【摘要】:杨先生翥①为修撰②, 居京师。邻家有失鸡者, 指其姓而骂, 家人以告。又一邻, 居其隘, 雨至必从先生家出水, 甚受其污湿之患。他的邻居丢了一只鸡, 便骂是姓杨的偷去了。家人把这事告诉杨翥, 他说:“城里又不是只有我一家姓杨。”他的另一个邻居住房很狭窄, 每逢雨天, 便将自家院子里的积水排放到杨翥院中, 杨家大受水污潮湿之害。家人又告诉杨翥, 他却劝解家人说:“晴天的日子多, 落雨的日子少。”
杨先生翥①为修撰②, 居京师。邻家有失鸡者, 指其姓而骂, 家人以告。先生曰:“坊市中不独我一家姓杨。”又一邻, 居其隘, 雨至必从先生家出水, 甚受其污湿之患。家人复告, 先生解之曰:“晴干日多, 雨落日少。”其德量类此。
——《寓圃杂记》
【注】 ①杨先生翥(zhù):杨翥, 字钟举, 明宣宗、 英宗、 代宗时, 曾任检讨、左右长史、 礼部尚书等职。②修撰:官名, 掌修国史。
1.解释上文中加点的词语。
(1)为( ) (2)居( )
其德量类此。____________________________________(www.xing528.com)
3.杨翥家“甚受其污湿之患”的原因是______________。(用原文语句回答)
4.从文中看, 杨翥具有的品质是_____________________________________。
(命题人:曹美芳)
【参考译文】
杨翥担任修撰的时候, 住在京城。他的邻居丢了一只鸡, 便骂是姓杨的偷去了。家人把这事告诉杨翥, 他说:“城里又不是只有我一家姓杨。”他的另一个邻居住房很狭窄, 每逢雨天, 便将自家院子里的积水排放到杨翥院中, 杨家大受水污潮湿之害。家人又告诉杨翥, 他却劝解家人说:“晴天的日子多, 落雨的日子少。”他的德行度量都类似于此。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。