与洪巴巴战斗过后,吉尔伽美什“梳洗了自己脏乱的头发和装备,甩掉背上的乱发,丢弃肮脏的衣物,换上新装。裹上披风,系上腰带,戴上皇冠”。人们敬畏他是伟大的英雄,连女神伊什塔尔(苏美尔语伊南娜)也为他倾倒。伊什塔尔看他样貌俊美、能力强,向他求婚,而吉尔伽美什却不为所动。因为他早已知道伊什塔尔朝三暮四的性格,故不愿与她共赴良宵,同床共枕。吉尔伽美什历数伊什塔尔的所作所为:
哪个新郎能长久忍受?
哪位勇士进入了天堂?
来吧,让我历数你有多少情人。
至于他……他的手臂,
对杜牧兹,你年轻时的丈夫,
你让他永无止境地哭泣,
一年又一年。
你爱上了阿拉鲁鸟,
却痛打他,
折断他的羽翼,
(现在)他站在树上哀号:
“我的翅膀!”
你爱上了有完美力量的狮子,
却为他撅了七尺又七尺的深渊。
你爱上了骁勇善战的战马,
却给他配上马刺和马鞭,
让他疾驰千里,
给他饮用浊水浑汤,
让他的母亲西丽丽泪流不止。
你爱上牧羊人,
就让他定期为你囤积在灰烬中烘烤的面包,
每天为你宰杀幼畜,(www.xing528.com)
你却痛打他,
把他变为一头狼,
他自己的牧童驱赶他,
他的牧羊犬咬着他(的大腿)不放。
你爱上你父亲的园丁,伊殊拉努,
他定期带给你椰枣,一篮又一篮,
每天让你的餐桌生色添香,
你却贪婪地看着他并走向他,
“哦,我的伊殊拉努,让我感受你的力量!
伸出你的手,抚摸我!”
伊殊拉努对你说:
“我!你想从我这得到什么?
我的母亲没有烤面包么?我没有吃么?
我该食用那带侮辱和诅咒的面包么?
我该用灯心草做的外衣来抵御寒冷么?”
你听到他所说的这番话,
就痛打他,你将他变为一个侏儒。
……
伊什塔尔听到这些,恼羞成怒,飞到天堂去找自己的父母哭诉:“吉尔伽美什不但拒绝我的好意,还刻意羞辱我。”伊什塔尔的父亲是天神安努,伊什塔尔缠着父亲不放,还威胁父亲如果不替自己出气,自己就去毁灭地面上的一切并把地狱搞得天翻地覆。安努宠爱女儿,无奈之下,便赐给女儿一头天牛去报复吉尔伽美什。
天牛打一个喷嚏,乌鲁克的地上就出现一个深渊,一百个人掉了下去。天牛又打一个喷嚏,乌鲁克的地上又出现一个深渊,两百个人掉了下去。天牛所到之处,林地、沼泽和芦苇地都干枯。恩启都和吉尔伽美什怎能眼睁睁看着自己的土地受损,看着自己的子民丧命?为了荣耀,为了乌鲁克,为了朋友吉尔伽美什,恩启都与吉尔伽美什商量对策。天牛体型庞大,难以对付。他们决定一个人从后面拉住天牛的尾巴,一个人从前面刺杀。
吉尔伽美什和恩启都成功了,宰杀天牛后他们拿起它的心脏呈于太阳神沙玛什面前,他们拜倒在沙玛什面前。吉尔伽美什把牛角挂在自己的卧室里,而伊什塔尔却怒不可遏:如果让她抓住吉尔伽美什,一定要用天牛的肠子捆住吉尔伽美什的双手,并将他撕成碎片。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。