冬日围炉见人性——七一

有人性宽缓①， 冬日共人围炉， 见人裳尾②为火所烧， 乃曰：“有一事，见之已久， 欲言之， 恐君性急； 不言， 恐君伤③太多， 然则言之是耶？不言之是耶？”人问何事， 曰：“火烧君裳。”遂收衣火灭， 大怒曰：“见之久，何不早道？”其人曰：“我言君性急， 果是！”

——《籍川笑林》

【注】 ①性宽缓：慢性子。 ②裳尾：衣裳的边角。 ③伤：损失。

1.解释上文中加点的词语。

（1）为（ ） （2）灭（ ）

2.用现代汉语翻译下面的句子， 注意加点词的含义。

见之久， 何不早道？

______________________________

3.“有人性宽缓”的表现是_________________________。（用自己的话回答）(www.xing528.com)

4.下列对本文写作意图理解最恰当的一项是（ ）。

A.告诉人们遇事要区别对待， 该快则快

B.讽刺文中慢性子的人误事

C.告诉人们慢也要视具体的情况而定， 不能一味地慢

D.告诉人们遇事要懂得变通

（命题人：魏金玉）

【参考译文】

有个慢性子的人， 在冬季的某一天与别人一起围着炉子烤火， 他看见旁边一个人的衣角被火烧着了， 便不急不躁地说：“有一件事， 我看到有好一会儿了， 想说吧， 怕你性急； 不说吧， 又怕你损失太大。那么， 到底是说好呢， 还是不说好呢？”旁边那人问他是什么事， 他这才慢吞吞地说：“火烧着你的衣服了。”那人急忙提起衣裳把火弄灭了， 非常气愤地责问他：“既然你早看见了， 为什么不早告诉我呢？”他回答说：“我说你性子急吧， 果然如此！”