”，《白鹤梁题刻辑录》作“潜见何心关远会”。“涪庠士徐上升同兄上□、上朝和”，《白鹤梁题刻辑录》作“涪庠士徐上升同兄上雍、上朝和”。《八琼室金石补正》作“涪庠士徐上升同兄上胤、上朝和”。“涪庠士杨名时和，清康熙乙亥人日刻鱼和书。”曾著作“清康熙乙亥涪庠士杨名时和”。杨名时，据《（康熙朝）东华录》载：“丙寅，以杨名时为贵州布政使，由直隶巡道迁。”[359]然此题刻有“涪庠士杨名时”之称，当别是一人。《（乾隆）涪州志》有“教谕杨名时墓，在洗墨溪”。[360]另，该志卷九载其曾为绵竹县训导。[361]又，《（同治）重修涪州志》亦载，杨名时为涪州人，曾为四川绵竹县训导。卒葬涪州洗墨溪[362]，或即此人。徐上升，《（乾隆）涪州志》载其字殿旭。[363]另据《涪州徐氏家谱》载，清代徐氏进士及第共五人，即徐彦章、徐天照、徐上升、徐仕鹏、徐玉书，又言“李渡徐氏一脉显贵为文，五进士多出此房”。[364]
图2-3-26 《董维祺题记》
录文：
溯清流而漱甲，砥洪波以安澜。旋因止水，住为依山。留卜丰年之兆，待作化龙之观。皇清康熙丙戌春正五日，江心石鱼报出，土人云：见则岁稔。余因偕僚友往观，并勒铭以志其兆云。
内阁纂修实录、涪刺史、千山董维祺题
按：馆藏拓本长55厘米，宽50厘米。8行，正书，字径5厘米。曾著及《白鹤梁题刻辑录》《水下碑林白鹤梁》《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》均定名《董维祺题记》。“内阁纂修实录、涪刺史、千山董维祺题”，曾著脱“题”字。“皇清康熙丙戌春正五日”，《白鹤梁题刻辑录》作“皇清康熙丙戍春正五日”，“戍”当为“戌”之误。据《（雍正）四川通志》，“董维祺，镶白旗监生，康熙四十三年（涪州知州）”。[365]又，该志载其事迹，“涪州儒学，在州南，明宣德景泰间建，万历中，守宪陈大道增修，广置学田，明末圯。国朝康熙四十六年，知州董维祺重建”。[366]另外，该志《黄志焕传》云：“黄志焕，涪州人，事父母以孝称。康熙己丑夏，五城中失火，延烧民居，父适病卒，志焕先扶母置他所，复冒烈焰入，寻父尸以出，州牧董维祺目击之，额其门。”[367]此外，《涪陵县续修涪州志》言：“董维祺，奉天人，康熙四十三年知州，留心教养，续修州志。”[368]《（乾隆）涪州志》卷一 一《艺文志》载有董维祺《涪陵八景》诗八首。[369]
图2-3-27 《罗克昌题记》
录文：
古涪江心卧石梁，梁上凿鱼鱼徜徉。岂是王余留半面，非同沙内曳红裳。三十六鳞形质全，闻说在昔唐人镌。此石成鱼鱼赖水，胡为失水偏有年。鸣呼噫嘻知之矣，纪闻纪见俱至理。白鱼入舟周载祥，圣嗣钟灵独梦鲤。讲堂鹳鹤集三鳣，公卿象服说非俚。太人占之曰维丰，此事更与瑞鳞通。独茧苣钩强不起，石文潛现悉天工。我来涪陵鱼常出，岁岁仓箱盈百室。今兹休暇复往观，鱼高水面空匼窟。额手称庆告农夫，及时举耔莫荒芜。圣朝仁爱天心见，人事承庥切自图。主伯亚旅勤胼胝，三时不懈冻馁无。纯孝裂水双鲤跃，类推集祉在中孚。我将去矣无多嘱，愿尔群黎共惇笃。作善降祥鱼效灵，江石千年兆人足。
乾隆十六年岁次辛未二月初四日，前涪州刺史珠湖罗克昌题。命子元定书。
按：馆藏拓本长180厘米，宽114厘米。20行，正书，字径4厘米。曾著定名《罗克昌题诗》。《白鹤梁题刻辑录》《水下碑林白鹤梁》均作《罗克昌题记》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《罗克昌诗》。此题刻诗文另见收录于《（乾隆）涪州志》，以及《（道光）涪州志》。“主伯亚旅勤胼胝”一句，曾著及《白鹤梁题刻辑录》录作“王伯亚旅勤胼胝”。据《（乾隆）江南通志》载，罗克昌，雍正七年（1729）己酉科进士。[370]又，《涪陵县续修涪州志》载：“罗克昌，江南高邮进士。”“留心教养，建书院，课农桑，实心为政，书‘诚’字于钩深书院之讲堂，字体迳丈，以为学者称焉。”[371]《（道光）涪州志》因治迹，称其为“贤大夫”。[372]元定，即罗元定，罗克昌之子，史传无载。
图2-3-28 《乾隆乙未题记》
录文：
□□□□□□□，判出神汉奏岁丰。
浮见同呈□载镌，藻莲□□□秋获。
鳞□□□分云上，□□三才各□□。
多少哲贤□□□，□□□□不常逢。
乾隆乙未上元□化□白
按：馆藏拓本长56厘米，宽38厘米。10行，正书，字径4厘米。题刻泐损较多，《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》以及曾著均名《七律一首》。《白鹤梁题刻辑录》作《乾隆年间题刻》。
图2-3-29 《张师范诗记》
录文：
石鲸自有形，
跃入蛟龙宅。
霖雨及时行，
永显濠梁迹。
嘉庆乙亥春分日，州牧张师范识
按：馆藏拓本长60厘米，宽35厘米。4行，正书，字径6厘米。曾著及陈曦震《水下碑林白鹤梁》定名《张师范题诗》。《白鹤梁题刻辑录》作《张师范诗记》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《张师范诗》。张师范，《两浙輶轩录补遗》言，“字司谏，一字蒿村，桐乡岁贡生，著有《嵩村诗抄》”。[373]又，《（道光）涪州志》载：“张师范，江苏阳湖人，由监生捐从九（品），办理军营报销，奏补知县。”[374]《涪陵县续修涪州志》则云：“嘉庆十六年任（涪州）。听断明敏，壬申、癸酉、甲戌岁屡旱，悉心赈济，全活甚众。复置济田，重修养济院以惠穷黎，设义学以教贫寒子弟，并修圣庙及尹子祠、三畏斋、程子注易洞。又详请建昭忠祠、厉坛。引疾去，士民为立生祠于北岩祀之。”[375]
图2-3-30 《张师范题诗并记》
录文：
大江日夜流，陵谷巨云间。奇石撼波涛，崩云胜霹雳。北岩水落时，中有白鹤脊。清浅漾双鱼，丰俭以出没。我来已一载，岁歉悯漠脊。晨夕剧忧惶，富庶惭豪述。今作濠梁游，因抚昆明石。芝草与莲花，节出就我侧。好风送斜晖，时密媚空碧。初春风物伴，瑞龙验秋获。共有忠鉴喜，复寻古篆迹。逸响满沧浪，骚雅缅时昔。相与促题诗，俯仰法跼蹐。兹邦无若旱，我欲致河伯。刻化一鲸鱼，飞跃蛟龙宅。来时显作霖，长渥涪陵泽。吞吐叠烟波，江天恣旷道。
大清嘉庆癸酉岁新正四日，偕诸同人往观石鱼，鱼已见水面，喜盈于色，作此志。胜而续风骚，复于白鹤梁之西，续刻巨鱼，卜众维年丰之兆，且冀雨泽常润我州，遂命勒石焉。州牧张师范题并书。
按：馆藏拓本长263厘米，宽160厘米。18行，行书，字径10厘米。曾著定名《张师范题诗并序》。《白鹤梁题刻辑录》《水下碑林白鹤梁》均作《张师范题诗》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《张师范诗》。“岁歉悯漠脊”一句，《白鹤梁题刻辑录》作“岁朝悯漠脊”。“俯仰法跼蹐”，《白鹤梁题刻辑录》作“俯仰浩跼蹐”。“偕诸同人往观石鱼”，曾著脱“
”字。张师范之名，见前题刻。《钦定剿平三省邪匪方略》载，嘉庆中，“留川候补知县张师范加恩，以知州升用，先换顶戴”。[376]《伊江笔录》载：“四川涪州牧张师范，缺分应得外，丝毫不滥取，勤听讼，严缉匪，附近州县户民往往迁涪居住。张佐杂岀身，用人何可拘资格。”[377]
图2-3-31 《姚觐元题记》
录文：
光绪乙亥冬，鱼出。岁其大稔乎？喜而记之。二品顶带布政使衔、分巡川东兵备道，归安姚觐元。
按：馆藏拓本长90厘米，宽40厘米。4行，篆书，字径6厘米。《白鹤梁题刻辑录》《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》《水下碑林白鹤梁》均名《姚觐元题记》。曾著定名《姚觐元题诗》。《中国西南地区历代石刻汇编》作《姚觐元石鱼题刻》。光绪乙亥，即光绪元年（1875）。姚觐元，“字彦侍，归安人，道光癸卯举人，官至广东布政使，著《大曡山房诗存》”。[378]姚觐元在任职川东兵备道时，曾委托缪荃孙椎拓白鹤梁题刻，又与钱保塘校正题刻文字，编《涪州石鱼文字所见录》。
图2-3-32 《送子观音像》
录文：
大清光绪二年，杭州许丽生敬摹
按：馆藏拓本长34厘米，宽23厘米，石刻造像一幅。文字1行，正书，字径4厘米。此题刻，曾著定名《许丽生敬摹送子观音像》。《白鹤梁题刻辑录》《水下碑林白鹤梁》均作《送子观音像》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《送子观音》。许丽生，据《（同治）苏州府志》载，“许丽生，监生”。[379]又，《（民国）杭州府志》言为“杭州钱塘人，官涪州”。[380]
图2-3-33 《娄橒题记》
录文：
去者已去，来者又来。万古如斯，何抚此而徘徊。大清光绪七年正月既望，偕兄枢、中江蒋蘅、桐城姚茂清游此。滇霑娄橒题。
按：馆藏拓本长135厘米，宽82厘米。8行，隶书，字径11厘米。《白鹤梁题刻辑录》《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》，以及曾著均名《娄橒题记》。《中国西南地区历代石刻汇编》称其《清姚茂清等人石鱼题刻》。蒋蘅，中江（治今四川中江县）人。《梦溪山舫诗草》有蒋蘅光绪五年（1879）跋文一篇。[381]娄橒，据《濮文升题记》所载，霑益（治今云南曲靖县）人，史言其“工诗，擅书法”。[382]姚觐元《弓斋日记》载，时为涪州吏目。
图2-3-34 《濮文升题记》
录文：
咸丰癸丑，先大夫琅圃公来治涪州，文升与兄文暹、弟文昶、文曦侍，三载于兹，颇穷蒐访，独以莫见石鱼为憾。同治辛未，文升复承之是州，自时厥后，凡三至焉。江山云物，皆若有情，然终莫见斯石也。今年春，水涸鱼出，因偕诸友流览其上，让酒之暇，余兴未已，爰叙颠末，以志不忘。同游者霑益橒，婺源胡寿春，芜湖沈福曾，中江蒋蘅、岳尚先，眉州何晋铣，归安吴瑜，乌程沈锌庚，昭文范观治，营山张元圭，及余弟文曦子贤懋、贤忱、贤恭、贤怡、贤泌，犹子贤愈，妹夫顺德张思源，甥宝应朱学曾，顺德张元钰。清光绪七年辛巳春正月甲子朔二十正癸未溧水濮文升记。
按：馆藏拓本长153厘米，宽100厘米。19行，隶书，字径6厘米。《白鹤梁题刻辑录》《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》，以及曾著均名《濮文升题记》。“文暹”，曾著录作“父暹”。“中江蒋蘅、岳尚先”，曾著脱“蒋蘅”之名。另，顺德张元钰，曾著作“顺德张元珏”。张元圭，营山（治今四川营山）人，光绪间曾为湖南耒阳县训导。[383]濮文升，字号不详，同治时曾为涪州知州。据《（同治朝）东华续录》载，涪州知州任上，曾赴黔江，处理法国教士遇害案。《涪陵县续修涪州志》云，“濮文升，瑗次子。同治十年任。初莅，涪人德其父，颇爱之。文升多情任性，重世谊，凡其父之门生，不问贤否，虚心听受，往往淆曲直。于是富人投其所好，重贽拜门下者五六人，在外为威福，始终庇之，一年调任去。十二年，继施牧后回任。十三年，又调任去。光绪三年冬，继吴牧后回任。历练既深，较平正。七年预征，八年捐输，据州人之请，弃复完粮征银旧例，剔除征钱浮价之积弊，足以晚盖，惜次年即卒于官”。[384]又，琅圃公，《碑传集补》所载《钦加三品衔河南升用道南阳府知府濮公行状》一文言，“父琅圃公，以进士官四川涪州牧，循声卓著”。[385]另据《涪陵县续修涪州志》载，琅圃公即濮瑗。濮瑗字又蘧，号琅圃，“江苏溧水进士，咸丰三年任，实心为政，不事粉饰，士民畏威怀德，卒于官，州人立祠祀之”。[386]文暹，即濮文暹，《钦加三品衔河南升用道南阳府知府濮公行状》载，“字青士，晚号瘦梅子”，曾官居南阳府知府。濮文曦，《（光绪朝）东华续录》载，四川“候选知县濮文曦，深通化学，谙习开厂办矿事宜，该员现在京候选”。[387]据此知，濮文曦或曾为川内某县候选知县。“犹子”，即“幼子”。曾超有《白鹤梁题刻溧水濮氏家族考察》[388]一文，对濮氏一族生卒、行年、事迹等多有考证。
图2-3-35 《白鹤梁铭》
录文：
长江宛宛，来自汶易。毌渝注夔，汇此岩疆。曰惟涪都，蜀之巨镇。镜波冲容，碕石蔽暎。惟鹤之梁，在水中沚。惟鱼之祥，谷我士女。仙人邈矣，缅想云壑。澄潭净渌，珠玉盈碣。我侨此土，驹景鸿泥。陵谷迁变，眎此刻辞。秦州孙海撰并书。历下朱焜、大荔屈秋泰同游，时光绪七年中春上浣也。
按：馆藏拓本长128厘米，宽86厘米。13行，正书，字径6.5厘米。曾著、《白鹤梁题刻辑录》《水下碑林白鹤梁》《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》等均定名《白鹤梁铭》。《中国西南地区历代石刻汇编》作《白鹤梁题名》。《白鹤梁题刻辑录》中“来自汶易”一句，“汶”字，作“文”。“汇此岩疆”一句，“岩”字，作“崖”。“蜀之巨镇”一句，“镇”字，作“填”。“碕石蔽暎”一句，“暎”字，作“映”。“朱焜”，此前诸书皆作“朱煜”。孙海，秦州（治今甘肃天水）人。朱焜，历下（治今山东济南）人，《涪陵县续修涪州志》载其名。又据《清朝续文献通考》载，“（光绪）三年，谕御史富稼奏吏部铨政纷歧，恐滋弊窦，并胪陈办理歧异各条，请饬查覆一折。据称前任河南考城县知县郑荣禧，本系例应归选人员，该部准其仍发原省调补。河南商邱县知县朱焜，前在内乡县任内已有四参起限处分，该部未据实指驳，即准调任江苏海州运判一缺”。[389]此处朱焜先后任内乡、商邱二县知县，与题刻中人大体同时期，恐即其人。屈秋泰，大荔（治今陕西大荔）人，《中国历史第一档案馆藏清代官员履历档案全编》载有其履历一份，“屈秋泰，陕西同州府大荔县进士，年四十岁，由庶吉士散馆引见，以知县用，令藏掣四川茂州、汶川县知县缺，敬缮履历，恭呈御览。谨奏。同治七年十月二十八日”。[390]据此推断，屈秋泰，生于道光八年（1828），曾官茂州、汶川二县知县。另，《翁同龢日记》载，同治四年（1865）“三月朔，晴，风。李所商、赵良秀、石应韶、李德亨、郭登瀛、陕西门人屈秋泰皆来见。访何芝亭，到会馆访伯寅，皆晤。得恭振夔信，定初九日带领引见右赞善一缺”。[391]翁氏此篇正说明，屈秋泰为翁同龢门人，二人相熟识。此外，朱保烱等编《明清进士题名碑录索引》收录同治间登科进士名录，屈秋泰列同治四年（1865）乙丑科。[392]又据《大竹县志》载，其于光绪元年（1875）任大竹知县，二年六月，屈秋泰因故出缺，郑桐署理县政，是年复任。而《清实录·德宗实录》载，光绪十三年（1887）“乐至县知县郑廷卿庸儒无能；垫江县知县肖铭寿心地糊涂；大竹县知县屈秋泰年老就衰，以上各员均开缺”。[393]故知其于光绪元年至光绪十三年前后在大竹任职。
图2-3-36 《孙海题白鹤梁》
录文：
白鹤梁
西州孙海题，时辛巳初春也。
按：馆藏拓本长97厘米，宽47厘米。大字1行，小字2行，正书。字径，大字21厘米，小字4厘米。曾著定名《孙海“白鹤梁”铭》。《白鹤梁题刻辑录》则名《孙海题记》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》《水下碑林白鹤梁》均作《孙海题刻》。西州，即前题记中所载秦州。辛巳初春，即光绪辛巳（光绪七年，1881）。孙海，字吟帆，秦安（治今甘肃天水）人。咸丰辛酉拔贡，官遂宁知县。有《欲未能斋诗存》存世。[394]此题刻当与《白鹤梁铭》镌于同时。
图2-3-37 《谢彬题记》
录文：
中流砥柱
辛巳二月花朝后三日
邑人谢彬书
按：馆藏拓本长125厘米，宽45厘米。大字1行，小字2行，行书。字径，大字25厘米，小字3厘米。《白鹤梁题刻辑录》《水下碑林白鹤梁》定名《谢彬题记》。曾著作《谢彬“中流砥柱”题记》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》曰《谢彬题刻》。谢彬，字号不详，涪陵人。《晚晴簃诗汇》云，涪人“谢彬尝摹云友及林天素小像”。[395]辛巳二月花朝后三日，即光绪七年（1881）二月十五日。
图2-3-38 《蒋蘅等题记》
录文：
彼尔朱之仙人，尚不可□□，□□速□于斯者，又仍可乎求真。吏蒋蘅题。同游者朱学曾、濮贤泌、张元钰。
按：馆藏拓本长33厘米，宽30厘米。共6行，行书。字径3厘米。《白鹤梁题刻辑录》名之为《蒋荇再题》。曾著及《水下碑林白鹤梁》作《蒋荇题记》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《蒋蘅题记》。“尚不可□□，□□速于□斯者，又仍可乎求真”一句，曾著作“尚不可考者，表汜速于斯者，又仍可考求”，《白鹤梁题刻辑录》作“尚不可考者，春□速朝于斯者，又仍可乎求真”。蒋蘅，据《濮文升题记》，即中江蒋蘅，并非诸书所录之蒋荇。尔朱之仙人，即涪州诸志所载尔朱仙。据《（乾隆）涪州志》载，“尔朱仙。名通微，别号（归）元子。其先出于元魏尔朱族，遇异人得道，唐僖、懿间落魄成都市中，于江滨取白石投水，众莫测，后自省至合，卖丹于市，价十二万，刺史召问其价，更增十倍，以其反覆，盛以钱笼弃诸江。至涪，渔人姓石者得之，授以丹，二俱仙去”。[396]“张元钰”，曾著录作“张元珏”。濮贤泌，即前题《濮文升题记》中，濮文升弟文曦子濮贤泌。张元钰，亦见前题，即顺德张元钰。朱学曾，则为濮文升外甥，宝应（治今江苏宝应县）人。
图2-3-39 《蒋蘅再题》
录文：
石梁犹是，白鹤不归。江水滔滔，令我长悲。蒋蘅偕朱学曾、濮贤泌到此题。光绪壬午之正月。
按：馆藏拓本长22厘米，宽20厘米。5行，行书，字径2.5厘米。此题与前一题刻镌刻于同时，曾著及《白鹤梁题刻辑录》《水下碑林白鹤梁》均定名《蒋荇等题记》。《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《蒋蘅等再题》。光绪壬午，即光绪八年（1882）。拓本左侧七行文字或为另一题刻：“有人来此听春声，洗石而书石不惊。山水偶然留小驻，何须题姓复题名。”佚其名，姑录于此。
图2-3-40 《范锡朋观石鱼记》
录文：
观石鱼记。涪江心有石梁，梁下有石鱼二，相传为唐人所刻。历代游观，碑石琅列，佥谓出则兆丰。其上者皆赝迹，顾欲求其真，必伺乎水极浅涸。然水又骤涨落，逾时靡定。故有官斯土者终任不及见，即居是邦之父老，有白首亦不及见者。盖出而未往，既往而旋没矣。余督涪榷之明年，适值宣统建元闰二月之十有一日，遽闻鱼出，急擢舟往观，至则鱼仅浮水面，而碑字犹没水中。阅日堂寻没不可复睹。噫！何幸而及此一见也。洪维圣人，御宇古物，效灵□彼，冥顽蒲□之伦，亦将阅恩波而思，呈露昭格所至，祥社萃臻，行看额手而颂太平也。不仅为此邦瑞已，又岂特摩挲古迹，比重汉先云尔哉。维时黎大令尹骢、高莞使应枢、胡二尹毓蕃、吴二尹鸿基、曹府经维翰、西席合州茂才陈君瑞、末席段君维暨长次子家荫、家翼，相与偕观，咸愉愉请词而督榷。观察使者，桂林范锡朋遂援笔为之记并书。
按：馆藏拓本长110厘米，宽40厘米。16行，正书，字径4.5厘米。诸家所录均定名《范锡朋观石鱼记》。唯《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》作《观石鱼记》。“亦将阅恩波而思”一句，曾著脱“亦”。“比重汉先云尔哉”一句，“先”，曾著作“洗”。黎尹骢，字班孙，贵州遵义人。黎庶昌之子。性情温良，嗜古学，不喜科举制艺，最好搜藏各式金石书画，举凡汉玉、古印、钟鼎、碑版、字画等，搜罗极富。又，胡毓蕃，据《成都通览》载，其字衍甫，官班法政学堂本科毕业学员衔名，曾官居县丞。[397]吴鸿基，民国二十六年（1937）曾任仁怀县长。曹维翰，平远人，以贵阳廪生中，曾官大兴知县。[398]此外，范锡朋，据题刻所记，曾为川东道观察使。另据《清朝续文献通考》载，光绪末，清廷于日本“横滨筑地两口，拟设正领事官一员，业将随带正理事官候选同知范锡朋派充神户、大阪两口”。[399]段维，据《清实录》载，光绪三十年（1904）六月乙卯，引见新科进士中有名段维者，“着归班铨选”。[400]
图2-3-41 《联句诗》
录文：
江上石鱼镌（周），
游戏水中莲（汤）。
扬须沐□□（□），
鸣鼓报丰年（杨）。
广德诗云古（徐），
清□识已先（张）。
尧民志帝力（□），
刑□郡□虞（黄）。
□琦、汤又仲、□□□
按：馆藏拓本长37厘米，宽22厘米。7行，正书，字径2厘米。此诗平起入韵，韵字与北宋题刻《刘忠顺等倡和诗》相同，为沿袭刘忠顺诗韵所成联句。曾著、《白鹤梁题刻辑录》《长江三峡工程水库水文题刻文物图集》均称之《联名诗》。汤又仲，曾著及王晓晖《白鹤梁题刻文献汇集校注》录作“汤文仲”。《（乾隆）涪州志》载，有清初涪州贡生汤又仲。[401]又，《碑传集补》载朱际昌撰《李鹭洲先生传》，“闻外祖汤又仲公，以公继聘孺人，目具重瞳，聪慧能文，慎于择婿，以公文名大振，始协委禽之愿”。[402]如上述所载汤又仲即题刻所镌之人，则此题刻应成于清代初期，今暂系于明清题刻拓本之末。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
