首页 理论教育 明朝马皇后病重不肯服药终因此去世

明朝马皇后病重不肯服药终因此去世

时间:2023-07-23 理论教育 版权反馈
【摘要】:马皇后①病剧, 不肯服药。后终不服药而崩。——《昨非庵日纂》 ①马皇后:明太祖朱元璋的妻子。马皇后病得很厉害, 不肯服药。马皇后终究不服药而死。

明朝马皇后病重不肯服药终因此去世

马皇后病剧, 不肯服药。上强之, 终不肯, 曰:“死生有命, 虽扁鹊何益?吾服药而不瘳, 陛下宁不以爱妾之故而杀此诸医乎? 不忍其无罪而就死地也。”上曰:“第服之, 纵万一无效, 吾当为汝贷之耳。”后终不服药而崩。

——《昨非庵日纂》

【注】 ①马皇后:明太祖朱元璋的妻子。②瘳:病好了。

1.解释上文中加点的词语。

(1)强( ) (2)当( )

2.对文中画线句子翻译正确的一项是( )。

A.陛下宁可不因为爱妾的缘故杀了这些给我看病的医生吗

B.陛下宁可不因为爱我的缘故杀了这些给我看病的医生吗(www.xing528.com)

C.陛下难道不会因为爱我的缘故杀了给我看病的医生吗

D.陛下难道会因为爱我的缘故杀了给我看病的医生吗

3.马皇后不服药的原因是_________________________。(用原文语句回答)

4.从马皇后的言行中我们可以看出她具有_________________的优秀品质。

(命题人:杨金金)

【参考译文】

马皇后病得很厉害, 不肯服药。明太祖朱元璋勉强她吃, 马皇后始终不肯, 她说:“人的生死是命中注定的, 即使是神医扁鹊来给我治病, 有什么用处?如果我服了药而病不好, 陛下难道不会因爱我的缘故杀了给我看病的医生吗?我不忍心见他没有罪过而被砍了脑袋。”明太祖说:“你只管吃药, 即使无效, 我也会为你宽恕他。”马皇后终究不服药而死。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈