《左传》:和平是战争的间歇

二十八、和平是战争的间歇——向戌弭兵

本篇选自《襄公二十七年》(前546)。

强国争霸是春秋时期一大特点，而晋、楚北南二强间的争霸历时最长。自鲁僖公二十八年(前632)城濮之战开始，晋、楚持续对峙，势均力敌，互相制约，把中间地带诸侯国的服从作为争夺的目标，到本年第2次宋之盟止，长期各不相让、剑拔弩张达86年之久。其间正面冲突的大战役共有两次(邲之战、鄢陵之战)，互有胜负；侵伐贰于对方的诸侯国以及救援被对方侵伐的盟国等小征战，就多得难以数计了。其间并非没有出现过双方都有媾和意愿的时候，但短暂的和平期过后，往往继之以新一轮的争霸战争。用“和平是战争的间歇”来形容春秋时期的大国争霸形势，是再确切不过的了。

举例来说，城濮之战以晋胜楚败告终，晋文公因此而霸于中原。楚成王并非不想翻盘，但观察了几年，感到无论从周王室的认可还是中原诸侯的服从看，晋的霸主地位均难以撼动。于是在鲁僖公三十二年(前628)作出决策，派鬬章出使晋国，表达和解的意愿。晋文公顺水推舟，也派阳处父出使楚国积极回应。这是晋、楚春秋时期第一次互通使节，双方对和平相处达成了共识。但当年冬天晋文公的死，引发了秦、晋联盟的破裂。殽之战后，秦穆公另辟蹊径，与楚交好，谋求共同对付晋国。这使晋、楚间的和平局面只维持了不到两年，便代之以磨擦和对抗。晋先伐许，责其贰于楚。楚则侵陈、蔡，使原为晋之与国的陈、蔡转而服于楚。晋岂肯坐视，遂也侵蔡，楚救蔡而与晋夹泜而军，颇有一触即发之势。和平本为泡沫，至此遂成泡影。

又如鲁宣公十二年(前597)楚庄王赢得邲之战后，楚代晋而霸，晋大夫伯宗曾以“天方授楚，未可与争”说晋景公(《宣公十五年》)，而晋之强大依旧，也为楚所忌，楚共王也有“晋未可与争”之叹(《成公三年》)。尽管如此，两国之明争暗斗，迄未停止。晋景公之末年，受主持国政的范文子(士燮)影响，颇有与楚改善关系之意。鲁成公九年(前582)，晋释楚囚钟仪(原郧公)，让他回国传达晋国谋求和好的信息；楚共王立即做出反应，派大宰公子辰赴晋表达愿“修好结成”的意思。两年后，宋卿华元凭着与楚国令尹子重与晋国执政栾书均笃于私交，从中调停斡旋，终于在鲁成公十二年(前579)促成晋、楚双方各派代表在宋国西门之外缔结盟约，订下了“凡晋、楚无相加戎，好恶同之”，“若有害楚，则晋伐之；在晋，楚亦如之”的庄严盟誓，甚至“有渝此盟，明神殛之”这样赌咒的话都面对面说了。这一次的和平期，延续了整四年。晋国利用这个间隙，会合诸侯讨伐了对晋有不利举动的秦；与诸侯盟于戚，以霸主身份处分杀太子而自立的曹共公；又率诸侯首次会吴于钟离，而吴业已为楚之患。晋于举手投足之际，对楚处处呈咄咄逼人之势。楚也不甘示弱，宋西门之盟后的第3年，即在司马子反“敌利则进，何盟之有”的实用主义思想指导下，挥师北上，侵郑侵卫，矛头所指，实是晋国，终于醖成了鲁成公十六年(前575)的晋、楚鄢陵之战。此战楚共王中箭伤目，主帅子反临阵醉酒，失去指挥能力，致使楚共王不得不叹“天败楚也夫”而宵遁。第一次标榜晋楚弭兵的宋之盟遂告破灭。

本篇所叙第二次以弭兵为目的的宋之盟发生在29年以后。在此期间，晋国内颇多变故，势大权重的三郤(郤锜、郤犨、郤至)之族先被灭宗，翦除郤氏的厉公继遭杀害，内部斗争激化到了流血的地步；悼公号称复霸，但只在位15年，29岁即英年早逝；其子平公即位，内又有栾氏之乱，外则与齐相互征伐不断。而晋、楚对中间地带的争夺，未尝有一日消停；湛阪之役，两国的军队甚至直接交锋。楚师虽遭败绩，而齐有联楚以制晋的策略，使晋两面受敌，压力陡增。鲁襄公二十五年(前548)赵文子接替范宣子任晋国执政，就宣称“自今以往，兵其少弭矣”。处于霸主地位的晋国表了态，于是就有了宋国向戌为举行弭兵会议而四出活动的努力。

宋向戌善于赵文子⁽¹⁾，又善于令尹子木⁽²⁾，欲弭诸侯之兵以为名⁽³⁾。如晋⁽⁴⁾，告赵孟。赵孟谋于诸大夫⁽⁵⁾，韩宣子曰⁽⁶⁾：“兵，民之残也⁽⁷⁾，财用之蠹⁽⁸⁾，小国之大灾也。将或弭之⁽⁹⁾，虽曰不可，必将许之。弗许，楚将许之以召诸侯，则我失为盟主矣。”晋人许之。如楚，楚亦许之。如齐，齐人难之⁽¹⁰⁾。陈文子曰⁽¹¹⁾：“晋、楚许之，我焉得已⁽¹²⁾?且人曰‘弭兵’，而我弗许，则固携吾民矣⁽¹³⁾，将焉用之⁽¹⁴⁾?”齐人许之。告于秦，秦亦许之。皆告于小国，为会于宋。

五月甲辰⁽¹⁵⁾，晋赵武至于宋。丙午⁽¹⁶⁾，郑良霄至⁽¹⁷⁾。六月丁未朔⁽¹⁸⁾，宋人享赵文子⁽¹⁹⁾，叔向为介⁽²⁰⁾。……戊申⁽²¹⁾，叔孙豹、齐庆封、陈须无、卫石恶至⁽²²⁾。甲寅⁽²³⁾，晋荀盈从赵武至⁽²⁴⁾。丙辰⁽²⁵⁾，邾悼公至⁽²⁶⁾。壬戌⁽²⁷⁾，楚公子黑肱先至⁽²⁸⁾，成言于晋⁽²⁹⁾。丁卯⁽³⁰⁾，宋向戌如陈⁽³¹⁾，从子木成言于楚⁽³²⁾。戊辰⁽³³⁾，滕成公至⁽³⁴⁾。子木谓向戌，请晋、楚之从交相见也⁽³⁵⁾。庚午⁽³⁶⁾，向戌复于赵孟⁽³⁷⁾。赵孟曰：“晋、楚、齐、秦匹也⁽³⁸⁾，晋之不能于齐⁽³⁹⁾，犹楚之不能于秦也。楚君若能使秦君辱于敝邑⁽⁴⁰⁾，寡君敢不固请于齐⁽⁴¹⁾?”壬申⁽⁴²⁾，左师复言于子木⁽⁴³⁾，子木使驲谒诸王⁽⁴⁴⁾。王曰：“释齐、秦⁽⁴⁵⁾，他国请相见也。”秋七月戊寅⁽⁴⁶⁾，左师至。是夜也，赵孟及子皙盟，以齐言⁽⁴⁷⁾。庚辰⁽⁴⁸⁾，子木至自陈，陈孔奂、蔡公孙归生至⁽⁴⁹⁾，曹、许之大夫皆至。

以藩为军⁽⁵⁰⁾，晋、楚各处其偏⁽⁵¹⁾。伯夙谓赵孟曰⁽⁵²⁾：“楚氛甚恶⁽⁵³⁾，惧难⁽⁵⁴⁾。”赵孟曰：“吾左还入于宋⁽⁵⁵⁾，若我何?”

辛巳⁽⁵⁶⁾，将盟于宋西门之外。楚人衷甲⁽⁵⁷⁾，伯州犁曰⁽⁵⁸⁾：“合诸侯之师以为不信⁽⁵⁹⁾，无乃不可乎⁽⁶⁰⁾!夫诸侯望信于楚，是以来服。若不信，是弃其所以服诸侯也。”固请释甲。子木曰：“晋、楚无信久矣，事利而已；苟得志焉⁽⁶¹⁾，焉用有信!”大宰退告人曰：“令尹将死矣，不及三年。求逞志而弃信⁽⁶²⁾，志将逞乎?志以发言⁽⁶³⁾，言以出信⁽⁶⁴⁾，信以立志⁽⁶⁵⁾：参以定之⁽⁶⁶⁾。信亡⁽⁶⁷⁾，何以及三⁽⁶⁸⁾?”赵孟患楚衷甲，以告叔向。叔向曰：“何害也⁽⁶⁹⁾!匹夫一为不信犹不可⁽⁷⁰⁾，单毙其死⁽⁷¹⁾；若合诸侯之卿以为不信，必不捷矣⁽⁷²⁾。食言者不病⁽⁷³⁾，非子之患也。夫以信召人⁽⁷⁴⁾，而以僭济之⁽⁷⁵⁾，必莫之与也⁽⁷⁶⁾，安能害我!且吾因宋以守，病则夫能致死⁽⁷⁷⁾，与宋致死，虽倍楚可也⁽⁷⁸⁾，子何惧焉?又不及是⁽⁷⁹⁾!曰弭兵以召诸侯，而称兵以害我⁽⁸⁰⁾，吾庸多矣⁽⁸¹⁾，非所患也。”……

晋、楚争先⁽⁸²⁾，晋人曰：“晋固为诸侯盟主⁽⁸³⁾，未有先晋者也⁽⁸⁴⁾。”楚人曰：“子言晋、楚匹也，若晋常先，是楚弱也。且晋、楚狎主诸侯之盟也久矣⁽⁸⁵⁾，岂专在晋!”叔向谓赵孟曰：“诸侯归晋之德只⁽⁸⁶⁾，非归其尸盟也⁽⁸⁷⁾。子务德，无争先。且诸侯盟，小国固必有尸盟者⁽⁸⁸⁾，楚为晋细⁽⁸⁹⁾，不亦可乎?”乃先楚人。……

乙酉⁽⁹⁰⁾，宋公及诸侯之大夫盟于蒙门之外⁽⁹¹⁾。

一个弭兵会议，从五月二十七日晋国赵武到达宋国算起，至七月九日各国在宋都蒙门之外订立盟约为止，历时足足42天。其间晋国方面态度比较积极明朗，不但执政大臣先期到会，晋国的主要与国也在短期内陆续到会。而楚国的令尹子木显然心态不那么平稳，想争当老大，又明知服晋的诸侯国远多于服楚的，于是滞留陈国，暂居幕后，派副手先作试探，靠向戌往来协调，提出“晋、楚之从(属国)交相见”作为与盟的条件。这一条基本得到满足以后，他才最后到会。这还不算，盟会上楚国的代表还在常服里面穿着战甲，制造与弭兵不和谐的气氛，而目的只是在歃盟的次序上与晋国争先。赵武在会上听从叔向的意见作了适当的退让，使令尹子木颇有感悟。事后子木对楚康王说：“宜晋之伯(霸)也，有叔向以佐其卿，楚无以当之，不可与争。”

不管怎么样，这次弭兵之盟在会后得到了较好的落实。4年以后(鲁昭公元年，前541)，晋、楚又与诸侯在虢开了一次会，重申旧盟，别无新的内容，只把宋蒙门之盟的盟书宣读一遍。开会期间，楚国代表令尹公子围得到莒国报告，说鲁国出兵夺回了鲁、莒交界处久为两国争来夺去的恽邑，就指责鲁国动武为背盟，提出要惩罚鲁国。晋国代表赵武抱着息事宁人的态度说，两国争边邑，一彼一此，本是常事，只要无害于社稷，就不算大的违规行为。因而固请赦免鲁国，楚国也同意了。虢之盟后，晋、楚之间弭兵的局面进一步巩固下来。

晋、楚以弭兵取代长期以来的争霸战争，有着各自的内在原因。就晋国而言，自文公以来，军队编制不断扩充，从原来的二军，先增至三军，又作三行(行：步兵)，又作五军，至晋景公十二年(前588)时，扩大到6军。不到半个世纪，军队兵员数翻了两番。晋制，军设将、佐，皆为卿。六军，就有十二个卿。春秋时官制不分文臣武将，有战事为将佐，无战事即卿相，中军之将即为执国政之正卿。晋文公去世以后，先后执国政的，有先轸(死后其子先且居曾代)、赵盾、郤缺、荀林父(中行桓子)、士会(范武子)、郤克、栾书、韩厥、知罃、荀偃(中行献子)、士匄(范宣子)、赵武；赵武去世以后，还有韩起、魏舒、范鞅、赵鞅、知瑶，至此已是春秋之末。诸卿中除赵氏为异姓外，其余皆晋之公族，姬姓之分支。

赵武执国政时，先氏、郤氏、栾氏已先后在政治斗争中失败灭宗。赵武本人也自幼历劫遭难，带有传奇色彩的“赵氏孤儿”故事演绎的就是他的经历。他执政期间内外政策都比较温和，与他曲折多难的人生形成的性格和处事准则不无关系。鲁国的叔孙豹和他一起开过澶渊之会，对他的印象就是说话有一种得过且过的味道，不像个民众的主宰，五十不到的人，唠唠叨叨就像八九十岁的老人(《襄公三十一年》)。晋国的大夫祁午也曾当面指责他：“宋之盟，楚人得志于晋……晋之耻也。”但是，弭兵能够成为现实，决不是赵武的个人意志能够决定的。

晋国是在外患频仍中逐渐强大并建立起霸业的。当初它西受秦的逼迫，东有齐的对垒，南临楚的挑战，北遭狄的骚扰。经过多年的对外斗争，秦、齐、狄对晋已构不成威胁，只有楚足可与晋抗衡，却是谁也一口吃不掉谁。赵武执政时，所存六大卿族都对晋国发展到这一步出过大力、建过大功，也掌过大权、得过大利。多年来，晋国已被大多数诸侯国公认为“盟主”，尊之为“大国”，自称“小国”，年年朝贡。在这种形势下，与楚弭兵，有利于六卿各自的发展，符合他们的既得利益。他们可以更多地为扩大自己的势力、获取更多的经济利益、并使自己在内部权势之争中立于不败之地而操心，无需再为公室在与楚国争霸中的强弱安危而担忧，也无需再为年复一年的战争支付浩大的财力、物力、人力并亲自帅军作战了。对晋国的时局，还是叔孙豹的评析中肯：“若赵孟死，为政者其韩子(韩起)乎!……晋君将失政矣，……既而政在大夫，韩子懦弱，大夫多贪，求欲无厌。……”他已经预见到“晋公室卑，政在侈家，韩宣子为政，不能图诸侯”(《襄公三十一年》)的局面了。从“六卿擅权”到“三家分晋”，晋国一直在忙于内争，直到春秋时期结束，与宿敌楚国各打各的仗，竟再也没有兵戎相见。

楚国接受与晋弭兵，一方面是因为几十年来与晋争霸的作战实践证明“晋未可与争”，另一方面当年巫臣通吴于晋，教吴车战、战阵，教吴叛楚，至此近40年，已使吴成为楚最大的外患。鄢陵之战(前575)的第二年，吴乘楚新败，围楚的附庸国巢，伐楚的驾邑，又围楚的釐、虺二邑(四地皆在今安徽境内)。鲁襄公三年(前570)，楚国的子重伐吴，虽拿下了吴邑鸠兹，却严重损兵折将，又反被吴攻占驾邑，吃的亏远比得的便宜大。子重受到楚人指责，情绪极度郁闷，“遂遇心疾而卒”。10年以后(前560)楚共王去世，吴趁楚有丧竟发兵侵楚，结果却应了老子“哀兵必胜”的哲言，轻敌的吴军中了楚军埋伏，也尝了一次偷鸡不着蚀把米的苦果。次年，楚共王的弟弟将军子囊为报吴伐丧之仇，出兵攻吴。吴先高挂免战牌，待楚无法连战不得不还师时出奇兵拦腰袭击，楚军首尾不能相顾，公子宜穀被俘作了阶下之囚。子囊受此挫折，回国以后就死了，临终留下遗言仅一句：“修筑郢都城墙!”他似乎预感到楚国有一天会栽倒在吴国手下，怀着深深的隐忧离开了人世。直到弭兵之盟前，楚还有两次伐吴的军事行动，一次是自造了舟师却“无功而还”(《襄公二十四年》)，一次是“闻吴有备而还”(《襄公二十六年》)，都白折腾一番。只有鲁襄公二十五年(前548)吴王诸樊亲自伐楚，被楚方冷箭射死，算是楚国难得的一次重大胜利。连续3年，年年与吴国有战事。所以向戌要来弭晋、楚兵，楚国可以解除来自北方的战事压力，变两线作战为全力对付东线的大患吴国，自然是求之不得的。

事实上，弭兵之盟以后，楚国还利用盟约中“晋、楚之从交相见也”的条款，得到了一些实惠。鲁昭公四年(前538)，杀兄康王之子郏敖而篡位已3年的楚灵王(即公子围)得到晋国的同意，大会诸侯于申，以诸侯之师伐吴，攻陷朱方(今江苏镇江东南)，诛戮齐国逃亡在此的贵族庆封。吴国立刻以牙还牙，楚国也再次还以颜色。你来我往，2年之间，两国交战达3次。若不是灵王丢掉了祖先“筚路蓝缕，以启山林”的艰苦奋斗的精神，一味骄侈奢汰；若不是灵王兄弟几个一个个都忘掉了祖父庄王“武功七德，我无一焉，何以示子孙”的以德治国思想，只热衷于搞宫廷政变，楚国在与晋弭兵的有利形势下，本来是可以在与吴争衡中有一番作为的。结果却没有。在随后的郢都失陷之时，作为子孙，他们是应该愧对先人的。

【注释】

(1)　向戌：宋桓公之曾孙，子姓，名戌，其祖父公子盻字向父，故以向为氏。任左师之官。赵文子(?—前541)：晋之正卿，执国政。嬴姓，赵氏，名武，字孟，谥文。本篇中也称赵武、赵孟。

(2)　子木(?—前545)：楚国的令尹，芈姓，屈氏，名建。也称屈建。

(3)　弭：停止。兵：战争。名：名声。

(4)　如：往。

(5)　谋：商量。

(6)　韩宣子(?—前514)：晋之公族，姬姓，韩氏，名起，谥宣。继父厥为卿，后曾执政。

(7)　残：残害。民之残也，相当于“残民者也”。

(8)　蠹(dù)：蛀虫。这里用以比喻战争乃侵蚀消耗财用之事。

(9)　或：也许。将或，也许将会。

(10)　难之：对弭兵表示为难。

(11)　陈文子：妫姓，陈(一作田)氏，名须无，谥文。齐国大夫。

(12)　焉得：怎么能。已：不许可。

(13)　固：必定会。携：离心。携吾民，使我国民众离心。

(14)　用之：使用民众。指使民众赋税、服役。

(15)　五月甲辰：农历五月二十七日。

(16)　丙午：五月二十九日。

(17)　良霄(?—前543)：郑穆公之曾孙，姬姓，其祖父公子去疾字子良，故以良为氏，名霄。郑简公时为卿。

(18)　六月丁未：农历六月一日。朔：农历初一。

(19)　享：宴请。

(20)　叔向：晋之公族，姬姓，名肸，以食邑羊舌为氏，又称羊舌肸，字叔向，也称叔肸。晋平公时为太傅。介：副手。

(21)　戊申：六月二日。

(22)　叔孙豹(?—前538)：鲁之公族，姬姓，叔孙氏，名豹，谥穆，也称叔孙穆子、穆叔。鲁大夫，襄公时为卿、参国政。庆封(?—前538)：齐之公族，姜姓，庆氏，名封，字季，又字子家。齐大夫，景公时任左相，后曾专国政。陈须无：见注⑪陈文子条。石恶：卫之公族，姬姓，石氏，名恶，谥悼，又称石悼子。卫献公时为卿。

(23)　甲寅：六月八日。

(24)　荀盈(?—前533)：晋之公族，姬姓，其先(荀息)食邑于荀，后(荀首)又食邑于知(一作智)，故以荀或知为氏，名盈，字伯夙，谥悼，又称知盈、知悼子、知伯。晋平公时为卿。从：追随。

(25)　丙辰：六月十日。

(26)　邾悼公(?—前541)：曹姓，名华，谥悼。前555年至前541年在位。

(27)　壬戌：六月十六日。

(28)　公子黑肱(?—前529)：楚共王之子，康王、灵王之弟，名黑肱，字子皙。康王时大夫，后灵王被逐时曾短暂任令尹。先至：先期到达。楚国的正式代表是令尹子木，公子黑肱只是副代表。

(29)　成言：口头约定。

(30)　丁卯：六月二十一日。

(31)　如陈：前往陈国。当时楚令尹子木在陈国。

(32)　从：追踪，指特地找到。有些约定公子黑肱做不了主，故向戌特地找到令尹子木协调有关楚国应作的承诺。子木(?—前545)：楚之公族，芈姓，屈氏，名建，字子木，也称屈建。

(33)　戊辰：六月二十二日。

(34)　滕成公(?—前539)：姬姓，名原，前574年至前539年在位。

(35)　从：附从，指服从晋或楚的诸侯国。交相见：服从楚国的诸侯国拜会晋国，服从晋国的诸侯国拜会楚国。

(36)　庚午：六月二十四日。(www.xing528.com)

(37)　复：回告。

(38)　匹：匹敌，地位相当。

(39)　不能：无能为力，不能指使。

(40)　辱：屈辱，指降低身份作为楚的与国拜会晋国。

(41)　固：坚决。

(42)　壬申：六月二十六日。

(43)　左师：向戌。复：再次。一释“复言”为“回复”，也通。

(44)　驲(rì)：古代传递公文或来往官员所乘的专用车。谒：禀告。王：楚康王(？—前545)，名昭，在位15年。

(45)　释：放开。指不把秦、齐两个大国置于与国之列。

(46)　秋七月戊寅：农历七月二日。

(47)　齐言：统一盟辞的用语。

(48)　庚辰：七月四日。

(49)　孔奂(?—前534)：陈国大夫。公孙归生：蔡之公族，姬姓，蔡文侯之孙，故以公孙为氏，名归生，字子家。蔡景侯、灵侯时为大夫。

(50)　藩：有障蔽的车子。军：《说文》：“军，圜围也。”以藩为军，是说用战车作屏障围成营垒。

(51)　偏：一边。由这句可知，随带军旅赴会的仅晋、楚二大国。

(52)　伯夙：即荀盈。

(53)　楚氛：笼罩着楚军一方的气氛。恶(è)：不善。

(54)　难(nàn)：祸患。

(55)　还(xuán)：同旋。此时诸侯均在宋西门之外，晋军在北，面南。左旋，则向东入城。宋：指宋之国都。

(56)　辛巳：七月五日。

(57)　衷甲：在常服里面披上甲(用皮革制成的战衣)。

(58)　伯州犁(?—前541)：本为晋国人，姬姓，伯氏，名州犁。其父伯宗正直，晋厉公时被谗杀，州犁奔楚，为大宰。故下文径称其为大宰。

(59)　合：会集。为不信：做不诚信的事。

(60)　无乃：岂不是。

(61)　苟：假如。得志：达到目的。

(62)　逞志：称心如意。

(63)　志：古人用字，字义往往随上下文不同而有细微变化。这个“志”字，可以理解为“思想”，相当于《诗大序》“在心为志，发言为诗”之“志”。志以发言，思想用言语来表达。

(64)　出：由里到外，显示。言以出信，言语用诚信来显示。

(65)　立：确立。信以立志，诚信用思想来确立。

(66)　参(sān)：同叁，即三。三以定之，指志、言、信三者是根据上述关系来定位的。

(67)　亡：丧失。

(68)　何以及三：这句话有双关的意思：原意承上句“参以定之”而来，是说缺少了“信”，就谈不上志、言、信三者的关系了；而隐藏着的意思是与前文相呼应，用以证明“令尹将死矣，不及三年”的。后一层意思在逻辑上是没有根据的，虽然令尹子木确实在一年半以后死了(见《襄公二十八年》)。《左传》中有许多应验的“预言”，有可能是作者所编造的。

(69)　害：祸害；或程度上轻一点，可释为妨碍。

(70)　匹夫：普通人。一：偶一。为不信：见注 <注号 />。

(71)　单：同瘅，病。毙：倒下。其：将。

(72)　捷：胜利，成功。

(73)　食言：言而无信。病：担忧。不病，不当一回事。句意说：食言的人(指楚国)自己不当一回事。

(74)　夫(fú)：用作代词，指代楚国。释为发语之助词也通。

(75)　僭：虚假。济：助。

(76)　与(yù)：参与。读作yǔ，释为赞同，也通。

(77)　病：患难，有了患难。指楚方万一有变。夫：成年男子，指我方将士。夫能致死，人人能拼到死。

(78)　倍楚：指楚国兵力的两倍。

(79)　不及是：不至于此。

(80)　称：举。

(81)　庸：同用。吾庸多矣，对我有用的地方多了。

(82)　争先：争盟次序在前。

(83)　固：本来。

(84)　先晋者：在晋之先的。

(85)　狎：交替。

(86)　归：归附。只：句末语气助词，这里表示肯定语气。

(87)　尸：主持。尸盟，主持盟会。

(88)　小国固必有尸盟者：古代举行盟会，尸盟者有大国(或尊者)、小国(或卑者)各一人，大国之尸盟者割牛耳以取血，小国之尸盟者执盛牛耳之盆，依次序让与盟者蘸血吮之或涂于口旁，称为歃血。后者也谓之“助为”之“尸盟者”(孔颖达语)。

(89)　细：小。这里叔向用以指“助为”之“尸盟者”。

(90)　乙酉：七月九日。

(91)　蒙门：宋国国都之东北城门。