首页 理论教育 理解网络语言:定义、分类与构成

理解网络语言:定义、分类与构成

时间:2023-07-22 理论教育 版权反馈
【摘要】:最早人们把那些与电子计算机网络联网相关的技术用语称为网络语言。比较普遍看法认为,网络语言可以分为广义和狭义的两种。是网络交际中网民的习惯用语,是网络语言最富有活力的东西。第三类是网络语言表达方式。网络语言构成是比较复杂的,分类的角度各有不同,但目标是一致的,就是将网络语言放在一个有序的框架之内,以便发现其中的规律。

理解网络语言:定义、分类与构成

语言学家的新话题[5]

吕明臣

一、网络语言的两种定义

关于“网络语言”有各种界定。最早人们把那些与电子计算机网络联网相关的技术用语称为网络语言。后来扩大到在网络中使用的特殊说法,再后来扩展到网络交际中使用的语言。比较普遍看法认为,网络语言可以分为广义和狭义的两种。广义的“网络语言”是指网络时代、E时代出现的,与“网络”和“电子”技术相关的“另类语言”;狭义的“网络语言”是指自称“网民”、他称“网虫”的“语言”。

“网络语言”是一个有着多种理解的概念,既可指称网络特有的言语表达方式,也可以指代网络中使用的自然语言,还可以把网络中使用的所有符号都包括在内。完全可以这样界定:“网络符号是指在网络中使用的非自然语言的符号。网络语言指称在网络中使用的自然语言,或者说是出现在网络交际中人的自然语言。”在网络交际中使用的自然语言包括网络技术用语、日常语言和变异形式以及特殊的表达方式。

二、网络语言的构成和分类

网络语言的构成和分类决定于网络语言的界定。狭义的网络语言主要指的是网络技术层面的术语,将网络语言和日常语言区别开来。其分类也仅仅涉及网络技术层面的用语。

综合目前各研究者的看法,网络语言的构成分类大体如下:

第一类是“网络行业语”。如上网、下载、聊天室、网虫、网吧、网恋、伊妹儿(E-mail、电子邮件)之类。

第二类是“网民常用词语”。是网络交际中网民的习惯用语,是网络语言最富有活力的东西。如下面一些常见的形式:

MM(妹妹或美眉)、GF(girl friend女朋友)、斑竹(版主)、东东(东西)、漂漂(漂亮)、恐龙(指姿色欠佳的女网民)、我I你(我爱你)等。

第三类是网络语言表达方式。网络言语交际中常常用一些流行的、另类的话语表达方式,虽然很多是模仿的,但却成了网络言语交际中的惯用手法。如下面的例子:

偶像(呕吐的对象)、天才(天生蠢材)等。

第四类是网络符号。这是网民创造的非语言符号,在网络交际中经常使用,广义上也算是网络语言的一种形式。如:“:P”(表示吐舌头)、“”(表示笑脸)等。

网络语言构成是比较复杂的,分类的角度各有不同,但目标是一致的,就是将网络语言放在一个有序的框架之内,以便发现其中的规律。

网络语言句法结构的特点[6]

凌云 崔娜

一、网络语言的含义

我们看到早期的网络语言定义多是从网络语言的范围和形式的角度对网络词语进行归纳总结。随着互联网的普及和网上交流的扩展,网络语言渐趋稳定,同时,网络语言的外延也在扩大,人们对网络语言的认识在不断加深。有人从语体的角度入手来观察网络语言,如吕明臣等;有人从网络语言的使用场域入手来界定网络语言,如刘世生、朱瑞育、王炎龙等;有人从社会语言学角度入手定义网络语言,如王艳芳、史灿方、孙曼均等。这些定义都从某一角度揭示出网络语言的内涵和本质。再后来的学者,则是从其所选择的研究角度来界定网络语言,如张玉玲、曹进等。

综上所述,本书将网络语言定义为:人们进行网络交流时所使用的一套符号系统,它包括汉字词、字母词、数字、混合词、键盘符号以及专门的表情符号等。网络语言并没有脱离现代汉语这一大的系统,只是现代汉语在网上交流时的一种变体,并且其中一些词和表达方式随着影响的扩大逐步渗透到现实语言中。网络语言单位不限于网络词语,还包括短语、句子,甚至是语篇。二、网络语言的分类借鉴之前研究者的观点,从意义上将网络语言分成三类:

一是和网络有关的专业术语,如界面、鼠标、浏览器、电子商务(e-commerce)、IT(信息技术)、POP协议、Flash动画等;二是与网络有关的特别用语,如网吧、网民、黑客、虚拟空间、社交网站等;三是网民在网上发帖或者聊天交流时的常用词语,如稀饭、屌丝、out、in、886、520等。其中,前两类网络词语不仅用于网络传播,也用于与网络的应用、教研等有关的领域,数量有限,规模也比较稳定;最后一种才是主要应用于网络沟通,具有强烈网络传播色彩的语言,也是最具争议的狭义网络语言。这一类网络词语数量较大,且稳定性较差,新陈代谢速度很快,头一年还在流行的词到了第二年便可能不见了。我们所讨论的网络词语也主要集中在这部分。

三、网络语言的词汇特点

(一)创新性网络语言词汇最大的特点就是自由多变的创新性,新词不断出现。如“:-x”由标点符号数学符号、键盘符号构成,其中数学符号x表示口部贴了封条,引申为表示“抱歉,这是秘密”的意思。

(二)简洁性

网民在网上沟通交流时,为了提高网络交际的效率,同时也为满足即时交互的需求,在词汇使用上尽可能追求简洁。如:“555”表示“呜呜地哭”,“躺枪”是“躺着也中枪”的缩写。

(三)随意性(www.xing528.com)

主要体现在网民创造词语时,不遵守语言规范,随意地组合、嫁接和生造。如:“木有”“吃饭ING”“吐槽”等。

(四)趣味性

妙用多种手段,变音、镶嵌的表情符号等,消除了沉闷枯燥,增强了趣味性。如“么么哒”,是大人亲小孩时候夸张的声音,是一种卖萌,表达对一个人的喜爱。

(五)时代性

网络词语与社会热点事件相生相伴,具有明显的时代特征。如富二代、蜗居、拼爹等。

不应该让汉语“哭泣”[7]

“偶8素米女,木油虾米太远大的理想,只稀饭睡觉、粗饭,像偶酱紫的菜鸟……”

这是一位中学生在一次期末语文考试作文中使用的语言。面对这种句子,你能看懂吗?

这几年,随着网络和现实生活的深度融合,网络语言大行其道。“十动然拒”(十分感动然后拒绝)、“喜大普奔”(喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告)、“人艰不拆”(人生已如此艰难,有些事儿就不要拆穿了)等词语走红,甚至一些“非主流人群”还自创了一种由符号、繁体字、日文、韩文、字符组合而成的“火星文”。

当然,语言是活的,也具有一定自净能力;对网络语言也不能一棍子打死,而是要有选择地吸收。汉语兼容并包,但并不代表可以胡编乱造,尤其是媒体和一些公开出版物,不能把语言的规范性扔到太平洋里。

不少人认为,语言不就是一个说话写字的工具吗?

对,也不全对!语言是一种民族文化、民族智慧的积淀,也是一种民族思维方式的体现,是民族的重要标志。法国作家加缪言“我的祖国是法语”,德国哲学家海德格尔也曾说语言是存在的家。现在我们说汉语是华夏子民的精神家园,一点都不为过。精通中西文的著名诗人余光中先生曾感慨:“中文在握,就是故乡在握。中文是真正的中国文化之长城。”

现实是,汉语正变得粗鄙、庸俗。2006年5月,余光中、莫言等在上海的“文学人文关怀”高校论坛上,发出警示:“优雅的汉语正濒临失落与亟待拯救的边缘。”

王蒙也曾在《为了汉字文化的伟大复兴》演讲中提出:我们应该在语言文字上对各种媒体与出版物提出更加严格的要求:少一点错别字,少一点洋泾浜,少一点文理不通。尤其是在正式场合,尤其是汉语出版物更应当使用规范汉字,不应该让汉语“哭泣”。

◎我思我在

1.吕明臣等人对网络语言的界定和纪凌云、崔娜对网络语言的界定有何异同?

2.“高光”好像已经照进我们的生活。选取下面几则说说“高光”的含义。

(1)胡安弗兰罚丢点球,成就了C罗最后一射奠定胜局的高光时刻。(《南方日报》2016年5月30日)

(2)首先是心态,以前你作为体育明星,可能因为成绩突出,一直高高在上,这样的明星运动员一开始进娱乐圈,可能会很高光,但是你要立足,首先你要交出作品,不然名气就会消沉,会被遗忘。(《广州日报》2016年9月23日)

(3)博阿斯能够入主上港队当然与他的履历和冲劲有关,他与球队头号球星胡尔克的渊源也成了另一个重要原因。令人称奇的是:每每当博阿斯担任主帅时,胡尔克都能踢出高光表现。(《文汇报》2016年11月5日)

(4)部分“神作”甚至能够辐射影视、游戏、动漫等多个行业,实现全版权开发。如此高光表现,自然引得互联网巨头纷纷投身其中,跑马圈地。(《人民日报》2017年5月3日)

(5)“红军都是钢铁汉,千锤百炼不怕难”,长征是共产党员和红军将士意志、勇气、力量集中迸发的高光时刻。(《人民日报》2016年9月26日)

3.网络语言的蓬勃发展不仅印证了“存在即合理”,更彰显了它独特的价值和魅力。你可能也是其拥趸者,说说你体会到的网络语言雅俗共赏的魅力吧。

4.你让汉语“哭泣”过吗?请结合日常生活和学习,说说为什么规范汉字汉语势在必行

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈