首页 理论教育 语言的使用:揭秘这个婆娘不是人的真相

语言的使用:揭秘这个婆娘不是人的真相

时间:2023-07-22 理论教育 版权反馈
【摘要】:这不是在骂老寿星吗?这是两个句序故意倒装的因果复句。这两个文学典故形象生动地说明了语言运用的奇妙。如果把“这个婆娘不是人”“儿孙个个都是贼”“柳絮飞来片片红”这3句话从语境中剥离,它们属于哪种错误类型?对血液和血液制品进行严格的艾滋病病毒抗体检测,确保用血安全,是防止艾滋病通过采血与供血途径传播的关键措施。

语言的使用:揭秘这个婆娘不是人的真相

邵敬敏

中国古代有很多巧妙运用语言的传说。清朝时苏州有个名士,叫祝枝山。据说,有一天,有户四世同堂的人家要为自己的老祖母做八十大寿,特地把祝枝山请来写贺诗。这位祝先生起首第一句却大大出人意料:“这个婆娘不是人。”这不是在骂老寿星吗?顿时,全家大吃一惊,横眉怒对。祝先生不慌不忙地补上第二句:“九天仙女下凡尘。”一看这句下联,大家马上就转怒为喜、眉开眼笑了。接着的第三句“儿孙个个都是贼”,又让这家上上下下大大小小目瞪口呆、怒气冲冲。可是当他们看到最后一句“偷得蟠桃奉至亲”时,个个又变得喜形于色、赞不绝口。从语言学角度看,这四句贺诗之所以会造成这种先贬后褒、先抑后扬、先怒后喜的喜剧性特殊效果,显然是由于第一句与第三句分别先说出表面上是贬义的结果,形成误导,而在第二句和第四句才亮出实际上是褒义的潜在原因。这是两个句序故意倒装的因果复句。

还有一个很有趣的故事,说一个人偶然参加了一次“诗会”,那些人明明知道他不会写诗,却故意要出他的洋相,一定要他写诗。那人没法子,只好随口说了一句“柳絮飞来片片红”,顿时遭到众人的嘲笑:“柳絮”明明是白的,“片片红”不是在闭着眼睛说瞎话吗?旁边有一人颇为同情那人,便说由他来接第二句“夕阳光照桃花坞”。这两句一连,不但第一句的“片片红”因为“夕阳光照”而得到了落实,而且还产生了无限的意境,大家不禁暗暗叫绝。其实,这里用的手法也是因果复句的倒装。

这两个文学典故形象生动地说明了语言运用的奇妙。它可以一会儿让你怒不可遏,一会儿又使你春风满面;一会儿哭,一会儿笑。一句话说得不地道,两个好朋友说不定会打上一架;而一句话说到点子上去了,又会使仇人握手言和、重归于好。

◎我思我在

1.凡是违反语法结构规律或客观事理的句子都是病句,违反语法规律叫语法错误,有悖客观事理叫逻辑错误。如果把“这个婆娘不是人”“儿孙个个都是贼”“柳絮飞来片片红”这3句话从语境中剥离,它们属于哪种错误类型?试分析。

2.平时你接触过哪些语法错误的类型?请按照示例完成下面表格。

(续表)

3.第1题的3个句子,独立成句不合常理,补上“九天仙女下凡尘”“偷得蟠桃奉至亲”“夕阳光照桃花坞”就成了妙语。补上的句子解释了前边的句子之所以成立的原因,彼此之间就是因果复句。根据分句间的关系,复句还有几种类型?请用表格说明。

(续表)

4.下面句子在语法上都有问题,且具有高考的难度。请你试试看,直接在原句上修改。(www.xing528.com)

(1)具有自动化生产、智能识别和系统操控等功能的工业机器人,正成为国内不少装备制造业提高生产效率,解决人力成本上涨的利器。

(2)如何引导有运动天赋的青少年热爱并且投身于滑雪运动,从而培养这些青少年对滑雪运动的兴趣,是北京冬奥申委正在关注的问题。

(3)对南极地区海冰融化现象在南极上空大气运动过程的认识,就必须扩大科学考察区域,加强科研观测精度,改进实验设计方法。

(4)今年五一节前夕,发改委发出紧急通知,禁止空调厂商和经销商不得以价格战的手段进行不正当竞争

(5)据报道,某市场被发现存在销售假冒伪劣产品,伪造质检报告书,管理部门将对此开展专项检查行动,进一步规范经营行为。

(6)打车软件为乘客和司机搭建起沟通平台,方便了市民打车,但出租车无论是否使用打车软件,均应遵守运营规则,这才能维护相关各方的合法权益和合理要求。

(7)2015年3月1日正式实施了《湖北省全民阅读促进办法》,是我国首部关于全民阅读的地方政府规章,普通人的阅读权益因此获得了法律保障。

(8)近年来,生态保护意识渐入人心,所以当社会经济发展与林地保护管理发生冲突时,一些地方在权衡之后往往会选择前者。

(9)对血液和血液制品进行严格的艾滋病病毒抗体检测,确保用血安全,是防止艾滋病通过采血与供血途径传播的关键措施。

(10)英国政府计划从今年9月开始,推行4—5岁幼童将接受语文和算术能力的“基准测验”,此政策遭到了教师工会的强烈反对。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈