《雷雨》的传承：接力棒代代相传

时间过去了半个多世纪。曾参加五九版演出的老艺术家都先后离开艺术舞台，沪剧《雷雨》的接力棒传到了一代又一代中青年演员手中，他们不仅继承了老艺术家丰富的表演经验，自己也有不少新的创造。近年来每次看沪剧《雷雨》，经常会想到《朵朵红云》中的一句唱词“滚滚长江向东流，波浪滔滔永不休”。在我的印象中，有几台沪剧《雷雨》的演出质量也达到了相当高的水平。

沪剧院1990年的演出，荟萃了当时实力最强的一批著名演员，阵容强大，流派纷呈。马莉莉的繁漪扮相端庄大气，演出了人物雷雨般的性格，颇有几分丁是娥的神韵。汪华忠的周朴园遵循解派路子，道貌岸然中见老谋深算。茅善玉、孙徐春扮演四凤和周冲表演充满朝气，使人感到如春风扑面，和煦清新。诸惠琴演出了鲁妈极其难得的沧桑感，张杏声成功揭示了周萍在潇洒举止下隐藏着的懦弱的灵魂。沈仁伟演的鲁贵，举手投足，一言一行都散发着那种委琐卑怯、玩世不恭的习气。王明达打破莽撞粗暴的框框，演出了鲁大海对母亲孝顺、对妹妹呵护的人情味。他们的演唱各有特点，各具风格，给观众很大的艺术享受。

2006年3月，长宁沪剧团把沪剧《雷雨》演到了遥远的西欧国家，参加了爱尔兰科克艺术节，这是沪剧第一次以完整大戏的形式在欧洲亮相。爱尔兰科克艺术节是与爱丁堡艺术节齐名的欧洲重要艺术节，这台由著名沪剧演员陈甦萍、陈瑜领衔主演的《雷雨》演出深深打动了艺术节的观众，他们把它称为有趣的“上海歌剧”，当地媒体评价，这台戏“故事极其生动，演技非常精湛”。

沪剧院2010年赴京举行“百年曹禺百年沪剧”演出活动的新版沪剧《雷雨》又引起观众的强烈兴趣。剧本作了新的加工，过去一直演青春少女四凤的著名沪剧演员茅善玉，第一次出演剧中的女主人公，以她特有的悟性和灵气，塑造了一个与众不同的崭新的繁漪形象。对这个角色，茅善玉有她独特的理解和体现。她在繁漪的思想行动中找到了一条贯穿始终的主线，那就是对爱情的执着追求。正因为找准了角色性格、感情、行为发展的内核，她在台上的表演充满自信，对角色的演绎如行云流水，准确流畅，自然沉稳，丝毫没有生硬做作的感觉。在剧中分别饰演鲁妈、周朴园、周萍和鲁贵的陈瑜、王明达、朱检和凌月刚都是具有相当功力的著名演员，刻画人物性格鲜明、生动鲜活。新一代青年演员洪豆豆和王森分别扮演四凤和周冲，他们富有生气的表演为整出戏增添了青春活力。由于对繁漪一角的精彩塑造，茅善玉获得了“二度梅”的殊荣。(www.xing528.com)

很多人说，沪剧圈存在一种微妙的曹禺情结。曹禺的代表作，从《雷雨》《日出》《原野》到《家》，都先后搬上了沪剧舞台，盛演一时。几十年来不知有多少沪剧团体演过曹禺的戏，光是《雷雨》就有数不清的不同演出版本，它们的演出风格迥异，呈现出百花齐放，争妍斗艳的喜人景象。沪剧演出曹禺作品已成为一种连绵不断、薪火相承的宝贵传统，这方面沪剧在全国戏曲剧种中独领风骚，构成了现代戏曲史上一条相当罕见的独特的艺术风景线。

沪剧和曹禺是一个非常值得回味研究的话题。通过对曹禺作品的改编演出，沪剧不仅丰富了自己的演出剧目，赢得了更多观众，而且从中吸取了艺术营养，提升了文化品位，一大批演员通过曹禺作品的演出得到了锻炼，提高了知名度。沪剧改编演出的曹禺作品目前已形成一个比较完整的系列，如能择时举行一次专题的展演活动，开展有关的研讨活动，相信一定会受到各方面的欢迎。这样的活动将成为又一个契机，促使更多根据曹禺剧作改编的好戏出现在今后的沪剧舞台上。