1983年3月15日的傍晚，沪剧《日出》演出的艺术指导凌琯如、导演周中庸和场记顾兰娣前往静安宾馆接在那里下榻的曹禺、李玉茹夫妇。凌琯如是上海人民艺术剧院的老导演，曾经多次为话剧《日出》执导。沪剧院排练沪剧《日出》，请她来担任艺术指导。她是曹禺先生抗战时期在国立剧专教书时的学生，见了面，还是按当年的习惯，用“万先生”来称呼老师。她说：“万先生，好长时间没见面了，我也一直没来看望您。这次上海沪剧院改编演出您的《日出》，一直想请您来看一看，今天的机会太难得了。”曹禺先生笑着回答：“好啊！今天就去看看沪剧的《日出》到底怎么样。”
《日出》（1982年）中马莉莉、陆敬业饰陈白露、方达生
凌琯如等人陪曹禺先生夫妇去宾馆餐厅。用餐时，她告诉老师，沪剧改编《日出》，步子迈得比较大，从话剧原作的四幕改为六幕，增加了两场，同时把故事发生的地点改到上海。这主要是为了适应沪剧观众的看戏习惯。曹禺先生连连点头说，把戏的地点改为上海，适应上海观众的欣赏需要，这一点没问题。只要保持戏的主要精神，改编完全可以充分发挥。他十分关注沪剧《日出》的演出情况，问这个戏演了多久，观众反应如何。导演周中庸告诉他，沪剧《日出》至今已演了三个月，上座情况相当不错，到这个月底的演出票子都已售出，全客满了。
《日出》（2010年）中程臻、朱俭饰陈白露、方达生(www.xing528.com)
曹禺先生听了很高兴，他又关心地问，戏演了这么久，你们的演员是不是进行轮换。场记顾兰娣说，我们只有一组演员，基本上不进行轮换，只有潘月亭这个人物设了B角，演过三场。曹禺先生说，你们演这么久，挺累的。戏曲演员一点不娇气，真了不起。顾兰娣对曹禺先生说，剧组的演员听说您要来看戏，大家挺紧张的。著名京剧表演艺术家、曹禺先生的夫人李玉茹赶紧说，不用紧张，我们就是来看戏，没什么可紧张的。凌琯如让老师别担心。她说，沪剧院的演员认真好学，挺不错的，万先生看了他们的演出，要多给他们提点意见。
说着大家一起下楼上车去剧场。车上周中庸问道，您过去看过沪剧没有？曹禺先生说看过一次，就是《罗汉钱》。那是丁是娥演的，演得非常精彩。沪剧挺好！今天去看《日出》，是我第二次看沪剧了。车到了中国大戏院，看到剧场门外拥挤的观众人群，曹禺先生幽默地说了句带北方口音的上海话“界厉害”！大家听着都发出会意的微笑。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
