首页 理论教育 隋唐故事:尊贵的英公徐李亲手为病弱的姐姐煮粥

隋唐故事:尊贵的英公徐李亲手为病弱的姐姐煮粥

时间:2023-07-23 理论教育 版权反馈
【摘要】:英公①虽贵为仆射②, 其姊病必亲为粥。釜燃, 辄焚其须。——《隋唐嘉话》 ①英公: 徐, 太宗赐姓李, 封英国公。___________________________________________3.徐亲自为姊煮粥的原因是_______________________。锅下的柴燃烧时, 老是烧到徐的胡子。

隋唐故事:尊贵的英公徐李亲手为病弱的姐姐煮粥

英公虽贵为仆射, 其姊病必亲为粥。釜燃, 辄焚其须。姊曰:“仆妾多矣, 何为自苦如此!”曰:“岂为无人耶?顾今姊年老, 亦年老,虽欲久为姊粥, 复可得乎?”

——《隋唐嘉话》

【注】 ①英公: 徐, 太宗赐姓李, 封英国公。 ②仆射:官名,初唐时仆射承担宰相之责。

1.解释文中加点的词语。

(1)为( ) (2)顾( )

2.用现代汉语翻译下面的句子

虽欲久为姊粥, 复可得乎?___________________________________________

3.徐亲自为姊煮粥的原因是_______________________。(用原文语句回答)(www.xing528.com)

4.从徐身上你学到了( )。

A.做人要勤劳 B.做人要珍惜亲情

C.做事要亲力亲为 D.做事要精益求精

(命题人:陆海英)

【参考译文】

英国公徐虽然贵为宰相, 但姐姐病了, 他总是亲自动手为她煮粥。锅下的柴燃烧时, 老是烧到徐的胡子。他姐姐说:“家里仆人侍妾这么多,你为什么非要自己动手, 这样自己苦了自己呢?”徐回答说:“难道是因为没有人煮粥吗?不过姐姐如今年岁已高, 我自己也老了, 以后即使想长时间为姐姐煮粥, 又怎么可能呢?”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈