民法典的制定与借鉴法系

1948年7月17日颁布韩国宪法后，继而着手制定了韩国民法典。1948年9月15日，韩国政府以总统令第4号公布《法典编纂委员会职制》，以法律实务专家和法学教授为主成立了“法典编纂委员会”，并且开始完善法律体系。法典编纂委员会制定了《民法典编纂纲要》及《民法亲属继承编编纂纲要》，并以此为基础制定了民法典。历时四年零七个月完成了民法典草案，并于1954年10月26日作为政府法律案提交国会。国会司法委员会组成小委员会对民法典草案进行了预备审议，并形成了《民法典审议录》。小委员会的修正案再次提交国会后，国会又修改了修正案，并决议通过了民法典。1958年2月22日，以法律第471号予以公布了民法典，并于1960年1月1日开始施行。当时颁布的民法典正文共1111条，附则为28条。后期，法典经过多次修改，现行民法典由1118条正文及2条附则构成。

韩国在制定民法典草案时，参考了大量的外国民法典。韩国民法典以日本民法典为基础，这是不争的事实。即除物权法中的一些内容外，财产法部分的内容是修改及弥补了日本民法的不足后制定的。在民法典制定过程中剔除了日本民法中的法国法因素，增加了德国民法和瑞士民法及债务法中的制度和规定。因此，韩国民法比日本民法更接近于德国民法。可以说，在财产法领域，韩国民法继受了日本民法与德国民法。

在家族法及继承法领域，韩国民法几乎未受日本民法及其他国家近代民法的影响。因为在制定民法典时考虑到韩国固有的传统与习俗，所以民法典的亲属继承编保留了诸多传统因素。但当时基于平衡传统与民主主义这一理念，故留下了一些问题。换言之，韩国民法典中的亲属继承编未能反映新时代的要求，但是经过多次修改，亲属继承编也正在慢慢褪去原先存在的不合时宜的因素，走向了现代化。(www.xing528.com)

总之，为了尽快实现现代化及追赶发达国家的法典化趋势，韩国在制定民法典过程中参考了各国民法典，但是缺乏有效深入的研究，又因为经历了战乱，因此即使制定出来的民法典具备民法典的形式，其实质内容也未能摆脱日本民法的影响。例如，其按照日本民法学者的主张拟定了民法典草案的诸多内容，且继续沿用了日本的法律术语。