1．言其上世之贤者可为师，排其近世之愚者可为戒。言非无根，听之有益。（2）[2]
按：“排”底本作“诽”，系点校者误认。“诽”义为指责过失，《说文·言部》：“诽，谤也。”“言”“诽”两词义类相同，形成对文。
2．言《石头孙立》、《姜女寻夫》、《憂小十》、《驴垛儿》……此乃谓之公案。（4）
3．织女尽挈妆區（疑应作“奩”）首饰、黄白珠珍，寅夜传出，并其妾与星哥夜奔。（7）
按：“區”底本作“匳”，为“奩”的异体字。点校者已经意识到“妆區”语义不通，惜未仔细辨认底本。
4．岂期树倒不知飞，初谓镜圆今复破！（10）
按：“初”底本作“切”，是“窃”的记音字，因底本字迹模糊而致误认。《醉翁谈录》中常用“切”代替“窃”。“切”可表“私下”义，如丙集卷一《僧行因祸致福》：“一日召林僧佛事，因睹其女，私心切喜，恨无计得之。”丁集卷二《嘲人面似猿猴》：“丈夫切恶猿猴之号，乃密赂幡绰勿言之。”《醉翁谈录》还用“切”表示“偷窃”义，如乙集卷一《林叔茂私挈楚娘》：“林君佯言过平江，越四日，遣人取楚娘，切负而逃。”乙集卷一《宪台王刚中花判》：“只因赋性太猖狂，游遍名园切尽香。”[3]
5．江有妃谓嫡亦自悔，其李氏之谓乎。（14）
按：“妃”底本有误，当做“汜”，点校本未校。《江有汜》为《诗·国风》篇名，毛诗序：“美媵也。勤而无怨，嫡能悔过也。文王之时，江沱之间，有嫡不以媵备数，媵遇劳而无怨，嫡亦自悔也。”[4]《江有汜》题旨为嫡妻悔过，本篇写嫡妻李氏起初不容小妾，后心生悔意而改变态度，二者题旨相同。
6．至一更许，挨门而入，歡意相通，自天而下，事谐云雨，何异神仙。（15）
按：“歡”底本作“欵”，“欵”字确。“欵意”即“款意”，指情谊，文献中多见。如《三国志·笮融传》：“一尔分离，款意不昭，奄然殂陨，可为伤恨！”[5]《北史·蠕蠕列传》：“予成知悔前非，遣使请和，求结姻援，安可孤其款意。”[6]如宋苏轼《与吴子野七首》之五：“辱访山中，殊不尽欵意。”[7]
7．玄宗命以诗偏示六宫曰：“此诗是谁作？有作者，言之勿隐，吾不汝罪。”（18）
按：“偏”底本作“徧”，“徧”字确。“徧”义同“遍”，全部义。《说文·彳部》：“徧，帀也。”朱骏声《说文通训定声》：“徧，字亦作遍。”
8．昔君初奏三千牍，凜凜文锋谁敢触？（22）
按：“凜凜”两字右下角部分底本从示，作“凛凛”，因形近而致点校者误认。该本用字的一个重要特色是俗字较多。长期以来，凛、凜文献中常常混用，“凛”为后起俗字。如《玉篇》：“凜，凜凜，寒也。”《篇海类编·时令类》：“凜，俗作凛。”
9．柳自是厌薄官情，遁于武夷九曲之东。（30）
10．不辞客路往来难，暂辍舞裙歡扇。（82）(www.xing528.com)
按：底本“歡”左边偏旁模糊不清，疑应作“歌”。古典诗歌中未见“欢扇”，只见“合欢扇”，源自班婕妤《怨歌行》：“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。”[11]“合欢扇”“舞裙”未见连言，而“歌扇”“舞裙”多有并举。如宋高观国《喜迁莺·代人吊西湖歌者》：“任尘侵粉蠧、舞裙歌扇。”[12]宋辛弃疾《杏花天》：“蛛丝网遍玻璃盏，更问舞裙歌扇。”[13]清张埙《浣溪沙》：“学道十年难戒酒，看花双泪欲成丝，舞裙歌扇意何为。”[14]
11．暇日群聚金莲棚中，各呈本事，求歡之者，皆五陵年少，及豪贵子弟。（36）
按：“歡”底本作“萑”，根据此本用字习惯，当正作“觀”。《醉翁谈录》“萑”字另一例，见于己集卷二《郭翰感织女为妻》：“人间萑之，[15]只此是星，其中自有宫室居处，诸仙皆游观焉。”此段他本有收录，“萑”字《太平广记》卷六八、《艳异编》卷一、《格物镜原》卷二均作“觀”，可见《醉翁谈录》“人间萑之”的“萑”为“觀”之替代写法。从语境来看，妓女们“各呈本事”进行才艺表演，贵族子弟前来观看，语义通。
13．女曰：“妾本贵家，稍亲诗笔，不逢佳偶，每阻欢情，特仗红绡，欲求雅合，果是天从厚願，辄献一杯，与郎为寿。”生曰：“吾幸与神仙配合，虽古之刘、阮，亦不过此。”（98）
按：本段有两处错误：“願”底本作“顾”，形近而致误认；“吾”底本作“厶”，是“某”的俗体。
14．乃敛任缓步，至崔木之前，媚其颜色，和其声气。（104）
按：“任”底本作“衽”，系点校者误认。
15．娃曰：“此良家子，昔驱高车，持金到我家，一旦荡尽。母子互设诡计，逐之，令其失志，不齿人伦。”（115）
按：“互”底本作“立”，“立”字确。此处言世态炎凉，郑生迷恋李娃，挥金如土之后囊橐一空，妓院鸨母立刻设计赶走他，“母子互设诡计”不合语境。
16．钱穆之在文贵家，已自有少钱物，文贵又与之买置货物，赁两船，与穆归莆阳，择日起行。（121）
按：“钱”底本作“方”，“方”字确。“方”为时间副词，表示追述，犹言起初，《广雅·释诂一》：“方，始也”。从语境看，文中讲述钱穆在萧文贵家做私塾老师，下文“文贵”“穆”均只称人名，未及姓氏，称“穆”与下文表述一致。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
