首页 理论教育 王积薪的棋艺之旅:揭秘游京城并在旅店遇到的神秘棋手

王积薪的棋艺之旅:揭秘游京城并在旅店遇到的神秘棋手

时间:2023-07-23 理论教育 版权反馈
【摘要】:王积薪棋术功成, 自谓天下无敌。将游京师, 宿于逆旅①。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣, 可棋一局乎?”积薪暗记, 明日复其势④, 意思皆所不及也。______________________________3.婆媳下棋的结果是____________________________。他打算去京城游历, 在一家旅店借宿。两人各自说了几十次。王积薪暗暗记住, 第二天复验那盘棋的局势, 发现自己的棋艺比不上这两个人。

王积薪的棋艺之旅:揭秘游京城并在旅店遇到的神秘棋手

王积薪棋术功成, 自谓天下无敌。将游京师, 宿于逆旅。 既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣, 可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第几道下子矣。”妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔败矣。”妇曰:“伏局。”积薪暗记, 明日复其势, 意思皆所不及也。

——《国史补》

【注】 ①逆旅:客店。②第几:这里是婆媳分居两室, 都是心中虚设一盘, 攻占过程全凭记忆。③伏局:认输。④复其势:复验那盘棋的局势, 意思是按自己暗中记的, 把那盘棋重新布子走一遍。

1.解释上文中加点的词语。

(1)难( ) (2)及( )

2.用现代汉语翻译下面的句子, 注意加点词的含义。

将游京师, 宿于逆旅。

______________________________(www.xing528.com)

3.婆媳下棋的结果是____________________________。

4.本文给我们的启示是( )。

A.下棋是最好的消遣方式 B.苦练棋艺, 才能更有自信

C.天外有天, 不可孤芳自赏 D.良好的记忆力是取胜的前提

(命题人:刘雪利)

【参考译文】

王积薪棋术高超, 自认为天下没有敌手。他打算去京城游历, 在一家旅店借宿。晚上熄灭蜡烛后, 他听见隔壁年老的主妇招呼她的媳妇说:“夜晚的时间难以打发, 愿意下一局棋吗?”媳妇说:“好的。”老太太说:“第几道下子了。”媳妇说:“第几道下子了。”两人各自说了几十次。老太太说:“你输了。”媳妇说:“我认输了。”王积薪暗暗记住, 第二天复验那盘棋的局势, 发现自己的棋艺比不上这两个人。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈