深远的创世史诗：盘古开辟天地与共工氏的反抗

宇宙悠渺，混沌恍惚。浊降清升，滋萌万物。

【译文】浩瀚无际的宇宙，最初混沌一片，难以分辨，后来才逐渐变化，清气上升为天，浊气下降为地，云烟氤氲，滋养萌发了天下万物。

劈天辟地，盘古挥斧。星宿分列，雷厉风怒。

【译文】远古的盘古挥动巨斧，开天辟地，他把身体、毛发、眼睛化为山河草木、日月星辰，排列于灿烂的天空。斗转星移，天象变化，时而雷声激烈，时而狂风愤怒。

精卫衔石，共工触柱。女娲①造人，岩熔漏堵。

【注释】①娲（wā）：女娲，伏羲妻子，女神，传说曾补天造人。

【译文】女娃被海淹没，变成了精卫鸟，她发誓要衔石填平大海，始终坚持不懈。共工氏抗争不服，一怒之下撞断了不周之山，天穹破裂，向西北倾斜。抟土造出无数的人的女娲，不辞辛劳的收集了许多五彩石头，熔炼后补好了天。

牛郎织妇，杖林夸父。羿①射暴日，瑶池宴府。

【注释】①羿（yì）：后羿，上古神话人物，传说中尧帝时期的善射者。

【译文】迢迢银河，隔不断牛郎织女的坚贞爱情。弃杖成林的夸父，勇于为追赶理想的太阳献生。英武的后羿射下了多余的烈日，西王母在瑶池仙府设宴庆贺，还送他一副升天仙药。

嫦娥倚桂，月宫玉兔。虬①柯避豹，有巢构屋。

【注释】①虬（qiú）：长角的小龙，卷曲状，如“虬须”，此指粗壮的大树枝。

【译文】后羿的妻子嫦娥服下仙药，飘然飞进了清幽的月宫，她倚靠着桂花树，陪伴着小玉兔，关注着人世沧桑。为了躲避狼蛇虎豹的侵扰，有巢氏教人们在大树上构建了巢屋。

燧①氏钻木，兽肉食熟。崇邙②临河，龙马背图。

【注释】①燧（suì）：古代取火的工具，燧石。燧人氏，又称“燧皇”，名允婼，三皇之一。②邙（máng）：邙山，位于洛阳北侧，为崤山支脉，帝王陵墓群所在地。

【译文】三皇之首燧人氏，教人钻木取火，把生兽肉烧熟了食用。高崇的邙山，面临着滔滔黄河，龙马背着“河图”跃出水面。(www.xing528.com)

洛纹交叉，灵龟驮书。宓①羲画卦，乾坤定数。

【注释】①宓（fú）：宓羲，即伏羲、包牺，人文始祖，曾创制八卦。

【译文】硕大的灵龟在洛水浮出，背上驮着的“洛书”现出交叉的纹路，蕴含丰富的信息。人文始祖伏羲，受到河图洛书的启发，排列出天地、雷风、水火、山泽的八卦序数字。

泰贲①蒙姤②，谦颐③小畜。履霜冰冻，弭④患渐露。

【注释】①贲（bì）：贲饰，装饰，卦名。②姤（gòu）：通媾，姤合，姤和。卦名。③颐（yí）：1.面颊。2.保养，颐养，卦名。④弭（mǐ）：弭，消弭，消除。

【译文】人类通过实践，深入理解了阴阳和谐的泰卦、人文化成的贲卦、启蒙教育的蒙卦、相遇媾和的姤卦、谦虚吉祥的谦卦、安逸颐养的颐卦、蓄云积雨的小畜卦，履险慎行的履卦、等候良机的渐卦、厚德载物的坤卦等64卦的卦德，学会了更好地防患于未然。

神农尝草，仓颉①雨粟。蚩尤②歃血，黄帝驰骛③。

【注释】①颉（xié）：颉颃，原指鸟上下翻飞，引申为不相上下。仓颉，人名。②蚩（chī）：蚩尤，南方古部落首领，善战，后成为战神。③骛（wù）：骛，奔驰。

【译文】三皇之一的神农炎帝，为民众健康，了解药性，尝尽百草，不幸中毒身亡，永远受人怀念。黄帝的史官仓颉从鸟迹里琢磨出了造字规律，大雨欢喜地飘下了粟米。牛首双翅，骁勇善战的大酋长蚩尤，号令九黎族歃血发兵。黄帝誓盟全军，驾车奋起迎战。

制车南指，轩冕①聚族。养蚕植桑，嫘②祖娴③淑。

【注释】①轩冕（xuānmiǎn）：轩冕，相传是黄帝发明的王冠。②嫘（léi）：嫘祖，黄帝的妻子，中华之母，首创养蚕治丝。③娴（xián）：文雅大方。1.熟练：娴习，娴熟，娴于辞令。2.文雅：娴丽，娴雅，娴静。

【译文】黄帝创制了指南车，在战斗中大获全胜。他头戴自己发明的轩冕王冠，聚集起炎黄各族人民，还让自己贤淑的妻子嫘祖，去教会人们养蚕种桑、织布做衣的生活技能。

简狄咽卵，嫄①妃眷护。尧推舜让，鲧②塞禹疏。

【注释】①嫄（yuán）：姜嫄，又名姜原，帝喾的正妃。②鲧（gǔn）：鲧，大禹父亲，治水神勇之士。

【译文】黄帝之孙帝喾的次妃简狄，吞吃玄鸟蛋后，怀孕生下商人先祖殷契。帝喾元妃姜嫄踏上巨人的足迹后，怀孕生下了周人先祖周弃，鸟兽帮助她，把弃儿护育成为农业始祖后稷。贤明的尧帝经过考察，把帝位推荐给仁德的舜帝。舜帝又把王位让给大禹，他吸取父亲鲧用息壤堵塞治水失败的教训，改用疏导的方法治洪成功，建立起中国第一个夏王朝。