【注释】①松雪颜柳：赵孟頫号松雪。颜柳指颜真卿与柳公权。②鼙（pí）：古代军中的小鼓。
【译文】一代天骄成吉思汗，铁马弯弓，征服了欧亚各国，奠定了元朝根基。元朝赵孟頫的书法，堪与唐代颜真卿、柳公权、欧阳询的书法作品和大戏剧家关汉卿针砭时弊，鼙鼓惊天的元杂剧媲美。
明皇设藩①，永乐迁都。幅员广漠，高垒铜铸。
【注释】①藩（fān）：篱笆，屏障，封建时代称分封的附属小国及土地。
【译文】明太祖朱元璋，为巩固政权，大设藩王。燕王朱棣夺得皇位后，迁都北京，开创了永乐盛世。他组织编修了《永乐大典》，令明帝国的幅员广阔，长城绵长，高垒坚固。
宝船领航，跨洲几度；粤关启户，葡蕃①入住。
【注释】①蕃（fán）：茂盛，繁多，亦指篱笆，屏障，外族，如吐蕃（读Tǔbō）。
【译文】郑和的宝船，率领万众远航，几度跨越亚洲，抵达南极洲、非洲等地。广州的粤海关开启了通商门户，葡萄牙人入住澳门三百余年，促进了中西文化的交流。
抗倭①殊荣，惩贪罢黜②。闺塾③春暖，聊斋魅狐。
【注释】①倭（wō）：古指日本、日本人。②黜（chù）：降职或罢免。③闺塾：汤显祖经典名剧《牡丹亭》的一场重头戏，后常被改为《春香闹学》演出。
【译文】抗倭名将戚继光军功卓著，获得太子太保的殊荣。清官海瑞为民请命，严惩贪官污吏，无惧罢黜。汤显祖的《牡丹亭》思春多情，蒲松龄的《聊斋志异》人物鲜活，构思精巧。(www.xing528.com)
琼楼锦心，镜缘绣腹。郑森收台，荷兰溃伍。
【译文】它们与曹雪芹的《红楼梦》，李汝珍的《镜花缘》、吴承恩的《西游记》、罗贯中的《三国演义》、施耐庵的《水浒传》一样，都是锦心绣腹，脍炙人口的明清小说佳作。明末的民族英雄郑成功，一举收复了台湾，让荷兰侵略者的队伍，溃败如山倒。
少擒鳌拜，瑷珲①亮珠。钦差销烟，链锁重埠。
【注释】①瑷珲（àihuī）：1.美玉。2.地名，东北重镇，黑龙江省原省会。
【译文】清朝的康熙大帝年少时智擒鳌拜，即位后更奋发有为，削平三藩，统一台湾，大破准噶尔，获胜雅克萨，抵御了沙俄侵犯，保卫了黑龙江以北的大片国土，令名城瑷珲如明珠熠熠生辉。钦差林则徐刚毅有谋，在虎门焚烧鸦片烟，设立炮台，铁链锁江，保卫了华南重埠广州。
撞舰偕①亡，恸②绝甲午。维新京畿③，立宪洋务。
【注释】①偕（xié）：一起。②恸（tòng）：大哭。③畿（jī）：国都周边的广大地区。
【译文】甲午海战中，北洋水师管带邓世昌驾舰誓与敌旗舰“吉野”号相撞偕亡，壮烈殉国。痛定思痛，康有为率先在京公车上书，鼓吹维新变法，立宪派、洋务运动也盛行一时。
哀民似鲫①，热锅煎煮。快哉壮飞，引颈就戮②。
【注释】①鲫（jī）：鲫鱼。②戮（lù）：杀戮，杀害。
【译文】全国有识之士无不痛恨满清政府丧权辱国，无不为灾难深重的人民，如热锅煎煮的鲫鱼而哀痛。百日维新失败后，六君子英勇就义，谭嗣同临刑时面无惧色，大呼快哉！
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
