法国的姓名传统和文化习俗

法国的全称为法兰西共和国，位于欧洲大陆西部。国土面积为55.16万平方公里，欧洲第二大国。首都为巴黎。现有人口6500万（2011年）。民族主要有法兰西人（90%）、阿尔萨斯人、布列塔尼亚人、巴斯克人和科西嘉人等。

法国人的姓名由姓和名两部分构成，排列顺序为名在前，姓在后。如Sophie Marceau苏菲·玛索中的Sophie为名，Marceau为姓。但在办理身份证、结婚证及户籍登记等正式场合中，则是姓在前，名在后。

（一）姓氏概况

法国人最初只有名，没有姓。13世纪后，人们开始把父母的教名作为“姓”世代沿用，逐渐演变成姓氏。此外，还有以职业为姓的，如：Lefèvre勒菲弗尔（铁匠）、Pasteur巴斯德（牧羊人）；有以职务爵位为姓的，如：Lemaire勒迈尔（市长）、Chevalier舍瓦利耶（骑士）；有以生理特征为姓的，如：Petit珀蒂（小个子）、Rousseau卢梭（红头发）；有以自然地理为姓的，如：Duval杜瓦尔（山谷）、La Fontaine拉封丹（喷泉）；有以动植物为姓的，如：Leboeuf勒伯夫（牛）、Dubois杜波依斯（树林）；还有以绰号为姓的，如Boivin布瓦万（爱喝酒的）；等等。

法国人的姓氏分单姓和复姓两种。复姓一般由两个词组成，书写时在中间加连字符“-”，如作家Paul Pellisson-Fontanier（保尔·佩利松-封塔尼埃）。“La”、“Le”等冠词和“de”等介词一般也被看做是姓氏的组成部分，如La Fantaine拉封丹、Le Goff勒戈夫、De Gaulle戴高乐等。

法国女子婚后一般随夫姓。也有女子婚后仍用父姓，或同时使用父姓与夫姓（夫姓在前，父姓在后）。(www.xing528.com)

现今，法国的十大姓氏依次是Martin马丁、Benlard贝尔纳、Dubois杜布瓦、Thomas托马、Robert罗贝尔、Richard理夏尔、Petit珀蒂、Durand迪朗、Leroy勒鲁瓦、Moreau莫罗。

（二）命名习俗

法国人名多选自《圣经》、希腊罗马神话、古代名人及文学名著中的人名，也有以性格外貌、职业、动植物、器物命名的。名字一般为单名，也有两个以上词汇组成的复名，如前总统戴高乐的全名是Charles AndréJoseph Marie de Gaulle夏尔·安德烈·约瑟夫·玛丽·戴高乐。这是因为法国人习惯于把自己尊重的人或家族中某个人的名字放在自己的名字之中，以示纪念。

几乎所有法国人名都分男名、女名，即便是同一个名，男女使用时也有所不同。如：François弗朗索瓦变为女名即为Francoise弗朗索瓦兹，Jean让变成女名则为Jeanne让娜。现今，法国常见的男名有Jean让、Martin马丁、Jacques雅克、pierre皮埃尔、Georges乔治、Louis路易、Paul保罗、Michel米歇尔、Baptiste巴蒂斯特、Francois弗朗索瓦等；常见的女名有Marie玛丽、Sophie苏菲、Jeanne让娜、Julie朱莉、Anne安娜、Irène伊雷娜、Lucie露西、Emma艾玛、Louise路易丝、Émilie艾米丽等。