首页 理论教育 王蓝田的父亲王承与王羲之关于鸡蛋的有趣故事

王蓝田的父亲王承与王羲之关于鸡蛋的有趣故事

时间:2023-07-23 理论教育 版权反馈
【摘要】:尝食鸡子, 以箸刺之不得, 便大怒, 举以掷地。仍下地以屐齿碾之, 又不得。鸡蛋在地上转圈圈还没停下, 王蓝田又下地来用鞋底踩它, 结果又没有踩到。王蓝田更加怒不可遏, 又从地上把鸡蛋抓起来送进口中, 咬破后便吐在地上。王羲之听说这事后大笑不止, 说:“假使王蓝田的父亲王承有这性子, 尚且不足称道, 何况是王蓝田呢!”

王蓝田的父亲王承与王羲之关于鸡蛋的有趣故事

王蓝田性急。尝食鸡子, 以箸刺之不得, 便大怒, 举以掷地。鸡子于地圆转未止, 仍下地以屐齿碾之, 又不得, 瞋甚, 复于地取内口中, 啮破, 即吐之。王右军闻而大笑, 曰:“使安期有此性, 犹当无一豪可论,况蓝田耶?”

——《世说新语

【注】 ①王蓝田:王述, 字怀祖, 东晋时官至散骑常侍尚书令, 袭爵为蓝田侯。②王右军:王羲之。 ③安期:王承, 字安期, 王蓝田之父。 ④一豪:一毫。

1.解释上文中加点的词语。

(1)得( ) (2)使( )

2.用现代汉语翻译下面的句子, 注意加点词的含义。

仍下地以屐齿碾之, 又不得。

______________________________(www.xing528.com)

(命题人:魏金玉)

3.王蓝田“大怒”的原因是______________________。(用原文语句回答)

4.下列对作者的写作意图理解最恰当的一项是( )。

A.告诉我们遇事不能性急 B.告诫我们遇事应冷静处理

C.告诉我们遇事要心态平和 D.告诉我们吃东西不要太急

【参考译文】

王蓝田性情急躁。有一次吃鸡蛋, 他用筷子去夹没有夹住, 便大为恼火, 用手抓起鸡蛋扔在地上。鸡蛋在地上转圈圈还没停下, 王蓝田又下地来用鞋底踩它, 结果又没有踩到。王蓝田更加怒不可遏, 又从地上把鸡蛋抓起来送进口中, 咬破后便吐在地上。王羲之听说这事后大笑不止, 说:“假使王蓝田的父亲王承有这性子, 尚且不足称道, 何况是王蓝田呢!”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈