人们把内心世界称作内宇宙,形象地说明了心灵的丰富复杂、意识的无穷无尽,象宇宙一样浩瀚,又充满了活生生的内容。普鲁斯特的《追忆似水年华》,以他的意识流动为线索,以他的感觉、记忆、思考为内容,是心灵的外化,是一个首先属于他,而后呈给一切需要印证、认同、辨释、安慰的人以及愿意去理解他的人的内宇宙。这是一部很能引人共鸣的小说,因为它是一个病孩子的普普通通的生平回忆和真情流露、实感倾吐,所谓事同其理、人同此心,人们容易理解他的心情,也容易从他的经历中看到自身,或者和他一起去体验。这又是一部难读难懂的书,因为它卷帙浩繁、令人望而生畏;因为它从容之至、细腻之至,很多人难以卒读或只是走马看花、一无所获;因为目前国内研究较少、译介材料不多,因为它作为现代派小说并与柏格森的神秘哲学有所关联,再加上人为渲染,身上还罩有几层迷雾,脸上还披有几层面纱。这是一部需要慢慢阅读、细细品味的书,而在此同时,读者又能够感到兴致盎然,乐在其中。
很多人说,读《追忆似水年华》,需要在早晨,空气新鲜,头脑清新,并且心境安宁,没有纷扰的情况下阅读。这虽然有些夸张,却又不算过分。普鲁斯特以相当平静、优哉游哉的口气向人们娓娓讲述着他的记忆深层不可磨灭的印象和感触,读者无法不从容。而且,他的恬淡中蕴藏了那么多的奇警、机巧、灵动与深邃,稍一疏神就会错过,而又觉茫然若失,倘不及时回头,难免一直耿耿于怀,甚至根本就读不下去了,因为它并不象一般的小说,有一个精彩的结局在前头等候,或是有许多悬念在促人向前。它的精华、它的秘密可以说几乎没有,可又无处不在。发现了,理解了,读者就会发出会心一笑。或者,由于他心中那根一直悬吊的弦被触动了,一条紧绷的线被放松了,他从中看到了自己,甚至是自己从未意识到的自己,获得了一种印证与认同,这时,也许他不动声色,然而其灵魂深处已经发生了翻天覆地的变化。从此他会有一种新的心情,一种新的眼光,看人,看世界。没发现、没理解呢,读者就会觉得口罗嗦,冗长,不忍卒读,即使勉强读完了,心中也近乎是一片空白。诚然,人们可以在一天之内纵览千年、横观万里,但不可能了解到那些不计其数的细节,那些无穷无尽的偶然;人们可以在一小时内了解并评定一个人的一生,但却无法知道他这一生的心路历程与灵魂秘密。在他的一生中有过无法计数的意念,它们可以填满整个宇宙。现在,作家用了十余年的时间,不仅回顾了他的一生,而且寻回了那些散失在广宇中、在时间之长河里的无数感觉、意念,并且与现实重合而再提炼、再生发,因而更加无穷无尽和难以把握,读者怎么可能象看历史一样一目了然呢?读者看的是一部心灵史,所以,必须用心灵去感应,去追寻,去联想,去探究,而绝不能是简单的阅读。(www.xing528.com)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。