译者 巴金
快乐王子的雕像高高地耸立在城市的上空。他的全身镶满了薄薄的纯金叶片，眼睛是用明亮的蓝宝石做成的，嵌在剑柄上的红宝石熠熠生辉。人们对他英武的外表赞叹不已。
夜里，一只小燕子飞过城市的上空，打算到埃及和前去过冬的朋友们会合。他看见了那座雕像，想在那儿过夜。于是，他飞下来，恰好停在快乐王子的两只脚中间。
他刚刚把头放到翅膀下，忽然一大滴水落下来。接着第二滴、第三滴……他仰起头去看，看见快乐王子的眼里装满了泪水，泪珠沿着金黄的脸颊流下来。
小燕子的心里充满了怜悯：“你是谁？”
“我是快乐王子。”
“那么，你为什么哭呢？”小燕子又问，“你看，你把我一身都打湿了。”
“远远的，”王子用一种低缓而悦耳的声音说下去，“远远的小街上住着一户穷人。一个女人坐在桌旁，瘦削的脸上布满了倦意，粗糙、发红的指头上满是针眼。她在给宫女的衣服绣花。屋子的角落的床上，躺着她生病的孩子。孩子正在发烧，嚷着要橙子吃。可她没有别的，只有让他喝水，孩子哭个不停。小燕子，你愿意把我剑柄上的红宝石取下来给她送去吗？我的脚钉在像座上，不能移动。”
快乐王子的满面愁容让小燕子心软了。于是，燕子从王子的剑柄上啄下了那块硕大的红宝石，衔着它飞过鳞次栉比的屋顶，来到穷人的屋子。发烧的孩子正在床上翻来覆去，疲倦不堪的母亲已经睡熟。燕子把红宝石放在桌上，又轻轻地绕着床飞了一阵，用翅膀扇着小孩的前额。很快，小孩沉沉地睡去了，进入了甜蜜的梦乡。
虽然天气很冷，可小燕子觉得很快活。
第二天夜里，月亮上升的时候，小燕子向王子告别：“朋友们在埃及等我。我得离开了。”
“小燕子，”王子说，“你不肯陪我再过一夜吗？远远的，在城的那一边，一个年轻人住在顶楼里。他埋着头在堆满稿纸的书桌上写字，手边的大玻璃杯里放着枯萎的紫罗兰。他在写一个剧本，可是太冷了，不能够再写一个字。炉子里没有火，他又饿得头昏眼花了。请你取出我的一颗蓝宝石眼睛送给他，好让他换钱来买食物，买木柴，写完他的剧本。”
小燕子哭着不肯答应。在王子的再三请求下，小燕子含着泪，照王子的吩咐做了。(www.xing528.com)
寒冷的雪快要来了，快乐王子看见了卖火柴的小女孩，请小燕子把他的另一只眼睛取下来，送到小女孩的手心里。
小燕子又回到王子那儿，对他说：“你现在眼睛瞎了，所以我要永远跟你在一块儿。”于是，他就在王子的脚下睡了。
第二天，王子请求小燕子告诉他这个城市里的事情。小燕子在这个城市的上空飞着，看见乞丐们坐在大门外挨冻。阴暗的小巷里，饥饿的小孩伸出苍白的瘦脸，没精打采地望着污秽的街道。桥洞下面的两个小孩紧紧地搂在一起，想使身体得到一点儿温暖。小燕子飞回去，把看见的景象告诉了王子。
王子说：“请把我满身的纯金叶片取下来，送给那些穷人。”
燕子把黄金叶子一片一片地啄了下来。快乐王子变得灰暗难看了。
雪，终于纷纷扬扬地飘落。小燕子觉得越来越冷了，可是仍然不肯离开王子。最后，他知道自己快要死了，便用仅剩的一点儿力气，竭尽全力地飞到王子的肩上，吻了吻快乐王子，然后跌在王子的脚下，永远失去了知觉。
雕像的内部，那颗铅做的心，也裂成了两半。
第二天，人们看到了快乐王子，纷纷议论着：“剑柄上的红宝石掉了，蓝宝石眼睛不见了，身上也不再是黄金的了。”“他脚下还有一只死鸟！”“既然不再是美丽的，那么就没有用了。”……
于是，快乐王子的雕像被推倒，放进了火炉里。
“多么稀奇古怪的事！”铸造厂的人说，“这破裂的铅心怎么都熔化不了。”他们便把它丢在垃圾堆上，而死去的小燕子，也躺在那里。
天使飞来，看见了这城市里最珍贵的东西——快乐王子的铅心和死去的小燕子。她将他们带到一个美丽而奇妙的大花园。在那里，生命可以永恒。
1.你觉得快乐王子快乐吗？为什么？
2.按事情发展的顺序，把这个童话讲给他人听。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
