大汉魏晋：伟大的历史传承和统一之路

揭竿率众，刘歼项部。文景无为，钱盈汉库。

【译文】陈胜揭竿起义，率领大众反抗秦国暴政。刘邦的队伍歼灭了西楚霸王项羽各部，建立起大汉王朝。汉文帝和汉景帝采黄老之术，无为而治，休养生息，使钱粮堆满了朝廷仓库。

张骞①跋涉，昆仑湍瀑。拓宽西域，丝绸彩路。

【注释】①骞（qiān）：高举，飞起。

【译文】卓越的探险家与外交家张骞为摆脱国家困境，艰苦跋涉，穿越巍巍昆仑山的葱岭激流，出使西域。汉武帝时期拓宽了国家疆界，为西域丝绸之路铺上了彩带，引进了汗血马、葡萄、苜蓿、石榴、胡麻等。

史官忍辱，夜奔卓姝①。落雁昭君，婚媾②匈奴。

【注释】①姝（shū）：美女，此指卓文君。②媾（gòu）：结合，交合，此指结婚。

【译文】太史公司马迁忍受遭腐刑的奇耻大辱，完成了煌煌巨著《史记》。卓文君随司马相如连夜私奔，大胆追求爱情幸福。王昭君随落雁远嫁单于，完成了汉匈和亲的汉帝国使命。

蔡纸轻洁，论衡辩诬。倾斜樽①体，承球蟾蜍②。

【注释】①樽（zūn）：盛酒的器物。②蟾蜍（chánchú）：俗称癞蛤蟆。

【译文】蔡伦造出的纸张轻盈白洁，王充的《论衡》雄辩有力，驳斥谬说。著名科学家张衡发明了浑天仪和地震仪，它的樽体一倾斜，承接龙球的蟾蜍，即可指明地震的方位。

黠①丽貂蝉，辕②门吕布。望梅止渴，削须代颅。(www.xing528.com)

【注释】①黠（xiá）：聪明而狡猾。②辕（yuán）：指车前驾牲畜的两根直木；旧时指军营、官署的外门。

【译文】狡黠美丽的貂蝉，以连环计除掉了祸国擅权的董卓。吕布一箭穿过辕门戟心，解除了刘备兵弱将寡的困局。曹操用望梅止渴，削胡须代砍头的方法，激励士气，令行禁止。

舱称巨象，豆萁①诗赋。焚香结义，求贤茅庐。

【注释】①萁（qí）：豆茎，也指一种草。

【译文】聪明的少儿曹冲，利用船舱称得大象重量；曹植以煮豆燃豆萁为题，七步之内，赋成小诗，逃过了曹丕加害亲弟的危险。刘备、关羽、张飞三人，在桃园焚香结义后，求贤若渴，三顾茅庐，请出诸葛亮为贤相，创建了蜀汉王朝，三分天下。

单刀赴会，疗肌刮骨。魏禅晋僭①，鲸吞吴蜀。

【注释】①僭（jiàn）：僭越，不守本份。

【译文】关羽无惧艰险，单刀赴会保荆州。华佗为他刮骨去毒，敷药疗肌，恢复武功，无愧神医。魏文帝逼汉献帝禅让，建立魏国后不久，司马炎僭位称帝，鲸吞蜀吴，建立晋朝，一统天下。

鹤唳①传教，罗浮丹炉。僧情悲悯②，伟貌佛窟。

【注释】①唳（lì）：鸣叫。②悯（mǐn）：惜怜，同情。

【译文】张道陵在鹤鸣山创立并传播道教，葛洪亲自到罗浮山采药炼丹。西北的僧人们悲天悯人，矢志不移，终于在敦煌、龙门、大同等处，修造了伟貌慈容的大佛洞窟。