萧涤非 选注
本书是选注者在《杜甫研究》下卷(作品注释部分,山东人民出版社1957年10月出版)的基础上改编、修订而成的。选诗281首,约占杜诗的五分之一,照顾到了杜诗的各种题材、体裁和各种风格。
本书在编排体例上很有特点。“少陵为诗,不啻少陵自为年谱。”(浦起龙语)一部杜诗,不只是那个时代的诗史,也是诗人自己的年谱。本书即采用编年体,并将他的创作分为四个时期,对每一时期的创作情况均作概括的说明,这不仅清楚地揭示出杜甫创作的发展过程,也可以显示杜甫创作和时代、生活的密切联系,颇有知人论世之效。在目录中,选注者标明杜甫各诗所属的诗体,以见杜诗的集大成在诗体方面的表现。
本书的主要成就体现在“注”上,不仅对前人有关杜诗评论悉加甄辨,对选注者此前的注释也做了比较全面、细致的修订,有的甚至不惜推翻自己原来的说法。每首诗除字注句解外,时有题解,间有议论与考证。选注者善于用深入浅出的语言发掘诗意,并且往往能够透过诗的表面意思揭示更深的涵义,也善于用浅近的语言解释难以直译的诗句,将诗的底蕴揭示无遗。杜诗和当时史实密切联系,同时为了表达的需要,往往使用典故。本书对杜诗中的史实、典故和写作年代、背景、地点等都做了比较详尽的注释和考证,还经常结合唐代有关史实以释杜诗,加深了读者对杜诗的理解。此外,本书采用杜诗研究常用的“以杜证杜”的方法,往往有得,如其释杜诗《哀江头》末句中“望”字(一作“忘”),证以同期杜诗《悲陈陶》一诗的结语,断“望”为是。本书注释不仅注重阐发杜诗深刻的思想内容,而且注意对杜诗进行艺术分析,这就使得本书在体例上与内容上均形成了重视杜诗思想性与艺术性的浑然一体的风貌。(www.xing528.com)
本书涉及杜甫研究史上两件公案,一为杜甫之死,一为李杜优劣论。关于杜甫之死,书中选录了《耒阳阻水》和《风疾舟中》两首诗作为最重要的资料进行论证,选注者认为杜甫不可能死于牛肉白酒;关于李杜优劣论,修正了此前注释中“抑李扬杜”的倾向,力求持论公允,不强分高低。本书以选注者原为《诗刊》写的题为“人民诗人”的纪念文字作为前言,将原《杜甫研究》下卷的“写在下卷”略加修改以为例言,并附有注者1978年写的后记。
上海古籍出版社1983年9月出版了萧氏的同名著作——该书作为“中国古典文学作品选读”的一种,是在《杜甫研究》下卷和《杜甫诗选注》的基础上改写而成的,并注意吸收当时的新成果,共选入杜甫各个时期的代表作120余篇。
(人民文学出版社1979年6月出版 23.2万字,357页)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。