梁山伯与祝英台一同在杭城紫阳书院读书三年。山伯为人忠厚老实,虽然与英台同桌共读、同房共眠,三年来情同手足,形影不离,但是一点没有发现英台是个女儿身,因此受到英台的深情相爱。但她又不敢向山伯当面表白自己内心的情。
有一年阳春三月,英台收到一封家书,催她回家。两人要离别了,真是依依不舍。山伯送祝英台到十里长亭。告别时,英台心想:这是一个表白自己心意的好机会。于是,在十里送别路上,她看见牡丹,就把自己比作红牡丹,把山伯比作衬托牡丹的绿叶;看见鸳鸯,就把自己比作雌鸳鸯,把山伯比作雄鸳鸯;看见土地堂,就把自己比作土地婆婆,把梁山伯比作土地公公,要在土地堂上来拜堂,处处暗示山伯自己是个女儿身,表示要与山伯结成百年之好。谁知,山伯生性厚道憨直,一心读书求学,不仅不理解英台的各种暗喻,反而责怪她胡言乱语。
山伯送英台,不知不觉来到草桥门外的一口古井旁。英台已走得筋疲力尽,便在井旁石凳上坐下,对山伯说:“梁兄,小弟走不动了,请在这里休息片刻。”山伯说:“好。”也坐在一旁。英台望着古井,触景生情,想起三年前两人来杭城求学时,也曾经路过这里,在井旁休息时一同饮过井中清冽的泉水。这时,她感到口渴,随手取出一只碗,到井栏旁想舀水解渴。谁知到井边一看,井水已经干枯。英台感到十分惋惜,“唉”地叹了口气,右脚一蹬,说也奇怪,只听得古井内哗哗地响起了流水声,一下子清清的井水便涨到井栏啦。英台高兴地舀了一碗清清的井水,喝了一口,觉得清冽甘甜,便请山伯喝,并说道:“有这么好的井水,等我在这里梳洗一下,再上路吧!”说着,脱下书生巾帽,解开发辔,披着乌油油的一头长发,便临井梳洗起来。当英台在清清的井水中,照见自己年轻美丽的容貌时,不禁又想起自己的心事,便转过身来,对山伯说:“梁兄,请过来,你看井中是什么?”山伯以为英台在井中看到什么鱼虾之类,便走了过来,站在英台身旁,仲头向井中一望,看不见井中有东西,只见清清的井水,明澈如镜,照见英台满头乌油油的长发和一双水灵灵的眼睛,含情脉脉地在向他发笑,便说道:“井中只有小弟的影子,并没有其他东西。”英台又“唉”地叹了一声说,不仅仅有小弟的身影,你听我来吟:
传说中的双照井
古井再逢春,兄弟双照影。
一男并一女,和合天酉已成。
山伯一听英台又说出糊涂话,轻轻地责怪她:“唉,你我兄弟都是读书明理的人,你又在胡说些什么啊!“英台仍脉脉多情地说:“梁兄你有些情况不知道,刚才井中双双照影,使小弟想起三年前在祝家庄河边和梁兄一起对诗的小妹来了,她长得和小弟相貌一样,因此,触景生情,想想梁兄和我家小妹真是天生一对,地成一双呢!”
双印井(今宁波梁祝文化公回景观)
山伯脸上露出一副傻笑,回答说:“喔,原来是这样。是啊,刚才我在井中一看,开始也误以为是你家那淘气的洗衣姑娘呢!你们兄妹俩真生得一模一样,年较美丽。”英台忙说:“是啊!梁兄如果愿意,小弟愿为我家小妹做主嫁给你。”山伯回答道:”多谢小弟做媒,这样我们就亲上加亲啦!”(www.xing528.com)
古井作证,英台把自己的终身亲自许配给山伯,这才放下了一桩心事。不过,她怕这次父母催她回家,要给她另许婚姻,最后又叹了一声气,对山伯说:“既然梁兄愿意,那就请梁兄在‘一加三、三加一、一二三五再加十一,之内,前来我家提亲吧!“山伯当时没有领会,以致后来误了订婚期。但古井从此留下了美好的传说。
草桥门外的这口古井,因为山伯与英台双双在这里照过身影,杭城人民就叫它为“双照井”。民间传说那清清的井水中,常常会隐现出一对青年男女的身影,这就是梁山伯与祝英台。后来,这里建造了一座海潮寺,双照井就成为“海潮八景”之一。海潮寺也因为有了双照井,香火更旺。每年正月初三,男男女女、老老少少到海潮寺来烧香,都要到双照井来照一照。人们说,老年夫妻照一照,会越活越年轻;青年男女照一照,会夫妻和睦,白头到老。因此,杭城民间流传着一句谚语:“若要夫妻同到老,双照井中照一照。”
现在,海潮寺遗址已建起杭州橡胶厂,据说这口双照井却一直保留至今。
(辑自周静书主编《梁祝的传说》)
1.梁祝传说在千百年的流传中形成了不少民间俗语,如宁波有句谚语“若要夫妻同到老,梁山伯庙到一到',在杭州变成了上文中的“若要夫妻同到老,双照井中,照一照”。你能说说其中的含义吗?
2.课外再去收集一些在我们身边流传的有趣的俗语,有兴趣的话不妨去探究一下它们的来历吧!
在美丽的苏州城定园也有一口双照井,也称姊妹井,相传开凿于春秋时期。吴王夫差带西施、郑旦两位美人夜游塔影湖,美人要在湖边梳洗,夫差担心美人不小心坠入湖中,就叫人当即在湖边开凿出两孔圆井,给美人梳妆之用。井凿成后,清泉喷涌,水面如镜,西施和郑旦各临一井,对着月亮梳妆,夫差站在她们中间,观看两位美人对井梳妆,月色下的美人更显妖艳。
后来,人们就把这两口井分别叫作“西施照”、“郑旦照”,合称“双照井由于西施和郑旦都是诸暨苧萝山浣纱女,因此两口井又称"姊妹井"。相传,当地有未出嫁的小姑娘,在月圆的夜晚来这两口井边梳洗,就会长得越来越美。因此,“双照井”在当地十分有名。最初这两口井是没有井栏的,现在看到的井栏是明洪武十二年(1379年)刘伯温修建定园时加造的,属于明代遗物。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。