文/【日】高安义郎 方凯译
阿充在很小的时候,就憧憬着自己能够非常有钱,希望有一天成为一个大富翁。这个梦想,连他的老师都知道。
“你希望自己有多少钱呢?”一天,他的老师问他。
“我希望能有上百亿日元!”阿充回答说。
老师又问:“可是,阿充,你想要这么多钱为了什么呢?”
阿充久久回答不上来。
转眼间,已经过了二十几年。阿充大学毕业后,进了一家中等规模的公司工作。又经过别人的介绍,和现在的妻子结婚了。不久之后,他们有了两个孩子,过着平凡人的生活。虽然一家四口过着普通而和睦的生活,但阿充从来没有放弃过做大富翁的想法。他每天都会在公司加班到深夜,虽然能得到数十万元的奖金,但离那个梦想还很远很远。为了实现梦想,阿充每次到神社进香的时候,不是去祈祷家人安康,而是希望有更多更多的钱。他的妻子渐渐受不了他的这个想法,跟他过起了分居的生活。可即使这样,阿充仍不想放弃成为亿万富翁之梦。
一天,一个云游僧人来到阿充家附近,叫卖一种名为“自在梦”的种子,一颗只要100日元。那种子被放在一个个小纸包里,纸的颜色很陈旧,看上去年代久远。僧人说:“这颗种子可以帮人实现各种梦想。”阿充不顾别人诧异的目光,过去买了一包。
“施主记得把这颗种子埋在卧室附近,让自己尽量随时都能看到它,这样你也就能见到自己的梦了。”僧人告诉阿充。
阿充很郑重地把100元放到僧人的钵里,拿着种子回到家,虔诚地种下了。
天色将晚,僧人居然登门造访,他问阿充:“请问施主,有什么样的愿望想要实现呢?”
“也没什么,说来不过是希望自己有百亿的家财罢了。”(www.xing528.com)
“哦?这个好像也不难。或许我能帮你实现,不过有个要求。”
“什么要求?”阿充急切地问道。
“有了这么多的钱之后,不可以向任何人炫耀,不能让人知道你如此富有。”
“这么简单?我就没打算向别人炫耀。”
“如果这样的话,或许明天你就会看到很多钱从你埋下种子的地方生出来。请问你想要这么多钱做什么呢?”
“有了钱,先买个豪宅,把妻子接回来。然后带着家人到世界各地旅行,再去投资。对了,还要给那些遭受灾害的地方捐款。”阿充一口气把这些年想到的有钱后能做的事情都说了出来。
僧人听了他的话,说:“原来如此。买豪宅、旅行、投资这些都不错。可是,你买房子的话不能不让人知道房子的主人吧;经常出去旅行好像也不可能不张扬;投资或是捐款的话,也是不能匿名的。即使是把你妻子接回来,按照你之前答应我的,也不能告诉她你是因为有钱了才把她接回来的。”
听到这些,阿充愣住了:“有了好房子,要不为人知地去住;旅行的话,也要偷偷地到处走;还有投资、捐款,也换不来别人的感谢。那样,即使有再多的钱……”阿充突然很迷茫,不知道该怎么回答僧人了。
“哈哈,果然,有了钱还是为了能去炫耀啊!”僧人微微地笑了笑,又说,“花朵盛开,绽放美丽,但它只需要能哺育它的寸方净土。钱于人,土于花,都是一样的。不能因为土的多少而骄傲地炫耀啊。”说完这些话,僧人便起身告辞了。
“要那么多钱,究竟是为了什么呢?”夜里,阿充第一次为此陷入了深深的思考。
数周之后,卧室旁的土地上,一朵淡雅的花儿,盛开着……
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。