首页 理论教育 吕文穆公蒙正的智慧与仁厚:对比唐太宗和李卫公的评价

吕文穆公蒙正的智慧与仁厚:对比唐太宗和李卫公的评价

时间:2023-07-23 理论教育 版权反馈
【摘要】:吕文穆公蒙正①以宽厚为宰相, 太宗尤所眷遇。有一朝士家藏古鉴②,自言能照二百里, 欲因③公弟献以求知。闻者叹服, 以为贤于李卫公④ 远矣。盖寡好而不为物累者, 昔贤之所难也。朝臣想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给吕蒙正, 以求得到他的重视。吕蒙正的弟弟找到机会后, 就故作不经意地在哥哥面前提起这件事。听说这件事的人都称赞佩服吕蒙正, 认为他比唐代的李靖要贤明得多。

吕文穆公蒙正的智慧与仁厚:对比唐太宗和李卫公的评价

吕文穆公蒙正以宽厚为宰相, 太宗尤所眷遇。有一朝士家藏古鉴,自言能照二百里, 欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之, 公笑曰:“吾面不过碟大, 安用照二百里?”其弟遂不复敢言。闻者叹服, 以为贤于李卫公 远矣。 盖寡好而不为物累者, 昔贤之所难也。

——《归田录

【注】 ①吕文穆公蒙正:吕蒙正, 字圣功, 曾三度入相。 ②古鉴:古镜。 ③因:依靠。此处意为通过。 ④李卫公:李靖, 唐初大将, 以功封卫国公。

1.解释上文中加点的词语。

(1)为( ) (2)求( )

2.用现代汉语翻译下面的句子, 注意加点词的含义。

以为贤于李卫公远矣。(www.xing528.com)

______________________________

3.朝士“欲因公弟献”的原因是______________________。(用原文语句回答)

4.从吕蒙正“不为物累”可以看出他具有_______________________的品质

(命题人:陈虹)

【参考译文】

文穆公吕蒙正为人宽厚, 官至宰相, 宋太宗尤其器重他。有一个朝臣家里收藏了一面古镜, 自称能照两百里远。朝臣想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给吕蒙正, 以求得到他的重视。吕蒙正的弟弟找到机会后, 就故作不经意地在哥哥面前提起这件事。吕蒙正笑着说:“我的脸不过碟子大, 哪里用得到能照二百里的镜子呢?”他弟弟便不敢再往下说了。听说这件事的人都称赞佩服吕蒙正, 认为他比唐代的李靖要贤明得多。没有特别的嗜好而不受外物的牵累, 这是古代的贤人都很难做到的。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈