家长为幼儿讲读是图画书基本且常态的阅读方式。在和幼儿一起读图画书的过程中,受幼儿的专注力、认知能力、识字水平所限,成人往往不是直接念出书上的文字,而是融入个性化的讲解。如果幼儿年龄较小,没有耐心听完大段的文字,家长需要对文字进行缩减;当幼儿对书中没有深入展开的某一点感兴趣时,家长需要根据自身掌握的知识进行讲解;当幼儿对故事内容产生疑义时,家长需要帮忙加以分析。家长讲读介入后,幼儿的阅读过程会变得更加顺畅,讲读将图画书的“图文”故事转化成了“视听”故事。
此外,家长必须意识到,应根据图画书的特殊艺术形式和特点讲读图画书,讲什么和怎么讲都要随着图画书的品质和特点,幼儿年龄、阅读活动性质、场所的不同灵活变换。图画书的“讲读”,实际上包含讲述、朗读、讨论等多种元素和阅读形式。下面重点介绍亲子共读过程中的讲读策略。
(一)讲读故事不只是讲读文字的故事
即使在文字叙述故事比较充分的情况下,图画书故事的大部分内容,包括情节、场景、人物的行动和情感、时间的发展,还是由图画在叙述、描写和表达,讲读故事要将图画书的“图说”的那部分纳入,转化为语言,并与文字表达部分的故事进行连缀整合,一体讲述。当然所有的过程应该以幼儿的自主阅读为前提,讲读者更多只需要进行图文结构方面的充分准备与把握,适时对图画表达内容做恰当必要的补充。
(二)故事形态、结构、品质不同的图画书应该有不同的讲读方式
没有核心情节的图画书也可以有生发出故事情景的讲述。实验表明,图画书讲读的效果与作品故事性强弱并没有完全对等的关系,故事性弱的作品有时有更突出而明显的阅读反应。而讲读者要引导幼儿接受和欣赏不同故事类型与风格的图画书,不应仅以故事性强弱取舍选择作品,在阅读时也不应把注意力单纯放在故事情节的关注上。
(三)图画书故事的讲读是创造性很强的个性化活动
关于图画书故事的讲读没有固定的格式或范例进行规定和指引,带有很强的自主性。讲读者可以按照自己对文本的理解,即兴地自由地进行故事描述和讲解。同一讲读者讲读同一作品,哪怕听众是同一个,只要发生于不同的场合,就或多或少会有所不同;如果听众不同,同样的作品,讲读者会根据听众的理解力和阅读状态做出不同的处理和调整;不同的讲读者对同一作品的讲读则可能有相当大的差异;重复讲读同一作品,随着对此书阅读次数的增加,无论是听还是讲,进一步的发现和新的理解都还会让人产生不同的感受和表现。
(四)图画书讲读是互动的、开放的
面对儿童的图画书故事讲读,儿童往往是主动的参与者而不是被动的受众。虽然有更多的直观图画具象,但儿童阅读图画书与文学作品的阅读一样,都会启动联想和想象,在内心进行故事情景的再现与营造,并从中体验故事阅读的愉悦与快感。幼儿会主动地参与到讲读过程中,以各种方式理解和建构故事。
(五)讲读前应做充分的先期准备
给幼儿讲读前,讲读者最好提前熟悉故事的脉络,把握故事的基本格调与情绪氛围。例如民间故事风格作品的讲读可以更为生动、活泼、口语化;诗性或散文化的图画书,讲读语言也要尽可能优美、清新,富有情感和诗意;寓意深刻富有哲理,且文辞雅致的图画书最好以同样风格的语言进行讲读,不适合采用方言俚语或进行过于夸张的角色扮演。另外,如能了解作者及作品创作背景的一些相关知识,并巧妙融入讲读过程中,则可提升讲读效果。
值得注意的是,对于讲读的意义和目的,成人的理解和幼儿的愿望并不一致,有时候过度的讲读和引导会让幼儿失去阅读的兴趣和选择的自由,因此,无论何时,都要把尊重幼儿放在第一位,让共读过程轻松、快乐,成为享受。下面以《我爱波波熊》和《活了100万次的猫》两本经典图画书为例感受如何讲读图画书。
案例分享一:其实我很温柔——《我爱波波熊》
◆图说故事
这一天,咕咕嗒老师宣布,班上要来一个新同学了。大家都开心极了。
可是,当波波熊走进教室时,所有人都吓得尖叫起来!这是一只沉甸甸、毛乎乎、丑兮兮的大野熊!
没有人和波波熊玩,也没有人和他说话,波波熊伤心地流下了眼泪……
这时,野老鼠强盗出现了,事情发生了转机……
◆艺术点评
这是一本温馨可爱的图画书,讲述了一个关于接受的故事,十分贴近儿童的生活。波波熊因为自己的外表受到大家的排斥,一次意外后,大家发现了他看似可怕的外表下那颗美好的心,最终接纳了他。但是,无论什么时候,波波熊都没有改变,他仍然是他自己——一只可爱的大熊。
无论是一脸无辜的波波熊,还是机灵的小耗子兄弟、漂亮的妮妮,人物造型都圆滚可爱,表情栩栩如生。轻盈的水彩、明亮的色泽、温暖的氛围,让整体画面活泼轻快,温润饱满。背景丰富,物品多而不杂,场景设置与细节刻画非常细腻。
独特的文字排列方式,加粗、加大的字体,图形化的排列,增添了阅读的乐趣,是本书的一大亮点。
◆讲读建议
(1)这本图画书不仅情节有趣,画面也非常精彩,适合亲子共读。同时,图画中的一些内容可以对孩子起到认知的作用,比如第1页1~9的数字以及颜色的识别等等。
(2)这本书讲述了一个关于接受的故事,也告诉我们,不能单从外表判断一个人,重要的是了解他,敞开心胸接受他。针对这一点,家长可以对孩子进行引导与探讨:
大家一开始为什么不喜欢波波熊?觉得他是怎样的?
波波熊向大家表示友好时,大家的反应是什么?
当大家了解波波熊后,觉得他是一只什么样的熊?
(3)画面中有些地方暗示了波波熊的处境,并前后形成了对比,你发现了吗?
星期二,黑板上天气是多云,就像是波波熊悲伤的心情;星期三,黑板上天气是个大晴天,这时,大家都喜欢上了波波熊。
一开始,所有人都穿着衣服,连野老鼠强盗都用布条蒙眼睛,只有波波熊是光着身子的;而当他被朋友们接受了以后,便穿上了一件蓝色的短上衣。
(4)图画书不仅要阅读文字,更要欣赏画面,好玩的图画书里总会藏着许多有趣的小细节:
扉页上,波波熊已经登场了,他正在走去新学校的路上。
当波波熊要走进教室时,墙上那幅画中小鸡瞪大眼睛向右看。
波波熊在他的新本子上画了三只小耗子,下面写着“我的新伙伴”。
绿垫子上放着一本书,封面上是一只和波波熊很像的大熊。(www.xing528.com)
◆理解与发现
(1)咕咕嗒老师班上谁的个头最大,谁最小?
(2)玩捉迷藏时,麦壳藏在哪儿?
(3)波波熊手里拿着一个小袋子,里面装的是什么?
(4)发生了什么事让大家喜欢上了波波熊?
(5)从画面里你能看出来,第二天,波波熊帮大家做了哪些事吗?
(摘自陈晖《梦幻的国度——儿童图画书讲读指导》)
案例分享二:爱的传奇——《活了100万次的猫》
◆图说故事
有一只100万年也不死的猫。其实猫死了100万次,又活了100万次。它曾经是国王的猫,水手的猫,马戏团魔术师的猫,小偷的猫,老太太的猫,小姑娘的猫……有100万人宠爱过这只猫,在它死的时候哭过,可猫一次也没哭过。终于有一回,猫变成了一只野猫,不管是哪一只母猫,都想成为他的新娘。猫选择静静地待在白猫的身边。很久很久以后,当白猫躺在猫的怀里一动不动了,猫头一次哭了,从晚上哭到早上,从早上哭到晚上,直到猫也一动不动地躺在了白猫的身边。猫再也没有起死回生。
◆艺术点评
这是一本具有思想和情感震撼力的图画书。在各具特征与象征意义的故事铺陈与叠加中,猫死了100万次,又活了100万次,直到它遇见白猫。读者一直被故事中的隐喻强烈地召唤和牵引着:为什么猫讨厌所有人?为什么猫变成野猫后特别喜欢自己?为什么和白猫在一起后猫不再起死回生?一个接一个的疑问让成人也让孩子在阅读中不自觉地追问、思索和感动。
猫独特而张扬的性格在图画书的人物造型中有鲜明的显现,与平时我们看到的那些可爱的猫咪相比,这只直直站立在封面上的猫从一开始就给我们留下高傲、孤独的印象。作者的画风前后还有特意的改变,配合故事的内容和主题表达,前半部分浓墨重彩的笔触逐渐变得明丽而柔美。
这部作品具有深刻的意蕴和丰富的层次,提供给不同年龄的读者以不同的感受和体会,深邃的主题、饱满的故事,让作品成为0~99岁读者共有的图画书经典。
◆讲读建议
(1)这是一本内容丰富、主题深厚的图画书。不仅孩子喜欢读,很多大人看完都非常感动。亲子共读时,作品的前半部分,应该充分调动孩子进入故事情境,进行故事细节的填充和想象,把握其中隐含的意义。对作品的后半部分需要人生阅历支持的阅读理解,可以尝试和孩子一起讨论,也可以留待孩子成长后自己感悟。
(2)本书的内容和主题是孩子也是大人阅读和理解的重点和难点。我们可以试着从猫的前后变化入手,一步一步进行深入探讨:
猫曾经是谁的猫?他们为什么喜欢猫?
猫和曾经的主人在一起是什么样子?
为什么成了野猫以后,猫特别喜欢自己?
和白猫在一起以后,猫变成了什么样?
白猫静静躺下的时候,是什么让猫哭了100万次?
猫为什么没有再起死回生?
(3)图画书中的图画不仅承担着讲故事的功能,而且它也要表现出人物的个性,还经常具有隐含的象征意义。仔细阅读本书,观察比较猫前后不同的神情及变化,理解作家利用画面完成的不同的人物的塑形,以及画面细节传递的故事信息。
(4)这本图画书的文字量偏大,重复的文字表达既营造了故事的节奏,也不断深化着作品的主题思想和情感力量,配合翻页和儿童读者看图,讲读者最好以合适的语速语调同步读出全部的文字。
◆理解与发现
(1)猫一共活了多少次?
(2)小偷为什么只偷养狗的人家?
(3)为了成为猫的新娘,母猫们都做了什么?
(4)猫和白猫生了几只小猫?
(5)书中有几处地方作者画错了,你发现了吗?
◆理解空间
(1)在这个世界上有“活了100万次的猫”,也有100万个关于猫的故事。想想看,你都读过哪些以猫为主角的故事?
(2)模仿《活了100万次的猫》,采用重复的手法,你也来编一个你喜欢的动物的故事吧。
(摘自陈晖《梦幻的国度——儿童图画书讲读指导》)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。