在民间，女婿对妻子父亲的称呼有很多种，如“老丈人”“老泰山”“岳父”等。
先说“老丈人”一词。据说在魏晋以前，妻子的父亲被叫作“舅”或“妇翁”，而“老丈人”则是对上了岁数的男子的尊称。大约在唐代，这一称谓开始用来称呼妻父。唐柳宗元在《祭杨凭詹事文》一文中曾写道：“年月，子婿谨以清酌庶羞之奠，昭祭于丈人之灵。”
再说“老泰山”。将妻父称为“泰山”，古已有之，据说也源自唐代。相传唐玄宗李隆基于开元四年（公元716年）到泰山封禅。当时的丞相张说被委派为封禅使，而他顺便也把自己的女婿郑镒带了去。因为按照惯例，有幸跟随皇上参加封禅的人，除了丞相之外，都会在之后晋升一级。这郑镒原本是个九品芝麻官，可是张说却利用职权一下子让他连升四级，成了五品官。
一个区区九品芝麻官，一下子升到了五品，这未免也太明显了。在举行宴会的时候，唐玄宗也注意到郑镒穿着五品官服，于是便问他这是怎么回事。郑镒支支吾吾，也说不出个所以然来。这时，一位名叫黄旖绰的宫廷艺人讽刺道：“此泰山之力也！”唐玄宗一听就知道是怎么一回事了，却也没有加以追究。自此，有人便称妻父为“泰山”。又因泰山为五岳之首，所以也有人称妻父为“岳父”。(www.xing528.com)
由此看来，“泰山”“岳父”的称谓原本来自亲属关系中政治利益的关联，真是有趣之极。
人们常说“有眼不识泰山”，这里的“泰山”可不是上文所说的“泰山”，而是指一个叫作泰山的人。传说老木匠鲁班的手艺巧夺天工，做一只木头鸟都能在天上飞三天三夜。可就是这样一位高人，也有看走眼的时候。鲁班名声在外，招来很多人前来学艺，其中有一个叫泰山的，做起事来笨手笨脚。鲁班见他实在没什么天赋，就直接把他扫地出门了。几年后，鲁班偶尔发现有一家杂货店里的家具做工精良，很受欢迎。鲁班上前一问才知道，做这些家具的人正是当年被他赶走的徒弟泰山，于是感慨地说：“我真是有眼不识泰山啊！”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
