首页 理论教育 柴虎臣家中遭遇夜盗,令盗贼惊愕而止并转行的故事

柴虎臣家中遭遇夜盗,令盗贼惊愕而止并转行的故事

时间:2023-07-23 理论教育 版权反馈
【摘要】:柴虎臣家居, 夜有偷儿入其室, 觉其为邻人也, 默不言。捃摭①及衣被, 公曰:“独不能留此为吾御寒耶?”偷儿惊而止, 遂劝其改行, 检②枕畔百钱及案上铜器一二具予之。——《新世说》 ①捃摭:摘取, 收集。小偷儿大吃一惊, 停止了偷盗行为。柴虎臣劝他改正偷窃行为, 并从枕边拿了一百钱、 从桌上拿了一两件铜器给他。

柴虎臣家中遭遇夜盗,令盗贼惊愕而止并转行的故事

柴虎臣家居, 夜有偷儿入其室, 觉其为邻人也, 默不言。捃摭及衣被, 公曰:“独不能留此为吾御寒耶?” 偷儿惊而止, 遂劝其改行, 检枕畔百钱及案上铜器一二具予之。其人呜咽去。

——《新世说》

【注】 ①捃摭:摘取, 收集。 ② 检:同“捡”。

1.解释上文中加点的词语。

(1)居( ) (2)止( )

2.用现代汉语翻译下面的句子

独不能留此为吾御寒耶?(www.xing528.com)

__________________________________________________。

3.柴虎臣“默不言”的原因是_____________________。(用原文语句回答)

4.从柴虎臣“劝其改行”的言行可以看出, 他是一个__________________的人。

(命题人:叶志林)

【参考译文】

柴虎臣住在家里, 一天晚上, 有个小偷儿进了他的房间, 他发现那小偷儿是邻居, 就沉默不说话。当小偷儿盗取他的衣服、 被子时, 柴虎臣突然说:“难道你不能把这些留下来给我抵御寒冷吗?”小偷儿大吃一惊, 停止了偷盗行为。柴虎臣劝他改正偷窃行为, 并从枕边拿了一百钱、 从桌上拿了一两件铜器给他。那人抽泣着离开了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈