(1965年3月21日)
公民们,我要为国家的独立而干杯,但愿在这个神圣的原则面前,在祖国的崇高感情面前,其他一切东西都能退居第二位;但愿独立能取得胜利,否则就让我们为它而死;但愿要求独立的感情能把所有的墨西哥人都联系在一起,而只把祖国的敌人排斥在外。
先生们,为独立而捐躯就是得到极大的幸福。既然所有正直的墨西哥人都在这样做,那么我们在他们的榜样的激励下为独立去献身,就不过是尽了我们应尽的责任罢了。我不是有意谦虚,在我的酒杯中更没有丝毫虚假的感情,我只想重复一遍:人是渺小的,而原则是伟大的。我们的祖国当然更加伟大,她一定会打败一切暴君,取得胜利;墨西哥将重新获得它在1810年9月16日所获得的辉煌胜利,从而向全世界表明它无愧于它那神圣的独立事业所取得的胜利。我还要为国家的自由而干杯,我衷心感激奇瓦瓦人民给了我极大的荣誉,我愿以对自由的誓愿作为我应当作出的唯一回答。
[鉴赏]
胡亚雷斯(1806—1872年),墨西哥民族英雄、总统。(www.xing528.com)
本篇是胡亚雷斯1865年3月21日在奇瓦瓦州群众庆祝总统寿辰活动上发表的答谢祝酒词。
这篇祝酒词虽然篇幅短小,全文只有短短的400字,但它却情真意切,表现了胡亚雷斯这位民族英雄炽热的爱国情怀。1858年胡亚雷斯接任总统以后,实行了一系列具有资产阶级民主革命性质的改革措施,包括打击教会势力、没收教会财产等。这种民主改革触犯了欧洲列强在墨西哥的利益。1861年,法国拿破仑三世联合英国、西班牙,以墨西哥政府宣布延期两年偿还外债为借口,发动武装侵略,把奥国大公麦克西米连扶上墨西哥皇位,企图再次把墨西哥变为殖民地。胡亚雷斯领导墨西哥人民进行了英勇不屈的抵抗。在这样的情况下,胡亚雷斯在祝酒词中首先以饱满的爱国热情表示“我要为国家的独立而干杯”。他指出,祖国的独立高于一切,“在祖国的崇高感情面前,其他一切东西都能退居第二位”;并且表示愿意为祖国的独立而血洒疆场、为国献身。这是这位著名的民族英雄发自内心的肺腑之言,非常真诚,“没有丝毫虚假的感情”。读着它,我们仿佛感觉到了一腔爱国热血在他的血管中正在奔涌不息、哗哗流淌。真诚的情感、真诚的品格使这篇祝酒词产生了一种打动人心的力量。
这篇祝酒词不但情感真诚,而且情调崇高,具有很强的感染力和鼓动性,这种崇高的情调一方面表现在胡亚雷斯对祖国光辉前途的确信上。他坚信伟大的祖国“一定会打败一切暴君,取得胜利”,会重新获得它在1810年摆脱西班牙殖民统治所获得的辉煌胜利。这种对祖国独立前景的确信,对于当时正在浴血抵抗外国侵略者的墨西哥人民来说是一种莫大的鼓舞、莫大的激励。另一方面,这种崇高的情调还表现为为国捐躯的悲壮上。悲壮是一种崇高,在美学中、戏剧中它是这样,在现实生活中它也是这样,只要坚信自我目标的正确性、合理性,并且为了实现这一正确合理的目标而舍生忘死地去追求、去斗争,这就是悲壮。自从有了国家之后,任何国家、任何人民为了其自身的独立自由而进行的奋斗都是合理的。因此,胡亚雷斯对祖国高于一切信念的高扬、对“为独立而捐躯”、“为独立而献身”行为的号召,无疑具有一种崇高悲壮的情调。他的“为独立而捐躯就是得到极大的幸福”的名言高张了民族英雄主义旗帜,它对于振奋墨西哥人民抵抗侵略实现独立的信心和力量,无疑有着极大的号召力和鼓动性。时隔两年,在胡亚雷斯的领导和鼓舞下,墨西哥人民终于打败了侵略者,赢得了国家、民族的独立和自由。
(林雨)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
