钱思公的成长经历和读书表现——《归田录》解读

钱思公虽生长富贵， 而少所嗜好。在西洛①时尝语僚属， 言平生惟好读书， 坐则读经史， 卧则读小说②， 上厕则阅小辞③。盖未尝顷刻释卷也。

谢希深亦言：宋公垂④同在史院， 每走厕必挟书以往， 讽诵之声琅然，闻于远近， 其笃学如此。 余因谓希深曰：余平生所作文章， 多在三上， 乃马上、 枕上、 厕上也。盖惟此尤可以属思⑤尔。

——《归田录》

【注】 ①西洛：西京洛阳。 ②小说： 神话传说、 志怪志人、 传奇讲史、 杂言琐记之类的作品。 ③小辞： 短小的诗词。 ④宋公垂： 宋绶， 家富藏书， 以读书敏慧强记著名。 ⑤属思：构思。属， 连缀。

1.解释上文中加点的词语。

（1）好（ ） （2）释（ ）

2.用现代汉语翻译下面的句子， 注意加点词的含义。

其笃学如此。

______________________________(www.xing528.com)

3.宋公垂好读书的表现是_________________。（用原文语句回答）

4.文中欧阳修“三上”的故事告诉我们（ ）。

A.要珍惜时间， 勤奋努力 B.随处都可以读书

C.学习不是一朝一夕的事情 D.要为属下做好榜样

（命题人：陈虹）

【参考译文】

钱思公虽然出身于富贵之家， 但是他的嗜好却很少。在西京洛阳时，他曾经对属下官员说：我这一生只喜欢读书， 坐着读经史， 躺着读各种琐记杂言， 上厕所时就读短小的诗词， 几乎从未放下书本。

谢希深也曾说， 他和宋绶同在史院供职时， 见宋绶每当去厕所都夹着书， 诵读的声音清脆， 远近都能听到， 他就像这样专心好学。我于是告诉谢希深， 说：“我平生所做的文章， 多是在‘三上’， 就是马背上、 枕头上、厕座上。只有这样专注勤奋， 才更便于文章的构思。”