首页 理论教育 典故纪闻:解析明朝中书右丞相魏国公与灾祸牵连的问题

典故纪闻:解析明朝中书右丞相魏国公与灾祸牵连的问题

时间:2023-07-23 理论教育 版权反馈
【摘要】:——《典故纪闻》 ①僮仆:今作“童仆”。明朝建立后, 担任过中书右丞相, 封魏国公。A.某一天也许会产生灾祸, 难道你们不会被他们牵连B.某一天也许会产生灾祸, 难道你们不会受牵连C.某一天也许会产生灾祸, 难道他们不会受你们牵连D.某一天也许会产生灾祸, 难道这不会被你们牵连3.“召徐达等谕之”的原因是_________________。

典故纪闻:解析明朝中书右丞相魏国公与灾祸牵连的问题

太祖闻诸功臣家僮仆多有横肆者, 召徐达等谕之曰:“尔等从我起身艰难, 虽成此功, 非旦夕所致。比闻尔等所畜家僮, 乃有恃势骄恣逾越礼法, 此不可不治也。小人无忌, 不早惩治之, 他日或生衅隙, 岂不为其所累? 如治病, 当急去其根, 若隐忍姑息, 终为身害。”

——《典故纪闻》

【注】 ①僮仆:今作“童仆”。 ②徐达:曾跟随朱元璋四处征战, 治军严明明朝建立后, 担任过中书右丞相, 封魏国公。

1.解释文中加点的词语。

(1)从( ) (2)致( )

2.对文中画线句翻译正确的一项是( )。

A.某一天也许会产生灾祸, 难道你们不会被他们牵连

B.某一天也许会产生灾祸, 难道你们不会受牵连(www.xing528.com)

C.某一天也许会产生灾祸, 难道他们不会受你们牵连

D.某一天也许会产生灾祸, 难道这不会被你们牵连

3.“召徐达等谕之”的原因是_________________。(用原文语句回答)

4.本文想告诉我们的道理是__________________________________________。

(命题人:陆海英)

【参考译文】

明太祖朱元璋听说各位功臣家里都有一些蛮横放肆的童仆, 就把徐达等人召集来对他们说:“你们这些人跟随我, 在艰难困苦中起步, 虽然成就了如此功业, 但不是一朝一夕造就的。最近听说你们家中的童仆, 竟有人依仗权势, 骄横跋扈,超越礼法, 这不能不惩治。小人肆无忌惮, 不趁早惩戒防治, 某一天也许会发生灾祸, 难道你们不会受牵连?这就好像治病,应当紧急铲除病根, 如果隐瞒忍耐, 无原则宽容迁就, 最终会成为你们的祸害。”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈