破解楔形文字：古文明的奥秘

我，大流士，伟大的王、众王之王、波斯王、诸省之王，海斯塔斯皮斯（Hystaspes）之子，阿尔萨美斯（Arsames）之孙，阿赫门尼斯（Achaemenes）族人。

大流士王说：“我的父亲是海斯塔斯皮斯，海斯塔斯皮斯之父是阿尔萨美斯，阿尔萨美斯之父是阿里亚兰涅斯（Ariaramnes），阿里亚兰涅斯之父是泰斯皮斯（Teiapes），泰斯皮斯之父是阿赫门尼斯。”

大流士王说：“因此，我们被称为阿赫门尼斯族人，自古以来本族就是贵族，自古以来本族就是王族。”

大流士王说：“在我之前，本族已有八人出任国王。我是第九个。我们九个人相继为王。”

大流士王说：“阿胡拉·马兹达保佑我，我担任国王。阿胡拉·马兹达将王国赐予我。”……(www.xing528.com)

——贝希斯敦铭文

楔形文字，英文为cuneiform，由cuneus（楔子）和forma（形状）两个词复合而成，源于拉丁语。顾名思义，就是形状像楔子的文字。楔形文字最早由苏美尔人发明，楔形文字大约在公元前3400年产生，如同图画，多为象形。过了400年左右，楔形文字的字形变得抽象，也有一些类似于汉字造字“指事”“转注”“假借”等六书的现象。

楔形文字一直是西亚唯一的文字体系。到公元前500年左右，这种文字甚至成了西亚大部分地区通用的商业交往媒介。阿卡德人借鉴了苏美尔语，也采用楔形文字作为书写工具，阿卡德语属于闪米特语系。赫梯人和波斯人同样用楔形文字来书写他们的语言，但是赫梯语和古代波斯语属于与苏美尔语和阿卡德语相异的印欧语系。

已被发现的楔形文字多写于泥板上，少数写于石头、金属或蜡板上。书吏使用削尖的芦苇秆或木棒在软泥板上刻写，软泥板经过晒或烤后变得坚硬，不易变形。由于多在泥板上刻画，所以线条笔直形同楔形。正是得益于楔形文字的破译，才有了亚述学这一新兴的学科。而破译楔形文字的钥匙，正是刻在山崖上的贝希斯敦铭文。