虽然之前推荐从解说书入手,但也有很多人认为解说书难度太高。
既然如此,为了大幅度降低难度,可以从儿童版或漫画版入手。
面向儿童的书籍,其遣词造句都十分简单,且属于缩编后的出版物。通过阅读儿童版书籍进行“预习”也是手段之一。
若不善于阅读文字,绘画会帮助我们理解。就此而言,漫画或绘本是非常好的选择。
我曾编辑过《儿童版孙子兵法》。《孙子》是中国古代的兵法书(教授战略战术)。我从其中挑选了24句话,经过加工改编,翻译成面向儿童的简单易懂的书籍。
也许有人会想:“24句话?只是原著的冰山一角吧!”
但是,即使成人阅读了整部《孙子》,让其引用20句话并流利地解说也很难做到吧!
艾宾浩斯(H.Ebbinghaus)的“遗忘曲线”表明:学得的知识经过20分钟后,记忆量会丢失42%,1小时后丢失56%,9小时后丢失64%,1天后丢失67%。
年龄越大,越记不住书中的内容,这一点,在日常的生活中,大部分人应该深有体会吧。既然如此,我们应该仔细阅读《儿童版孙子兵法》,最好逐字斟酌并吸收精挑细选出的24句话。(www.xing528.com)
更何况,比起那些完全没接触过《孙子》的人,阅读过《儿童版孙子兵法》的人在对《孙子》的理解这一方面具有压倒性的优势。
这么想来,通过儿童版或漫画版粗略掌握长篇著作的大概内容也未尝不可。
阅读完儿童版或漫画版书籍,可以当作阅读完原著。对于长篇著作来说,可以说掌握了故事梗概。
提及《卡拉马佐夫兄弟》,讲谈社(日本主要的漫画出版社之一)的“漫画学术文库”系列中有其漫画版,可以以此为踏板尝试挑战其原著。
关键点:阅读漫画版,抓住故事梗概。
(一)《卡拉马佐夫兄弟》
(二)《罪与罚》
对于那些认为阅读原著难度太高的人,可以通过漫画版掌握故事梗概及该书的世界观。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。