【摘要】：《新中国》对本志录文及标点基本准确，唯一字录为别字，一处标点有误，今并叙于后。此外，有必要对墓志几个词汇做一简单考释。碑版第22行第2字，即“莅职中外，不忘敬恭”句第一字，《新中国》录作“蒞”，碑版清晰可辨，可能是同音而误。服阙，指守丧期满除服。此句指志主任渑池县令期间，下令垦田，使逃户日至。
《新中国》对本志录文及标点基本准确，唯一字录为别字，一处标点有误，今并叙于后。此外，有必要对墓志几个词汇做一简单考释。
碑版第22行第2字，即“莅职中外，不忘敬恭”句第一字，《新中国》录作“蒞”，碑版清晰可辨，可能是同音而误。
碑版第8——9行下文断句有误，本为：“丁剑州府君忧，孝思天至，殆不胜慕。服阕，调补蔡州录事参军。”误断为：“丁剑州府君忧，孝思天至，殆不胜慕服阕，调补蔡州录事参军。”前半句说的是志主丁其父忧时的表现。服阙，指守丧期满除服。服阙之后调补他官，因而，服阙应断于后。
墓志曰：“田莱岁辟，逋逃日至。”田莱：《周礼·地官‧县师》曰：“县师掌邦国都鄙稍甸郊里之地域，而辨其夫家人民田莱之数。”郑玄注：“莱，休不耕者。”[3]逋逃：逃亡；流亡[4]。此句指志主任渑池县令期间，下令垦田，使逃户日至。(www.xing528.com)
墓志曰：“祗奉陵寝，颐神保和。”颐神，犹养神。《后汉书‧王充传》曰：“裁节嗜欲，颐神自守。”[5]保和，谓保持心志和顺，身体安适[6]。此句指志主患病后，被任以惠陵令这个闲职，祗奉陵寝外，可以安养身体。
墓志曰：“不阶勿药之喜，奄罹梦奠之酷。”不阶，不凭借[7]。勿药，不服药[8]。梦奠，典出《礼记·檀弓上》，孔子将死，曰：“予畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间……予殆将死也。”后因以“梦奠”指死亡[9]。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
