情境创设
最近,同学们对班级的“流行语”颇感兴趣。比如作业太多,很“蓝瘦”;这位同学体育课看小说,“我也是醉了”;“你咋不上天呢”“城里人套路深”“神马都是浮云”等。大家纷纷上网搜索近年来的网络流行语,探寻网络流行语的“前世今生”。结果同学们惊诧地发现,同一流行语在不同的句子中会有不同的意思,因此要树立在语境中解读词句的意识,并获得相应的语义解读能力。
活动准备
1.每人搜集3条网络流行语,并结合语境试着解释其含义。
2.通过班级博客或者微信圈展示流行语,互相交流。
活动过程
有人曾用一段话概括了2016年度十大网络用语:
2016我一个吃瓜群众,年初就给自己定了一个小目标,要用尽洪荒之力,也不能让友谊的小船说翻就翻。尽管有时葛优躺,有时辣眼睛,有时还蓝瘦香菇,但我相信,有老司机,有这么多厉害了我的哥,什么葛优躺、辣眼睛,什么蓝瘦香菇,一切全是套路。
年轻人喜爱网络流行语,因为流行语浅显易懂、时尚新奇、精练幽默,有助于更好地交流。但要真正做到更好地交流,必须以准确理解流行语的含义为前提。同学们,对于那些经常使用的网络流行语,你们是否真正理解它们的含义呢?
环节一 分享交流
通过班级博客或者微信朋友圈,同学投票选出使用频率较高的网络流行语。大家搜集到的使用频率较高的网络流行语可能有:
①刷 ②干货
③囧 ④洪荒之力
⑤神马都是浮云 ⑥主要看气质
⑦我也是醉了 ⑧……的小船说翻就翻
⑨给力 ⑩杯具
⑪你懂的 ⑫……就是任性
⑬脑洞大开 ⑭且×且珍惜
⑮画面太美我不敢看 ⑯现在整个人都不好了
⑰萌萌哒 ⑱涨姿势
……
环节二 品味辨析
网络流行语往往有形象、生动、诙谐的特点,形象化的表述又往往带来意义的不确定,用法也缺乏规范,因此品析同一流行语在不同句子(语境)中的不同含义,很有必要。
示例:【囧】
搜集选取3—5条高频流行语,如“也是醉了”“神马都是浮云”,解读其在不同语境中的含义。
(一)“也是醉了”
1.“也是醉了”源于一款电脑游戏,后来被运用到微博评论中,因受网民的青睐而得以流行。“也是醉了”是从醉酒的初始意义发展而来,但它表达的并不是“某人喝酒醉了”这一客观事实,而主要是对无奈、郁闷情绪的表达,通常表示对人物或事物无法理喻、无法交流和无力吐槽等。例如:
(1)也是醉了!两父亲高考前拼儿子,竟翻脸成仇上演打斗场面。
(2)甲:我没有车,油价上涨跟我没关系。
乙:我已经有房了,房价上涨跟我也没关系。
丙:我有车没房,我也是醉了。
从表面上看,“也是醉了”和油价及房价上涨这一话题完全无关,丙间接地表达了他对于油价房价上涨的无奈感和压力感,同时也带有一种自嘲式的幽默意味。
2.结合语境解读下列句子中“也是醉了”的含义。(www.xing528.com)
(1)自创五言体初衷是厌烦以前的八股体,文风新颖,读来真是朗朗上口,不过总有点打快板的感觉,把人代会开成联欢会,也是醉了。
(2)下午6点多,终于回到济南,8个多小时的返程路,也是醉了。
(3)空姐机场购物迟到,这种延误也是醉了。
(4)A:你知道吗?小刚月收入有一万呢!
B:哇,好羡慕,他干吗的呀?
A:哈哈,他在家天天睡大觉,老梦见自己月薪上万呢,却从来不去找事做。
B:也是醉了。
(5)一边看春晚颜值最高的张震耍帅,一边疯狂地用微信摇一摇,也是醉了。
(6)南京即将迎来一年中最美的季节,春暖花开,骑着自行车漫游南京,想想也是醉了。
(二)“神马都是浮云”
1.“浮云”最早出自《论语》“不义富且贵,于我如浮云”,比喻虚无缥缈,转瞬即逝。在后来的使用中,也表示漂泊不定,变幻无常。如诗人李陵的《与苏武诗三首》中,“仰视浮云驰,奄忽互相逾。风波一失所,各在天一隅”。
“神马都是浮云”的流行,缘于2010年国庆期间红遍网络的“小月月”事件,后被收入2010年十大网络流行语。“神马都是浮云”,“神马”是“什么”的谐音,而“浮云”却在使用过程中获得了更多的新的话语意义。
(1)比喻某些看得到却得不到的东西,也可表示无实际意义的事物。
(2)比喻不把某些虚无缥缈、转瞬即逝的东西放在眼里。
(3)比喻对想要得到却实际得不到的东西故作无视,实质是不愿意面对。
“神马都是浮云”在网络上成为万能金句后,被网友们频繁使用,主要有三种含义:抱怨,感叹,超然。
2.结合语境解读下列句子中“神马都是浮云”的含义。
(1)奖金、升职这些是神马东西?都是浮云、浮云……
(2)看了网络红人“凤姐”红果果的写真集,我只能这样说,神马都是浮云呀……
(3)新华每日电讯文章《神马都是浮云》中说道:“不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。”可我们都是俗人,真能看破一切,做到“神马都是浮云”并不容易。
(4)汽车设计师在有限的数据下,通过巧妙的空间设计与造型,大大提升了空间利用率。对于家用汽车,轴距神马似乎是浮云,高效的空间利用率才是王道。
环节三 汇纂辞典
解读流行语之后,请筛选出3—5条例句充足、含义丰富的流行语。同学之间共同推敲修改,解读尽量详细、准确。在此基础上,把全班同学的解读成果汇总起来,编纂一部收录30—50个词条的小型《网络流行语辞典》。
示例:【刷】
①(本义)用刷子清除或涂抹。(《现代汉语词典》)
②引申为拿某种东西在另一物体表面平行移动:刷卡。
③重复做,使数量增加:刷屏,刷票,刷题,刷人气。
④重复做一些事让他人关注:刷存在感。
⑤刷微博、刷朋友圈。
⑥刷新,更新。
活动自检
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。