首页 理论教育 儿童不宜阅读的内容与注意事项

儿童不宜阅读的内容与注意事项

时间:2023-07-19 理论教育 版权反馈
【摘要】:没有署作者名字的汇编类儿童作品,尤其是童话故事类作品,建议不阅读。四大名著中的《西游记》,应该是最贴近儿童的,而《红楼梦》应该在中学生这个阶段阅读。与此同时,儿童年龄还小,阅历和文学阅读经验还不足以理解《红楼梦》的优秀之处。安徒生是一个无与伦比的童话作家,我本人写过数篇讴歌这位伟大的童话作家的作品,但是,我觉得安徒生的作品不适合儿童阅读。

儿童不宜阅读的内容与注意事项

我个人觉得现在的儿童文学读物非常丰富,但也很混乱。为此,我个人认为,以下几个方面的儿童文学读物不适合孩子阅读:

(一)名著的改编和缩写。这种认识是基于我们儿童文学出版混乱不堪的现状而提出的。我们可以看到,全国几乎所有的出版社都有名著的缩写和改编,且规模越来越大,动不动就上百本。家长和老师自然清楚,但对于没有阅读经验的儿童来说,他们很难区别开来。如同孩子喜欢读童话,把童话中的真实和现实等同。这种现状的形成,除了出版社利益的驱使之外,和我们读名著读经典的阅读理念也有关系。但它不等于说,这种阅读理念本身是错误的,而是说出版披了一层华丽的阅读外衣,行谋取利益之实。经典和名著的改编或者缩写,泥沙俱下,以低廉的成本大批量地进入图书馆学校、农家书屋等。改编和缩写者的身份五花八门,有的是挂着名家的名字但名家并没有做具体的事情。真正的名家缩写和改编本不在此列。大凡能改编和缩写的大多数名著和经典作品,在我看来都不适合儿童阅读,能适合儿童阅读的经典和名著,一般来说不需要缩写和改编。但也有特别的,比如连环画这种样式,那是必须要改编和缩写的,具体的作品要看具体的形式。

(二)汇编类的儿童文学作品。没有署作者名字的汇编类儿童作品,尤其是童话故事类作品,建议不阅读。这类作品有两大特点:一是不尊重原作者的署名权,对作者造成侵害。二是胡编乱造,刻意仿写,甚至抄袭,致使作品粗糙不堪。比如说,将《小马过河》改成《小牛过河》《小羊过河》;将民间故事改称童话;将伊索寓言改成中国的民间故事,等等。此种图书基本上是大杂烩,让孩子们分不清是国外作品,还是国内作品;是作家写的,还是民间故事、寓言、神话、童话,等等,给儿童造成很大影响和困惑。在汉语言文学中,神话、民间故事、寓言、童话都有严格的规定,甚至是显著的特征和明确标准的。

(三)四大名著。四大名著当然是好书,但我觉得在儿童时期不适合阅读。至少要提到少年这个年龄段阅读。四大名著中的《西游记》,应该是最贴近儿童的,而《红楼梦》应该在中学生这个阶段阅读。非常好的一个条件是,四大名著的电视剧电影都有,能增加孩子们的阅读理解力。文学名著、经典,它的优秀之处在什么地方?以《红楼梦》为例,我觉得改编的和缩写的《红楼梦》几乎滤去了它最优秀的东西。有孩子曾经问我:“这个《红楼梦》为什么会成为四大名著?”言外之意,一点意思都没有,很烂,何以还能被称之为名著。因为他读的是缩写和改编的儿童版的《红楼梦》,阅读的不是真正的《红楼梦》。与此同时,儿童年龄还小,阅历和文学阅读经验还不足以理解《红楼梦》的优秀之处。我相信每一个做出版的人都心知肚明,只是没有人愿意去揭开这张纸,因为大家都在获取这种利益。这样的书,很多出版社供职的年轻爸爸和妈妈们,是不会让自己孩子读这些作品的。

(四)安徒生的作品。安徒生是一个无与伦比的童话作家,我本人写过数篇讴歌这位伟大的童话作家的作品,但是,我觉得安徒生的作品不适合儿童阅读。列夫·托尔斯泰解读其强烈的孤独意识,自称半年没读懂,而高尔基本身就没读过。

安徒生的童话,表达的都是成人的情感。他将自己所有的经历、所有的爱、所有的恨、所有的寂寞、所有的生命元素全部写在他的童话里面,这需要有一定人生阅历的人去解读。例如,安徒生的《丑小鸭》实际是安徒生的自传,他最初的本意是写给成人看的,但是,他万万没有想到,孩子们非常喜欢。在安徒生临终之前,他将每一本童话书封面上“献给孩子们的童话”删掉了,这也说明他写的童话并不是给孩子们看的。(www.xing528.com)

安徒生一辈子都不喜欢孩子,这一点是通过一本苏联传记发现的。该传记写道:安徒生逝世前,丹麦决定给他建一座雕像以资纪念。雕塑的设计方案是:安徒生坐着中间,身边围着一群孩子听他讲童话故事。这个设计方案将安徒生的终生成就,以及孩子们对他的热爱表达得淋漓尽致,但安徒生断然拒绝这个设计方案。他认为他的童话与其说是写给孩子们的,还不如说是写给大人的。

在此,我也想告诉大家一个很好玩的事情。我有一个师兄,在晚报工作,他给自己孩子买了安徒生的全集,没想到孩子不喜欢读,倒是把我的童话书读了好几遍。他苦笑,我劝慰他,在这个年龄阶段,我的作品适合孩子而已,安徒生的童话需要长大一点再去读。许许多多的经典和名著,和安徒生的童话是一样的道理,需要选取适合孩子阅读的。

(五)绘本书或者图画书。对于绘本书或图画书,我的建议是,儿童不要过份沉迷其中。我们对于图画或者美术的理解和了解,和国外大不相同,我们汉字的魅力,与国外的字母是不一样的。很显然,文字给我们提供的幻想空间远比图画提供的空间要大,图画给人产生是联想的空间大。如果从培养孩子们的想象力来说,还是读文字书好。如果仅从儿童阅读的文字量来说,大大弱化于30年前我那个时代。福建一位母亲忧心忡忡地告诉我,她的孩子马上要上四年级了,一直沉迷于绘本书的阅读,抵制文字书的阅读。尽管我们的推广人从一个简单绘本中,能解读出无穷丰富的意义来,但它终究是浅阅读的范畴

我相信的一句话是,读什么书,成就什么人。任何一个人的阅读,无不带上自我喜好的印记。所谓面面俱到的阅读,只有少数人能做到。正如现代文学史上的学贯中西的大文豪大学者一样,毕竟寥寥。而现实是,大凡热衷于国学的人,阅读外国文学就比较少。阅读外国文学多的人,阅读国学肯定不是很深入。热衷于推广外国儿童文学的专家们,可能阅读国内儿童文学相对较少。但我总想,阅读,最重要的是培养孩子独立思考的能力、质疑的能力,而不是人云亦云的见解。我问在座的各位,四大名著是什么,可能大家都会说是《西游记》《红楼梦》《水浒传》《三国演义》。但是,假使我问在座的各位,四大名著是谁提出来的呢?我估计没有多少人知道这个问题,也没有多少人思考过这个问题。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈