15.林曰:“余茂(疑应作“戊”)午生,赤文马者,应其生肖也;而化龙者,岂其然乎?”(12)
按:“茂午”不误,是“戊午”的记音。“戊”“茂”古音同,《广韵》中均为“莫候切”,读mòu。“戊”后来读为wù当与避讳有关。一说五代梁太祖避其曾祖“茂林”讳,改戊字为武字。[48]一说避唐讳。宋赵彦卫《云麓漫钞》卷九:“‘戊’字本作‘茂’读,亦以李唐讳改云‘武’,或曰‘务’。”[49]“戊午”为干支之一,亦作“茂午”。如宋释居简《王寺丞后圃》:“不独甘棠茂午阴,净如止水照人心。”
16.法庆直前,以杖击僧,僧即朴(疑应作“仆”)地,遂取短梯缚僧手足于上,而倒悬之。(29)
按:“朴地”不误,并非“仆地”。刻本中“扌”“木”偏旁多混,“扑地”又作“朴地”,如明沈周《客座新闻》卷九:“昧爽,扣门直入,家人惊窜,王出见,即朴地,便溺俱下,求不死。”明(嘉靖)《建宁府志》卷六:“一日食炊饼未半,亟入宅堂朴地而卒。”清代笑话集《笑林广记》卷五:“一人偶朴地,方爬起复跌。”
17.王赛史(疑应作“使”)君子喻小人交游竹篱草舍趁溪斜,白白红红墙外花。浪得佳名史(疑应作“使”)君子,初无君子到君家。(49)(www.xing528.com)
按:“史君子”是中草药名,不误。宋陈景沂《全芳备祖》前集卷二十七收录此诗,正作“史君子”。宋范成大《桂海虞衡志》:“史君子花蔓生,作架植之,夏开。”[50]宋高承《事物纪原》卷十:“唐潘州郭史君多以此疗儿,得其效,时人因其刺史所用治小儿,故曰史君子。”[51]
18.严秀樱(同“罂”)粟喻勾引人家子弟(52)
按:“樱粟”即罂粟,不误,文献中多见。如唐郭橐驼《种树书》卷上:“收菜子、大蒜、红花、槐花、小麦、木绵、蓝青、苍耳、樱粟、萝卜子。”[52]宋王执中《针灸资生经》第三《痢》:“诸痢惟《耆域方》用厚朴、樱粟壳末最佳。”[53]“樱粟”在医方中较为常见,如宋洪遵《洪氏集验方》士礼居丛书景宋本见三例,宋魏岘《魏氏家藏方》日抄本见二十一例,明缪存济《识病捷法》万历刻本见七例,明朱橚《普济方》文渊阁《四库全书》本见三例。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。