由于中国是文明古国,文化历史悠久厚重,加之当今发展日新月异,越来越多的人渴望了解中国的历史与现在,国际市场对中国题材与元素的纪录片兴趣浓厚。据英国广播公司网站公布,目前西方观众感兴趣的中国题材包括自然生态、历史事件与人物、珍稀特有物种、科普科技、地理地貌、风俗人情等。因此,“走出去”的纪录片在题材选择上,应突破意识形态,根据国际需求进行选题与策划,克服纪录片题材的泛政治化现象。据国家广电总局发言人朱虹介绍,我国广播影视走出去出现的变化之一就是“从介绍中国向对世界发出中国的声音转变”。如在海外大获成功的《故宫》国际版,高收视率的原因很大程度归功于其题材的选择,紫禁城至今还是绝大多数人无法进入的神秘禁地,它曾是明清时期中华帝国的中心,先后共有24 个皇帝居住于此,既是中国帝制时期政府的中心,也是文明的中心。这一神秘的中国古代皇宫,同时也是全世界最为壮观的人造奇迹之一,引发了国际观众的浓厚兴趣,可以说,这一题材的选择,本身就成就了纪录片的一半。再如中国国际科教影视展评及制片人年会的获奖纪录片《今生俑相随》,讲述考古学家袁仲一四十多年来对秦俑的考古历程及人生情怀,引起了包括日本放送协会、美国探索频道、韩国广播公司等众多国际买家的兴趣,普遍认为这一题材折射出中国精彩的历史点滴,人物与历史能够融入国际视野,故事线索明晰,同时能够使国际观众了解中国的宏大历史与古代文明。探索频道亚太电视网节目制作副总裁魏克然甚至认为,基于这一题材可以策划出“秦兵马俑背后的人们”一系列的国际纪录片,包括“秦兵马俑的主人”、“秦兵马俑的发现者”、“秦兵马俑的考古者”等。
北京电视台制作的纪录片《野鸭有家》,纪录了北京一个普通的下岗工人,从最初关爱野鸭时遭到世人的不理解、家人的反对,以及自己经济拮据、对野鸭一无所知的困难,到后来克服重重困难,不断战胜自己,历经辛酸与坎坷,不仅为野鸭修筑了一方温暖的天地,而且自己也成为一名环保志愿者,一名专业的野鸭专家,并在2003 年获得国际爱护动物基金会颁发的爱护动物公众教育杰出个人奖(这是我国公民首次获得该奖)的感人故事。这一看似寻常的选题,赢得了英国广播公司电视台、澳大利亚PEMBERTON电影公司的青睐,英国广播公司电视台制片人丹妮尔·佩克说:“这部纪录片的选材尽管普通,却非常有趣,主人公也许并不完美,也有失败和犹豫,但他在困难坎坷中坚持到底,尽自己所能去保护原本孤立无援的野鸭,令人非常感动。而且,这一纪录片有着故事的起承转合,有高潮有起伏,非常能够吸引人。BBC 就是需要这样坦诚的、真实的,普通却能感动人的纪录片。”(www.xing528.com)
上述案例说明,在“走出去”纪录片的题材选择上,应基于国外受众的兴趣、需求与接受心理,多角度地开掘多元化题材,全面展现中国的文化、历史、发展与当代中国的现实状况。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。