首页 理论教育 加拿大的姓名民俗:英法裔居民及原住民的命名风俗

加拿大的姓名民俗:英法裔居民及原住民的命名风俗

时间:2023-07-19 理论教育 版权反馈
【摘要】:加拿大是移民国家,主要民族为英裔居民或法裔居民,原住民有印第安人和因纽特人。不过,英裔加拿大人的中间名在书写时经常缩写,甚至直接省略。法裔加拿大人主要居住在魁北克省,占总人口的1/4左右,讲法语并采用法式姓名。欧裔加拿大女子婚后一般改从夫姓,华裔女子有的随夫姓、有的冠夫姓、有的用原姓。(二)原住民的姓名民俗印第安人一生至少有三个名字。因纽特人的命名习俗与印第安人不同。

加拿大的姓名民俗:英法裔居民及原住民的命名风俗

加拿大位于北美洲北部。国土面积998万平方公里,居世界第二位。首都为渥太华。现有人口约3400万(2012年)。加拿大是移民国家,主要民族为英裔居民或法裔居民,原住民有印第安人和因纽特人。

(一)移民的姓名民俗

英裔加拿大人是以英国人为主体的、讲英语的外来移民的统称,占总人口的2/3。其姓名与英美人略同,具体排列顺序为教名+中间名+姓氏。如第一任总理John Alexander Macdonald约翰·亚历山大·麦克唐纳。不过,英裔加拿大人的中间名在书写时经常缩写,甚至直接省略。法裔加拿大人主要居住在魁北克省,占总人口的1/4左右,讲法语并采用法式姓名。如歌星席琳·迪翁的全名为Céline Marie Claudette Dion席琳·玛丽·克劳德特·狄翁。华裔加拿大人往往使用原来的姓氏,但会取一个英文名字。

欧裔加拿大女子婚后一般改从夫姓,华裔女子有的随夫姓、有的冠夫姓、有的用原姓。

现今,加拿大的主要姓氏依次为Jones琼斯、Brown布朗、Lee李(华裔)、Wilson威尔森、Martin马丁、Patel帕特尔、Taylor泰勒、Wong王或黄(华裔)、Campbell坎贝尔、Williams威廉姆斯、Thompson汤普森和Smith史密斯。(www.xing528.com)

(二)原住民的姓名民俗

印第安人一生至少有三个名字。第一个名字是乳名,一般是记录出生的情况。比如:接生婆下河给新生儿打洗澡水时听到对岸有狼在叫,那么婴儿就可能取名为“半夜狼嚎”;第二个名字是伙伴们给他取的绰号,通常是取笑他的;第三个名字是在其第一次与敌人交手后取得的,是他的正式名字。当战斗归来,部落的全体成员聚在一起,由酋长主持授名仪式。每个人都会根据其在战斗中的表现得到一个相应的名字:勇敢者会得到一个好名字,如“双枪将”、“赛群雄”;怯弱者会得到一个坏名字,如“孬种”、“烟婆婆”。如果在以后的战斗中很勇敢,他就会得到一个更好的名字。所以,印第安人往往有十几个名字,而且一个比一个响亮,就像战斗英雄的勋章一样。印第安人的名字只属于本人,别人不得重用。但有时也会受命把名字传给其拥有卓越成就的儿子,从而成为其子的最高荣誉。

因纽特人的命名习俗与印第安人不同。在因纽特人看来,新生儿是死去的人的再现。当婴儿出生后,人们竭力观察他像哪个最近死去的人,并以这个人的名字为其命名,以示死者的再生。因纽特人并没有固定的起名方法,大多数人会有好几个名字,一个名字也可同时给几个人。当人口增长时,就要创造新名字来满足需要,这时,因纽特人通常向巫师祈求新名字。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈