孙毓修小绿天藏书目及专题

柳和城

【摘要】小绿天是民国时期上海一家颇具特色的私家藏书室。其主人孙毓修为商务印书馆编辑。他毕生以罕见秘册、名家稿钞校本和实用史料文献为收藏重点，尤以一批明代无锡安氏活字刊本和安氏家族数世著述著称于世。20世纪30年代后小绿天藏书陆续散佚，许多精品至今为国内一些图书馆和私家所珍藏。有《小绿天孙氏鉴藏善本书目》一册传世，该书目大致能反映孙氏藏书概貌及其特色。

【关键词】孙毓修 小绿天 藏书家 无锡安氏 书目

孙毓修（1871—1923），字星如，号留庵，江苏无锡人。出生于一个亦儒亦商的乡村知识分子家庭。20岁时于江阴南菁书院肄业。光绪二十一年（1895）中秀才，光绪三十三年（1907）进入上海商务印书馆编译所，以编译《童话》丛书、《少年杂志》等儿童读物闻名于世。孙氏后期主要从事古籍整理工作，他是张元济辑印《四部丛刊》的主要助手。

孙毓修也是一位藏书家。他的小绿天藏书虽不以数量争雄，更无什么宋元旧桀，却以罕见秘册和名家稿校本著称藏书界。

孙毓修《买书记》一文记其聚书经过甚详。他说：“毓修生于无锡之西乡，世以农贾为业，家无藏书。先王父喜拾字纸，偶得残书，不忍弃去，辄补缀之，弆于家塾。此寒家积书之权与也。”他少时见书橱顶上有破书四五束，即为祖父留下的，其中有明刻《铁厓乐府》、康熙刻《四书改错》，“皆完好，谨什袭焉”^[1]。孙毓修的父亲孙楣（志伊）弃商业儒后开始买书，但家贫不能多买，常借抄亲友家藏书，精心校勘经史诸籍，著有《禹贡汇解》稿本两巨册。孙毓修说，宣统元年（1909）叔父将他父亲的藏书寄到上海，“丹黄淋漓，手泽如新，其中如殿本《五经》、《朱子年谱》、《理学宗传》诸书，皆先府君置之座右，朝夕讽诵，小子耳熟能详者也。谨付工重装，为小绿天藏书之冠。”^[2]他自己买书约始于离开南善书院后，从《四库简明目录》和金陵、江苏书局等官书局目录中确定自己需要的书。“出赴郡县试，辄就书棚，择所喜者，倾囊购之。乡人皆以为怪，独亡妻钿阁典钗相助焉。”^[3]到1899年移居苏州时，孙氏已有书五六架。不过那时他还不太注重版本，只要纸白、版新就心满意足了。

自进入商务编译所后，涵芬楼丰富的藏书为孙毓修学习版本目录提供了极大的方便。辛亥革命以后，大批遗老遗少携带藏书来沪避难，孙氏大饱眼福，并节衣缩食予以购藏。这一时期，他所得的旧钞《草莽私乘》（元陶宗仪撰）、《绍陶录》（宋王质撰）、《民抄董宦纪略》、《石刻铺叙》（卢氏抱经楼旧钞），以及黄莞圃跋、嘉靖刻本《救民急务录》和清刊本《师子林纪胜集》等，都是罕见的珍本，富有史料价值。清代太仓藏书家宋宾王、谢浦泰《国史经籍志补》稿本、钱咏《钱梅溪题赠集》手稿，更是弥足珍贵。王闻远缮录手校、缪荃孙再校的《郡斋读书志》等，也都有很高的学术价值。其间，他所得最精的一批藏书当数其家乡无锡安氏旧藏。

明人安国的活字印书，在中国印刷史上占有重要地位。安氏数世均有文名，闻达乡里。孙毓修所得的书主要有：（一）著刻《重校鹤山先生大全文集》（安国校刊本）、《六书韵征》（锡山安吉原刻）、《安桂坡馆游吟小稿》（嘉靖本）、《胶山安氏诗集》（乾隆本）等；（二）钞校本《胶山安氏文集》、《韩文》、《震泽纪闻》、《怀旧集》等；（三）手稿《胶东山水志》（安希范著）、《安桂坡游记》（安国著）、《天全堂集》（安希范著）、《遗民安无旷日记》、《安希范游记》等^[4]。关于这批安氏家族旧藏，孙毓修在《绿天清话》中有记述：

无锡安氏，世居东门外之安镇。明嘉靖中，安国造铜活字版，刊行《颜鲁公集》、《初学记》等书，至今收藏家珍为善本。子我素，以道学名儒，讲学东林。自明至清，宗姓繁昌.，蔚然诗礼名宗也。其累代所藏旧刊名迹，师友笔札，至宣统三年辛亥六月，始一一散出。保守至四百年之久，亦可谓幸矣。予以乡邦文献所系，重价赎之，然亦不能尽也。^[5]

安国以小绿天题其藏书室，孙毓修也以小绿天为斋名（笔名乐天居士），可见安氏遗书在孙毓修藏书中的位置。

1913年，儿子孙贵定赴英国留学后，孙氏经济开始不宽裕，从此很少再光顾旧肆冷摊。孙毓修想起“寒士积书，多恃手写”，所见金亦陶、严悔庵、吴枚庵所抄之书已经不少，“乡前辈茶梦老人（即明人姚咨，善抄书，称‘姚抄，——引者注）遗风，其可师也”^[6]。于是包括江南图书馆善本在内的许多奇文秘册，通过借抄而成为小绿天藏书的组成部分。当然，小绿天也聚有一定数量的维新新书、近代译著和英文书刊。

读书人爱书，积习难改。后来儿子留学有了官费，孙毓修经济略为好转，他又开始买书。除零星散本之外，似乎有两批名家旧藏，值得一提。其一，常熟顾葆和小石山房藏书。1919年10月，孙氏偕张元济赴古里瞿氏铁琴铜剑楼接洽借印事宜曾至顾宅观书。顾有意售让，遂当场议定由孙购下一批。瞿启甲的外甥丁秉衡10月23日致孙毓修信称：“闻顾氏书尽为公所得，虞邑又少一旧家，然为书庆所矣。"^[7]顾氏似还保留钱谦益《初有学记》稿本等最精本，孙后来向顾借校^[8]。其二，缪荃孙艺风堂藏书。今存孙毓修致缪荃孙之子缪禄保（子寿）信稿数通，皆为购书事。1921年2月19日一信云：“伴来，送下《艺文类聚》等书五种，均已检悉。中以《二范集》、《花庵词选》二书为最次……区区之意，在分得艺风堂一鳞片甲，借寄羹墙之意，更不敢与兄论价也。《茅亭客话》务求见让。尚有《小辩斋偶存》、《顾双溪集》二种，前单已曾列入，亦请一并交下为祷。”^[9]1919年，孙毓修曾得世德堂本《六子》一部，其内惟《庄子》研卷四以下，求配数年，未能如愿。后涵芬楼购到同一版本的《庄子》，虽也为残书，但正可补孙藏之阚。当时《四部丛刊》已据此本印出，于是他向张元济请求将此书让售于他，张满足了孙的要求^[10]。成人之美，读书人的共同心愿。

私家藏书历来难逃聚散无常的命运。小绿天藏书在孙毓修生前就有所散失。第一次是侨居苏州之时。“丙午（1906）八月自北京归，困甚，斥卖笨重之书数部与观前某坊，虽亡妻阻之，亦不顾也。”^[11]第二次大约1919年前后，他向涵芬楼让售安氏刊本《重校鹤山先生大全文集》，可能还有其他书。张元济曾致函孙谐价：“昨谈安刻活字《鹤山大全》，拟价似嫌过昂。全书究缺八分之一，思改为二百元至二百五十元，未知尊意以为何如？”^[12]此书后来确实归涵芬楼所有，张元济《涵芬楼烬余书录》有著录，可惜未说明原是小绿天藏书。

孙毓修1923年初去世后，其继室夫人顾希昭还健在，儿子孙贵定也能守护其父藏书前后十余年，到1936年才首次出售。王謇《瓠庐所见所藏经籍跋文》云：“今年留庵后人刊目街售家藏。”^[13]又说：“其家人斥其所藏之部分展转以入我吴百双楼书店，余得锡山安氏一家言数种，诗、文咸有之。”^[14]苏州潘博山、潘景郑兄弟所得孙毓修辑编题跋书和钞本书数种，也是这个时期。此番出售的似为小绿天藏书中包括安氏刊本、稿本在内的一些精品，数量不太多，余下的图书仍在上海。王謇说：“抗战之役，藏之中国银行保险库中。敌人以电火灼之，不能启。乱平后，取出，余犹得在其上海花园坊寓邸纵观之。”^[15]孙氏后人在抗战中能精心保护先人遗藏，实属难得。

孙贵定大约1949年前后去世，小绿天最后一批藏书从此悉数散出。黄裳先生说：“1950年，上海旧书市场曾经热闹了一阵子。修文堂主人孙实君伙同古董商孙伯渊买到了无锡孙氏小绿天的藏书，就陈列在孙家，整整摆满了楼下的三间客厅。”孙毓修“身后家人出售藏书，曾将书目请张元济先生订价，菊生先生按照过去的书价一一批出，这与50年代初期的行市相差得太远了，最后折价为孙实君等三家合伙买得。”^[16]这里说的“三家，除孙实君、孙伯渊外，还有修绠堂孙助廉，都是当时上海旧书业老板。笔者曾请教黄裳先生当年购书情况。承蒙黄裳先生复函称："除由数人分购外，其精品明活字本书数种，均送华东文化部，书目不能全记，是否藏于上图亦不详。”（2001年11月23日）他曾数次上嵩山路孙伯渊住所和修缓堂选购。黄裳先生《来燕榭书跋》中提到数种原小绿天藏书，都是从那里购得的。苏州江澄波先生曾告诉笔者，建国初期，他在瀚海书店主人吴瀚那里见到过孙毓修批注的书目数册，恐也是从上海流散到苏州的。

小绿天藏书散出后，归王謇、潘景郑、黄裳3位的不少。王謇所藏包括安氏家著述稿本在内的一批书，抗战中散失。据他说：“后闻由沪贾收得，售诸专收锡山先哲遗著之锡邑寓公某。某后以不励气节败，书闻已入公家矣。”^[17]这位“锡邑寓公”，不知何人，今上海图书馆中一些小绿天旧藏和孙毓修未刊文稿、亲友书札是否来源于此？潘氏宝山楼所得部分，今当仍有潘氏后人珍藏；归黄裳的书，“文革”中散失，后虽退回，但已不全。当时散落其他藏家的小绿天书，时光流逝半个多世纪，现在很难一一稽考。近年文献拍卖市场时有原小绿天藏书现身，这也许说明孙氏藏书仍有少量流传于民间，当然更多地在各地图书馆。谢兴尧先生曾说，孙毓修“殁后三年，书亦流散，为北京来蒸阁购得”^[18]。谢见过数种。此说与笔者前考不同，流入北方书肆一说与其他记述也有异。但我认为，小绿天藏书在孙氏生前就有所散失，流入北方也是可能的，但绝不会是全部，今藏北京国家图书馆的管庭芬抄本《清绮斋藏书目》，民初由孙毓修购藏并撰有跋文，张元济当时就录抄一份。张氏抄本今藏上海图书馆，原本孙氏生前就流出。

前已所述，孙氏藏书散失时，有人曾见过其书目，若隐若现，难辨踪影。郑振铎遇难后，其藏书由家属捐赠北京图书馆，当时编过1册《西谛书目》。内有“小绿天孙氏鉴藏善本书目不分卷孙毓修藏铅印本1册”，编号67910。这似乎是小绿天藏书目录的唯一著录。既是铅印本，想来不会仅此一本，于是从2001年起笔者开始寻觅。上海图书馆和几家大学图书馆没有，南京、杭州、无锡的图书馆也没有，最后请友人去北京时打听国图郑振铎旧藏中的这册小绿天书目。功夫不负苦心人，历时两年有余终于如愿以偿，国家图书馆向我提供了《小绿天孙氏鉴藏善本书目》的复印件。

这是开本略呈正方形的铅印平装小册，全书仅32页，无序跋说明，也无版权页。卷首铃有“长乐郑振铎西谛藏书”（朱方）藏印，卷末有“长乐郑氏藏书之印”（朱长）藏印。各书名下端有钢笔填写的阿拉伯数字，当为该书册数；书后空白处有两页钢笔补写的书目。全书著录485种图书，其中经部45种、史部103种、子部113种、集部199种、丛书10种，另手写补遗15种，近3100册。

据笔者考订，此目大约出于孙毓修的儿子孙贵定之手，编印时间当在20世纪30年代前期。理由有三：第一，孙毓修生前让售于涵芬楼的安氏刊本《重校鹤山先生大全文集》和管庭芬抄本《清绮斋藏书目》等不见著录，也不见被他称为“小绿天藏书之冠”的几种父亲珍藏。第二，1936年被王客、潘景郑购得的一些书，大都能在此目中找到。第三，钢笔补写书目的字迹并非孙毓修，也不是郑振铎，能补者非孙贵定莫属。这册书目应该是孙氏后人的藏本，大约20世纪50年代初随小绿天藏书散出时为郑振铎所购藏。

清人洪亮吉曾论藏书家数等，既考订家、校雠家、收藏家、赏鉴家、掠贩家……山西藏书家耿文光对此不以为然，云：“此大概言之，未可细为区别。考订家皆能校雠，收藏家亦深赏鉴。若考订而未能精审，收藏而不择善恶，皆不可称家。”^[19]耿氏此说甚是。孙毓修除不能称“掠贩家”外，可谓集考订、校雠、收藏与赏鉴于一家。《小绿天孙氏鉴藏善本书目》就是明证。从内容上看，小绿天藏书讲求实用，注重文献的史料价值，子部笔记类、集部书和丛书占绝大部分，这与他从事古籍整理有密切关系。书目题跋类图书达30余种，又跟孙毓修写作《书目考》、辑编《题跋丛书》直接相关。他为《涵芬楼秘笈》、《四部丛刊》提供的十几种底本，也几乎都能在书目中找到。这无疑是学者型藏书家藏书的特色。另外，《红楼梦图咏》、《五代平话》、《元曲选》等通俗文学书，能让人联想起孙氏对词曲小说的种种评价。从版本情况看，虽无宋版元桀，大都为明清刊本、抄本，甚至还有当代人印的书；但小绿天主人也相当注重版本，清碟重要学者著述，大都标明“原刻初印”、“白纸初印”、“汪刻初印”、“阮刻初印”、“康熙本初印”等。“书贵初刻'的思想在这里有充分的反映。无锡华氏、安氏刊本，以及汲古阁、闵刻内聚珍本等，孙毓修时代已属凤毛麟角，特别是约80余种、占17%以上的旧钞、名校和稿本，更属难得。这或许可称收藏家和赏鉴家的藏书特色吧。

小绿天藏书有以下几个问题值得探讨。

书目注明无锡乡贤著刻（包括地方志）至少有34种。除前述安氏著刻十余种外，当数华氏刻书最为有名。华坚、华镜兰雪堂，华燧、华煜会通馆都以活字印书闻名于世。另有华理等刻书，也出自锡山华氏一门。兰雪堂铜活字本早已成精善秘籍为世所珍重，小绿天藏有两种：(www.xing528.com)

艺文类聚唐欧阳询等撰100卷48册

蔡中郎集汉蔡邕撰10卷外传1卷2册

两书均由华坚（允刚）印行于明正德十年（1515）。会通馆活字本小绿天有一种（《宋诸臣奏议》10册）。另有《锡山文集》华氏刊本，作者不详。其他无锡乡贤著述有《锡金识小录》、《锡山景物略》、《午风堂丛谈》、《午风堂集》、《范身集略》、《梁溪诗抄》、《岁寒咏物词》、《泰雪堂全集》和《锡山遗响》等。《无锡县志》也有4种之多。

辑印于《涵芬楼秘笈》的两种钞本《蓬窗类记》和《消夏闲记摘钞》，小绿天书目均载；而提供《四部丛刊》作底本的17种书，有的已不见于书目，有的书名版本稍异。如《大戴礼记》，《丛刊》用“明袁氏嘉趣堂本”，而书目同书为“刘氏覆宋本罗纹纸”，显然并非同书。又如《鬼谷子》，《丛刊》用“乾隆己酉石砚斋刻本”，而书目为“秦刻道藏本”，著录不同，实为同一版本。此外，《金华黄先生文集》、《阳明先生集要》等辑印于《四部丛刊》的小绿天原藏，都能从这本书目中找到，只是少数几种书名或版本著录稍异。对于这些书的价值，王绍曾先生70年前就有精辟的论述。他说：“顾或者谓：‘留庵所藏本多明清。岂无宋元？何足为贵？‘不知版本之学，考证为先，择善而从，匪可执一。”《前汉纪》、《后汉纪》虽为明翻宋本，因宋本已佚，此为二书最古之本。"况如《权载之集》，早已湮没人间，《四库》著录，不过十卷，明人刻本，亦已不全，若非大兴朱氏，将何以补其阙失？则清本又未必不如明本。又如《桂苑笔耕集》，近代不见流传，《四库》亦未著录，留庵所藏，系出高丽。他如黄氏、全氏，生明末造，死当清初，原刊旧钞，何尝不贵？若仅以时代之先后论贵贱，泛泛侈言以存古，则无异盲人之道黑白矣。”^[20]此论亟是。

小绿天书目载书目类书籍有30种，自宋明以来至民国初期的都有。形式不仅有书目，而且有题跋和近代书影；版本除刊本外，还有钞本、名家稿本或校本。孙毓修编纂《书目考》，这批己藏书目类图书显然是主要参考用书。手稿本《国史经籍志补》，系清代太仓藏书家宋宾王、谢浦泰根据徐氏传是楼等诸家书目，参互订正，以补焦竑《国史经籍志》所未备，从未刊印过。孙毓修得此稿本后撰跋云：“此册无书名，亦无作者名氏，审其字迹，为宋宾王、谢浦泰所写也。”^[21]他从字迹和卷端的题识考出作者和定下书名。此稿今藏于上海图书馆，《中国古籍稿钞校本图录》第一册有书影及介绍。

小绿天书目注明旧藏家的书不很多，但已可见其来历不凡。除前面所论无锡安氏家族著刻、钞校及稿本外，还有季沧苇（《艺文类聚》）、何义门（《青溪弄兵录六种》）、孙星衍（《佩韦斋辑闻》）、陈仲鱼（《宋朝事实》）、黄荛圃（《槎轩集》、《救民急务录》）、王芭孙（《午风堂丛谈》）、吴翌凤（《鄂州小集》）、爱日精庐（《后邨大全集》）、铁琴铜剑楼（《遵王钱曾诗稿》）、謏闻斋（《尚书疏议》）、徐紫珊（《金石存》）、丁日昌（《元名臣事略》）等等名家旧藏。缪荃孙艺风堂的最多，如《人物志》、《冷斋夜话》、《蔡中郎集》、《梁溪词选》、《泰雪堂全集》等约十余种，内有校跋的不在少数。《祷雨录》注“旧钞孙本”，可能是孙毓修自己的钞本。至于孙氏校跋，书目虽未注明，但从各家眷录可知，不少书都有孙氏校跋文字。

[1][2][3] [6][11]孙毓修《买书记》，《小说月报》第7卷第10号。

[4]《小绿天孙氏鉴藏善本书目》，国家图书馆藏。

[5]绿天翁《绿天清话》，《小说月报》第3卷第11号

[7][8]《孙毓修亲友手札》稿本第6册，上海图书馆馆藏。

[9]同上第2册。

[10] 1921年4月20日孙毓修致张元济信抄件，原信藏上海图书馆。

[12] 1919年9月26日张元济致孙毓修信，《张元济书札》增订本中册，商务印书馆1997年12月。

[13]《江苏省立苏州图书馆年刊》，1936年7月。

[14][15][17]王謇《续补藏书纪事诗》，《辛亥以来藏书纪事诗（外二种）》，燕山出版社1999年12月

[16]黄裳《几种版画书》，《黄裳书话》，北京出版社1996年10月。

[18]谢兴尧《堪隐斋随笔·书林逸话》，辽宁教育出版社1995年10月。

[19]《万卷精华楼藏书记》卷142《北江诗话》，中华书局1993年1月。

[20]王绍曾《小绿天善本书辑录》，《无锡图书馆协会会报》第3期，1933年1月1日。

[21]引自《上海图书馆善本题跋选辑·史部（续三）》，《历史文献》第5辑，上海科技文献出版社2001年8月。

（作者联系地址：上海浦东杨高南路5055弄28号201室）