第三节 新闻摄影的说明文字
新闻摄影是以附有简短文字说明的新闻照片形式同读者见面的，是一种图文默契配合共同传播新闻信息的新闻报道形式。新闻图片以其直观性、可视性、形象性等超越语言文字的特性，成为报纸等平面媒体视觉增效的重要手段。然而，纯粹的新闻图片永远无法完全支撑起新闻传播的大厦，它需要逻辑性、思辨性、追忆性更强的文字来共同构建。实践证明，图文结合的新闻摄影是最有效的新闻信息传播手段。研究新闻摄影文字说明的写作，在于更充分地发挥新闻摄影的作用，优化新闻信息的传播形式。
新闻摄影作为一种新闻报道形式，通常可分为两种模式，一种是“标题+图片+说明词”的报道模式，另一种是“标题+总说明词+图片+分说明词”的报道模式。
一、文字说明对于新闻图片的意义
(一)文字说明的作用
文字说明要围绕图片展开，不能离图万里;同时又要图文并茂，忌讳就图论图。要做到这一点，有三个方面值得注意:
1.文字说明是对图片内容的延伸
文字说明能弥补形象语言的不足。如两人谈话的图片，谈什么，就要用文字补充介绍。又如，一张打电话的图片，如果不用文字交代其新闻意义，就不称其为新闻图片。再如典型人物的事迹和简历非用文字交代不可。
2.对图片内容的强调
也就是用带有感情色彩的文字重复形象语言，使图片更具冲击力。2011年3月18日第65期的《楚天时报》封面，刊登了这样一篇文章《黄石多部门应对“抢盐”风波》，新闻图片的说明为“妖盐惑众”，记者有意地将“言”字改成了“盐”字，形象地反映了人们在传言的影响下盲目跟风“买盐”“囤盐”，以防辐射。虽然照片中只有一个人，但是他唯恐落后，飞奔抢盐，腿都来不及放下(图6-11)。图片以小见大，足以反映整个社会的情况，配以图片说明，则提升了紧张的气氛，使照片增色不少。
3.文字说明是对图片内容的评论，阐述了图片的意义
一是现实意义，如《湖北日报》“种田还得讲科学”文字说明中，有这样一句:“同样的，由于种子的科技含量不一样，产量竟相差200公斤，收入也相差200多元，由此可见种田还得讲科学。”这就是对图片反映的现象的评论，也表明编辑发这张图片的目的。二是展望式评论，如“新闻摄影之父”阿尔弗莱德·艾森斯塔特1963年在法国巴黎拍摄的题为“木偶戏表演”的照片，描述孩子们看演出时的兴奋表情，文字说明为:“他们那一双双眼睛简直是奇迹，是他们代表了巴黎，他们才是巴黎的象征和希望。”(见图3-82)把图片上的形象意义和未来，用文字联系在一起，升华了照片主题。
图6-11 马飞摄笑盐惑众(出自《楚天时报》)
(二)文字说明的意义
文字说明与图片相比，要具有不可替代性，具体表现在:
1.事件过程
也就是新闻中的“五个W”，这是图片画面无法描述而必须用文字表达的。与文字新闻不同的是，图片说明必须简练，突出与图片相关的内容，用白描手法简要勾勒，舍弃繁杂的主题和无关的枝节。
2.背景说明
它是使图片立起来的关键，有新闻意义的背景，可使图片在相同主题中脱颖而出，背景还可强化图片的故事性、对比性，使图片丰满起来。
3.意义阐述
用来深化画面，升华主题，使图片的历史意义和现实意义得到充分的体现，图片也可由平面走向立体，赋予更深的含义，由此也更具感召力。
4.画面交代
也就是指代画面和解释画面。指代画面，即平常的方位提示。解释画面，是对画面上的某些读者不了解的物体进行说明，如新产品、新工艺的特性，也用于对黑白图片的颜色说明等。总之，是在不违背新闻事实的前提下，让读者更好地欣赏图片。
二、图片说明的构成
新闻摄影的文字说明，由标题和解释性说明共同组成。
(一)标题式文字说明
标题的作用类似于文字新闻的标题，主要在于“点题”，写作上要求做到画龙点睛、提纲挈领、开门见山、简洁明了。(www.xing528.com)
画龙点睛:点名新闻事件主旨，直奔主题。
提纲挈领:总揽事件全局，进行简要概括。
开门见山:公布新闻信息，突出新闻性。
简洁明了:一笔带过新闻事实，留下阅读空间。
(二)解释性文字说明
解释性说明的作用一方面是提供图片本身难以交代的新闻要素，如时间、地点、人物(姓名、职业、年龄);另一方面是交代背景材料，指出事件的来龙去脉，有时还要分析事件发生发展的原因，主要还是为了增强报道的立体感和深度。
为了使图文互相充实，内涵丰富，使报道完美，主题深化，解释性说明应做到语言准确而精美，能够传情达意;并且应该通俗而生动，可以吸引读者产生阅读欲望。
三、图片说明的写作要求
图片说明文字较短，如何在有限的空间内准确地表述，是一门艺术。图片说明写得好，能起到画龙点睛的作用，写得不好便是画蛇添足。写好图片说明要做到:
1.深入采访
这是摄影记者的基本功。现在有些摄影记者很注重画面艺术，讲取景、讲用光，这无疑是对的，但是只会用镜头讲话、不会用笔头讲话的摄影记者，不是一个全面发展的摄影记者。只有深入采访，全方位收集材料，才能在提炼主题、选择角度等方面游刃有余。不少作者由于缺乏必要的新闻写作知识，或片面追求新闻价值而忽视新闻照片用形象说话的特性，许多文字说明不是短得连基本的新闻要素都不具备，就是长得令人生畏。他们不是通过照片去形象地反映新闻事实，而是依赖于文字去说明新闻事实，照片成了文字报道的图解和标签，甚至与照片视觉形象严重脱节，离题甚远。
2.求短求实
这是图片写作的基本要求。要求突出主要事实，语言简洁明快，内在逻辑严密，文法通顺达意，叙述生动有趣。突出主要事实，要做到围绕照片所反映的事实进行阐述，对与照片无关的事实予以舍弃，对照片已经体现的事实略而不写，着笔于能丰富照片内容的事实而大书之。常言道:文章越短越难做。新闻照片的文字说明往往只允许在100字左右。要在极其有限的篇幅中尽可能涵盖照片所难以反映出来的新闻背景、发展过程、因果关系及其他新闻要素，对照片则常常只用一句话提示:图为怎么怎么样。其实，要真正做到这一点也不是很容易的。这就要求作者不仅要有敏锐的新闻意识，还要有扎实的文字功底。在文字说明的写作中，要紧紧扣住与照片密切相关的新闻要素来写，精简扼要地向读者交代清楚新闻发生的时间、地点、人物、原因、后果或影响等。决不允许泛泛而谈，更不能任意发挥。例如:一幅反映商品市场的新闻照片，拍了几个顾客在摊位前选购鞋子的情景。文字说明写道:“某县城乡商品市场活跃繁荣、购销两旺，群众方便、顾客满意。图为市场一角。”这种所谓的新闻照片随处都可拍到，内容空泛。商品市场怎么活跃繁荣?是什么原因使它繁荣?照片反映的到底是城市还是乡村市场?既没交代具体的时间、地点，也没讲明任何原因或背景，更看不出顾客满意在哪里。
3.语言简洁明快
就是要求照片文字说明简练，多用短句，少用定语、状语、补语过多的句子，不用生造的词句，尽量不用需要在文内注释的缩略词语，如交通建设上“四纵四横”项目等。只要图文及义就可，不必叙述跨度太大。
4.图片文字虽短，但必须逻辑严密，文法通畅，言简意赅，成为点睛之笔
目前，在图片说明中逻辑方面的错误有:前后自相矛盾，文图内容不符，主体中途转换，造成照片说明不通，影响效果。照片说明的文法必须通畅，才能使人读得下去。现今媒体上常见的错误有:缺少主、谓、宾语，错打标点符号，用词夸张失当等。照片的文字说明一般包括标题和正文两个部分。但目前报刊上绝大多数新闻照片都不用标题，直接叙述新闻的具体内容。一幅成功的新闻照片，主要当然是看作者所拍的照片质量如何。但是，精彩的文字说明有时的确能达到以少胜多、画龙点睛的效果。《法制日报》记者王毅曾拍了一幅题为《烫发反把眼烫坏》的新闻照片:一家理发店里，一位右眼蒙着纱布的女顾客正在诉说眼睛被烫坏的经过，而该店负责人却指着这位顾客在极力争辩，旁边还有其他顾客和围观群众，照片现场感很强。文字说明仅用了50多个字:
在甘家口理发店，当这位妇女陈述事实时，当班负责人反而强词夺理:“烫发水弄到我们眼里也是常有的事，我们也没怎么着嘛!”
寥寥数语，就把该店职工的服务态度和职业道德水平揭露无遗。照片提出了一个服务行业究竟怎样为群众服好务，以及如何正确对待自己工作中的缺点和错误的问题。
从某种意义上说，精彩的文字说明本身就是一种创作，是对照片新闻价值一种理念和艺术上的升华。这就要求我们摄影记者不仅要熟谙摄影语言，还要不断培养和提高自己的审美意识和艺术修养。这样，我们的新闻照片才能以生动、逼真的直观形象感染读者，更重要的是能通过文字说明来启发人们对新闻事件意义的认识和联想，从而提高新闻的价值，达到最佳宣传、教育和鼓舞群众的目的。
5.图片说明要生动有趣，要使画面跳跃起来、活起来
写作中要杜绝图片说明中的八股模式，尽量少用或不用“图为”、“体现了”、“表示”、“这是”之类的苍白词语。
俗话说:“红花虽好，尚需绿叶扶持。”一幅成功的新闻照片正如一朵红花，但若没有必要的文字说明或标题来映衬，不说是失败之作至少也是不完整的。因为新闻摄影不同于艺术摄影。新闻摄影往往受时空的限制，特别是一些突发新闻，在那稍纵即逝的瞬间，你没有任何琢磨、选择的余地，你记录的只可能是现场发生的某一精彩或关键性的片段，它必然是局部的、不完整的。而且新闻照片本来就是一种画面相对静止的形象新闻，单靠画面本身难以表现事物发展的全过程，更难以囊括新闻的各种要素。所以，给新闻照片配上精简扼要的文字说明十分必要。没有这些文字说明，读者往往很难理解或不能完全理解照片反映的新闻内容。新闻照片只有辅之以适当的文字说明才能构成一幅完整的新闻照片。它告诉人们在什么时候、什么地方，发生了什么事情，产生了什么后果或影响，从而给人以启迪，促人思考，帮助人们更深地认识现实。
总之，写好图片说明，做到画龙点睛，比文字报道要求还高，因为要在百余字内达到文脉清晰、文字优美、准确和意思完整等要求，的确是不容易的。正如一位外国新闻工作者所说，图片说明在某种程度上，是我们每天写的最重要的文章。虽然难，但每个摄影记者必须时刻为之努力，使新闻图片在报纸版面上具备应有的感召力和冲击力!
思考与练习:
1.图片编辑的基本工作有哪些?
2.如何对新闻图片进行后期处理?
3.如何撰写新闻摄影的说明文字?
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
