巴西的姓名风俗及姓氏概况

巴西的全称为巴西联邦共和国，位于南美洲东部。国土面积851万平方公里，居世界第五位。首都为巴西利亚。现有人口1.92亿（2011年），居世界第五位。民族主要有白人（47.7%）、黑白混血人（43.1%）、黑人（7.6%）、黄种和印第安人。

巴西人的姓名一般由三部分构成：最前面是本人名，接下来为母姓，最后是父姓。如足球运动员罗纳尔多的全名为Ronaldo Luís Nazário de Lima罗纳尔多·路易斯·纳扎里奥·德·利马，其中Ronaldo Luís是本人名，Nazário是母姓，de是连接词，Lima是父姓。

（一）姓氏概况

巴西人一般以父姓为自己的姓氏，但如果母亲出身名门豪族，则可使用母姓。巴西人姓氏多与葡萄牙姓氏有关，祖先的封地、家族的爵位、家族的名称、个人职业、体貌特征、动植物名称往往是其姓氏的来源。姓氏的前面还常带有“do多”、“da达”、“de德”、“dos多斯”、“das达斯”等词头。

在巴西，女子婚后往往去掉母姓，然后将夫姓加在父姓之后形成自己的姓氏。如Cecilia María Sito Castelo塞西莉亚·玛丽亚·西托·卡斯特洛嫁给Sebastiao JoséFilonmeno D′Aquino塞瓦斯蒂尼奥·何塞·菲洛梅奥·达吉奥后，其姓名就变为Cecilia María Castelo D′Aquino塞西莉亚·玛丽亚·卡斯特洛·达吉奥。丈夫死后，妻子一般会在夫姓前加上Viuda（寡妇）的省略形式Vda来表明婚姻状况，如María Magdalena De Silva Vda De Goimez玛丽亚·马格达莱娜·德席尔瓦·德戈麦斯寡妇。(www.xing528.com)

（二）命名习俗

巴西人多信奉天主教，故孩子出生后须在教堂接受洗礼，并由神甫为其取一个教名。神甫在给婴儿命名时常常直接引用天主教圣徒的名字，所以，男名多为João若昂、Pedro佩德罗、Luís路易斯、Leão莱昂、Carlos卡洛斯等；女名多为María玛丽亚、Joana胡安娜、Ana安娜、Carla卡拉、Barbara芭芭拉等。其中，男名多以“o”结尾，女名多以“a”结尾。

巴西人还习惯于在教名之后加上教父母名、祖父母名、动物名、地名等形成复名，甚至长达十几个词。由于全名太长，在日常生活中很不方便，故巴西人喜用别名、爱称和绰号。如：前总统Lula卢拉（意为鱿鱼）的全名为Luiz Inácio Lula da Silva路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，Lula是其爱称；球王Pele贝利的姓名为Edson Arantes do Nascimento埃德森·阿兰特斯·多纳西门托，Pele是其绰号。

许多巴西的土著居民不习惯让外人称呼自己的姓名，让他们将自己的真实姓名说出来是非常困难的。