与王罕部的战斗：征服世界者的挑战

这个拙劣的计谋失败之后，桑昆终于还是说服了懦弱的父亲，想要偷袭成吉思汗。

他们开了一次军事会议，会上就部署了这个计划，将领也客·扯连也列席其中。散会后，他回到自己的住处，多嘴把这一计划泄露给了妻子阿剌黑·亦惕，还说了一句：“如果把这个情报放出去，不知道铁木真怎么赏赐呢！”妻子怕隔墙有耳，阻止了他。一个名叫巴歹的负责看守草地上马匹的佣人刚好要送马奶，经过这里听见了他们的对话。然后他拉着朋友乞失里黑一起偷听。他们听到也客·扯连的儿子纳邻·客延正在发话，说哪个下人听见了，就割掉舌头去。他们闻言吓了个半死，于是马上烧了一只羊羔，骑马跑到成吉思汗部落去告密了。他们还提醒成吉思汗：“他们想要把你活捉，要小心啊！”

成吉思汗马上召集部下，要求他们做好战斗准备，把粗笨的家具等东西扔掉，马上狂奔向卯温都儿山——它应该属于兴安岭山的支脉，把军队埋伏在客鲁涟河上游和喀尔喀河源之间，者勒蔑担任前哨，监视敌人的举动，并断后。成吉思汗则带领大军到合剌合勒只惕－列惕地区扎营休整，等到蒙古将领阿勒赤歹的看马人赤吉歹飞速报上军情，看见“红柳”方向尘土飞扬，成吉思汗于是披甲上马迎战。

《秘史》的语言风格如史诗一般，即使敌人的话也是这样的语气。王罕带兵与成吉思汗对垒，问札木合：“铁木真手下谁最骁勇善战？”札木合说：“兀鲁兀惕和忙忽惕这两个最擅长阵前厮杀，他们身经百战，混战中也能够全身而退。”拉施特记载，王罕手下最勇猛的是只儿斤部落的人，他让合答吉带着这个部落的战士去与成吉思汗部交战，其他客列亦惕人在后头跟上：阿赤黑·失仑率领土绵土别干人、豁里·失列门太子率领斡栾董合亦惕部和王罕的一千人护卫队，王罕殿后准备呼应。《秘史》里面记载，王罕让札木合指挥大军，但札木合自己面对成吉思汗的时候常常有败绩，因此也怀疑客列亦惕人的战斗力。于是，他又反过来与成吉思汗暗自私通，谈好条件，让他小心，这人可能为了准备后路，也可能人品本来就这样反复无常，还有可能就是念着安答的旧日情分。

拉施特说，成吉思汗对于这次战斗可谓计划周详。他让兀鲁兀惕部年迈的首领主儿扯歹领兵为前锋，主儿扯歹还没有答应，忽惕部首领忽亦勒·答儿薛禅就已经抢先一步大声叫道：“我去带兵杀敌！”他发誓要把胜利的旗帜插在阔亦田高原上面，还把自己的三个“孤儿”托付给了成吉思汗，以表示自己必死的决心。主儿扯歹也带着兀鲁兀惕人和忙忽惕人要求一同上阵。两边军队一站稳脚跟，只儿斤人的军队就扑了过来。

只儿斤人虽然善战，但兀鲁兀惕人和忙忽惕人更加英勇，杀得对方丢盔弃甲，然后乘胜追击，但他们在追击的路上中伏，被阿赤黑·失仑带领的土绵土别干部队围住，忽亦勒·答儿被砍了一刀跌下马。忙忽惕人急急保护自己的头领，兀鲁兀惕人则在主儿扯歹的带领下又一次冲到前面，把土绵土别干人逼退。他们之后又击败了客列亦惕人的另一支部队董合亦惕部，还有豁里·失列门太子领着的护卫队。于是桑昆也投入了战场，却被箭扑面射中而摔下马，据说这是主儿扯歹射出的箭。客列亦惕人士气受挫，只能护着桑昆败退。(www.xing528.com)

根据《秘史》《拉施特书》的记录，那一场战斗，成吉思汗占有优势，但是也是惨胜，自身也是受到了不少损失，伤敌一千自伤八百。成吉思汗让人照顾好忽亦勒·答儿并把他带到大后方去修养，自己也在离战场较远的地方休整。后来早上清点人数的时候，他却找不到三子窝阔台和自己的老朋友博尔忽和博尔术。他顿时大放悲声：“他们生则同生，死则同死啊！”刚说完，就看见博尔术跑了回来，告诉成吉思汗：“我的马被射死了，桑昆也受了伤，对方停止了攻击，我于是骑着一匹运货的马回来了。”一会儿，博尔忽也回来了，他马背上伏着成吉思汗的三儿子窝阔台，他颈部被射中了。博尔忽用简单的方法给他施救，用嘴巴把脓血吸出，弄得满嘴是血。《秘史》里面说，成吉思汗这么铮铮铁骨的男儿，也感到痛心，留下了热泪。

这次战斗没有分出胜负。客列亦惕人被重创后逃到了卯温都儿山前、忽剌安不鲁合惕（“红柳”）方向。成吉思汗也无力追赶，只能带兵沿兀勒灰失鲁格勒只惕河往上行走，退却至答兰捏木儿格思地区，也就是蒙古最东边，捕鱼儿湖以南，失勒津或阿哲儿刊河方向，兴安岭山脉的分支索约勒诗山旁休整。在这个时候，王罕觉得自己做错了，不应该背叛成吉思汗，加入这场无谓的战争。一个女人离开客列亦惕人驻扎的地方，跑到成吉思汗这边报信。据她的描述，王罕对桑昆不断责备，部下阿赤黑·失仑则说：“没有儿子的时候，你就求老天赐给你一个儿子。现在儿子有了，你就宽恕他吧。”虽然这一战没有打赢，但客列亦惕人的力量还是强于成吉思汗的军队，人数和装备都比他们好得多。客列亦惕的将领们也很乐观，他们觉得蒙古人不堪一击，“就像收拾马粪一样”，能轻松打败他们。

合勒合河从奥孛乐喀巴那山和阿鲁脱那兀山流向捕鱼儿湖。成吉思汗认为现在所在的答兰捏木儿格思地区还是有潜在的危险，于是就顺着河流继续转移。他手上只有2600左右的人马。他们转移的路上靠打猎为生。成吉思汗不让忽亦勒·答儿受着伤去狩猎或打仗，但他没听成吉思汗的劝告，最后金疮再发而死。他被成吉思汗埋在了合勒合河附近的斡耳讷兀山半山腰。成吉思汗让主儿扯歹去联系翁吉剌惕部落，说：“你们还念亲情吗？想要投降还是打一仗（孛儿帖是翁吉剌惕人）？”翁吉剌惕人投降，于是成吉思汗在他们的领地休整，善待这些亲人。

成吉思汗的营盘在这个地方，一直延伸到统格小河的东岸。我们现在不能确知这条河的准确位置，霍渥斯觉得这是斡难河的一条支流，也可能是合勒合河的支流。