首页 理论教育 唐代陆象先作为同州刺史的故事解读

唐代陆象先作为同州刺史的故事解读

更新时间:2025-01-12 工作计划 版权反馈
【摘要】:陆兖公①为同州刺史, 有家僮②遇参军③不下马。——《国史补》 ①陆兖公:陆象先, 唐睿宗时曾任宰相, 后封兖国公。参军怒, 欲贾其事。______________________________3.“参军怒”的原因是______________________________。参军发火了, 想要把事情闹大, 便用鞭子在陆象先家仆的背上抽出了一道道血痕。参军又到陆象先的官府中禀告, 说:“您家的奴仆冒犯了我, 我请求辞官。”参军揣摩不透陆象先的意思, 怏怏退下了。

陆兖公为同州刺史, 有家僮遇参军不下马。参军怒, 欲贾其事,鞭背见血。入白兖公, 曰:“卑吏犯某, 请去官。”公从容谓曰:“奴见官人不下马, 打也得, 不打也得。官人打了, 去也得, 不去也得。”参军不测而退。

——《国史补》

【注】 ①陆兖公:陆象先, 唐睿宗时曾任宰相, 后封兖国公。 ②家僮:今作“家童”。③参军:州府属下的军职官员。 ④贾:扩大。 ⑤不测:捉摸不透。

1.解释上文中加点的词语。

(1)为( ) (2)去( )

2.用现代汉语翻译下面的句子, 注意加点词的含义。

参军怒, 欲贾其事。

______________________________

3.“参军怒”的原因是______________________________。(用原文语句回答)(www.xing528.com)

4.文中参军“请去官”的最终目的是( )。

A.觉得没有面子, 不想做官了

B.想看看陆兖公到底是否看重自己

C.希望陆兖公能够责罚不下马的家童

D.自己冒犯了陆兖公的家仆, 怕陆兖公责怪自己

(命题人:陈虹)

【参考译文】

陆象先担任同州刺史时, 他的一个家仆遇到参军没有下马。参军发火了, 想要把事情闹大, 便用鞭子在陆象先家仆的背上抽出了一道道血痕。参军又到陆象先的官府中禀告, 说:“您家的奴仆冒犯了我, 我请求辞官。”陆象先从容地说:“奴仆见了官人不下马, 打也可以, 不打也可以。官人打了他, 离开这里也行, 不离开也行。”参军揣摩不透陆象先的意思, 怏怏退下了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈