田园闲居，乡间悠闲度日，清静无为

索居闲处，沉默寂寥。求古寻论，散虑逍遥。

独居乡间，悠闲度日，沉默寡言，清静无为岂不很好。探求古书义理，寻找高论至理，消散私虑杂念，自然逍遥快活。

欣奏累遣，戚谢欢招。渠荷的历①，园莽抽条。

把欣喜事凑一块，把累心事排遣掉，把悲戚事谢绝掉，把欢庆事招集来，这样做该多好！池塘河渠中的荷花开得多鲜艳，园内的高大林木抽出了枝条。

【注释】①的历：光彩烂灼的样子。

枇杷晚翠，梧桐蚤①凋。陈根委翳，落叶飘摇。

枇杷到了岁末，树叶还很翠绿，梧桐刚近秋天，叶子就早早凋零了。老树根盘曲缠绕，深藏地下，无边的落叶，随风飘摇而下。

【注释】①蚤（zǎo）：通“早”，指月初或早晨。

游鹍独运，凌摩绛霄。

那远游的鲲鹏，独自凌空翱翔，冲向漫天彩霞的云霄上。

耽读玩市，寓目囊①箱。易輶②攸③畏，属耳垣④墙。

沉迷于读书之乐的王充，在热闹好玩的街市上，满眼里看到的却全是装书的口袋和箱子。换了轻便车子疾行。一定要谨慎，平日说话也要小心隔墙有耳。

【注释】①囊（nǎng）：布囊，口袋。②輶（yóu）：一种轻便的车子。③攸（yōu）：疾走，水流，所。④垣（yuán）：矮墙。

具膳餐饭，适口充肠。饱饫①烹宰，饥厌糟糠。

准备膳食，用餐吃饭，尽量适合大家口味，能填充肚肠就好，不要一会饱餐家宴，烹鱼宰猪，一会饥肠辘辘，嫌厌吃糠咽菜。(www.xing528.com)

【注释】①饫（yù）：1.古代家庭私宴的名称。2.饱食。

亲戚故旧，老少异粮。妾御绩纺①，侍巾帷房②。

亲属老友来了，要热情款待；老人小孩的精粮，应有所不同。妻女负责纺纱织布和家务，备好毛巾热水，尽心服侍好家人。

【注释】①绩纺：纺纱织麻一类的事。②帷房：内房。

纨①扇圆絜②，银烛炜煌。昼眠夕寐，蓝笋象床。

绢扇圆圆，洁白素雅，银色蜡烛，明亮辉煌。白日里午休小憩，夜晚时上床安寝，睡在青篾竹席和象牙雕屏的床榻上。

【注释】①纨（wán）：很细的丝织品。②絜（jié）：絜，1.度长絜大（duóchángxiédà）度：推测，估计；絜大：用绳子量物体周围的长度。比量长短大小，以便找出差距。2.“洁”之书面语，如絜清、絜斋，絜操（高尚的操守）、絜廉（廉洁）。

弦歌酒宴，接杯举觞①。矫手顿足，悦豫②且康。

奏着弦乐，唱着欢歌，摆起乡间酒宴，高朋满座，接杯换盏，高举起酒杯，开怀畅饮，挥手踏步，快乐而警惕，这才能长久安康。

【注释】①觞（shāng）：酒杯。②豫：安豫，警惕，见《易经》豫卦。

嫡①后嗣续，祭祀烝②尝。稽颡③再拜，悚惧恐惶。

亲生的子孙代代不绝，传续宗嗣家族的香火。四时的先祖祭祀都不能懈怠。磕头跪下，拜了又拜，礼仪周全，惶恐悲痛，虔诚有礼。

【注释】①嫡（dí）：嫡系，指正妻的后代。②烝（zhēng）尝：指四时祭祀。③稽（qǐ）颡（sǎng）：叩头下拜，以额触地，一种极虔诚的跪拜礼。