灵活运用汉语热词与陌生化表达的优化策略

语言是有生命的，随着时代的变迁，不断发生变化。词典反映语言变化。《现代汉语词典》第6版新增3000多条词语，可谓数量浩大。词典本着“通用性”和“稳定性”原则，主要收录社会上使用面广、已经被主流媒体认可、有资格进入全民词库的新词。对于那些局限于某一特定人群或场合使用的词汇，暂时不收。如收“宅男宅女”，不收“剩男剩女”；收“嘚瑟”“糗”，不收“神马”“有木有”“佛系”，当然，学习新词不能强求所有人都用新词去说话、写作，只能权作了解。

现在的流行语呈现出词文件、词新闻、词游戏的形态。比如，“工匠精神”“供给侧”便是典型的词文件，具有“词新闻”的意义。人们有权把语言当玩具，从文字游戏到游戏文字，留下了类似“蓝瘦、香菇”这样的流行语，也有表达情感的功效。俗语大多数是劳动人民创造出来的，并在劳动人民中广泛流传，具有口语化和通俗化等特点，简练而形象。俗语从广义来看，包括谚语、歇后语（引注语）、惯用语和口头上常用的成语，但不包括方言词、书面语中的成语，或名著中的名言警句。从狭义来看，俗语是具有自己特点的语类之一，不同于谚语、歇后语，但一些俗语介乎几者之间。增加词汇量，就必须从生活宝库里汲取语言的精华。

生活中的群众语言丰富多彩，生动活泼，表现力和感染力都很强。例如，“白”可以说成“雪白、净白、煞白、惨白、白茫茫、白花花、白净净、白汪汪”等。像这种鲜明、传神的词语还有很多，比如“绯红、喷香、梆硬、黝黑、黑不溜秋、软不拉叽”，这些词语化抽象为形象。又如，成语、谚语、俗语、歇后语、顺口溜、俏皮话、方言等，大多来自日常生活。难怪有人说，经过提炼了的群众语言像金刚石一样闪亮。不要小看了学习群众语言的意义，大作家的实践告诉我们：“所作琐屑事，皆成巨丽珍”。生活中的惯用语，例如“炒鱿鱼”比喻解雇、撤职；“八竿子打不着”比喻关系疏远或没有关系；“撑场面”指维护表面的排场和体面；“穿小鞋”比喻暗中报复人，刁难人。人们口头上常说的，如“不管白猫黑猫，能捉老鼠的就是好猫”，比喻一切以实际为准绳；“不要在一棵树上吊死”，指的是遇到困难后应有变通，不要固执一种选择。

汉语词汇中有五千多个成语犹如耀眼的明珠，闪烁着中华文明的光芒。成语指大家约定俗成的语言词汇。成语具有生动优美、言简义丰、易记易懂富有哲理等特点。恰当地运用成语，可以提高语言的含金量，使自己的语言更典雅、更富表现力。中学生应该积累一定量的成语，成语是写作中不可或缺的内容。(www.xing528.com)

如何积累运用成语呢？首先要博览古籍，熟读经典，准确识记。因为成语大多来自古代经典诗文，确保清楚成语的来源，每个字写正确，这是第一步。其次要把握相关的意思和情感，这是准确运用成语的基础。再次还要经常运用成语，关注语境，恰当使用。如果没有养成习惯，积累再多的成语也没有意义。

陌生化表达是通过运用诸如移用、通感、新奇的比喻与拟人等修辞手法，把抽象的事物具体化，把熟悉的事物陌生化，不按人们习惯的常情、常理、常事，使语意强化、重叠、浓缩、扭曲、延缓，使语言感觉化、情绪化、不呆板，给读者以感官的刺激或情感的震动，获得意想不到的美感体验。